European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0247
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 November 2008.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Effects of certain projects on the environment - Heating installation - Energy production - Partial incineration of dangerous products.#Case C-247/06.
Introduced
6 November 2008
Last action
6 November 2008 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment, Energy
Source updated
6 November 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0247 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2008. Status: decided.
Timeline
6 November 2008
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-6 ta' Novembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 85/337/KEE - Effett ta’ ċerti proġetti fuq l-ambjent - Stallazzjoni ta’ tisħin - Produzzjoni ta’ enerġija - Inċinerazzjoni parzjali ta’ prodotti perikolużi.#Kawża C-247/06.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-6 ta' Novembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 85/337/KEE - Effett ta’ ċerti proġetti fuq l-ambjent - Stallazzjoni ta’ tisħin - Produzzjoni ta’ enerġija - Inċinerazzjoni parzjali ta’ prodotti perikolużi.#Kawża C-247/06.
judgment · MT · 6 November 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 listopada 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne - Elektrownia - Wytwarzanie energii - Częściowe spalanie odpadów niebezpiecznych.#Sprawa C-247/06.
judgment · PL · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Επίπτωση ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον - Εγκατάσταση θέρμανσης - Παραγωγή ενέργειας - Μερική καύση επικινδύνων προϊόντων.#Υπόθεση C-247/06.
judgment · EL · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 6.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - Noteiktu projektu ietekme uz vidi - Apkures iekārtas ierīkošana - Elektroenerģijas ražošana - Bīstamu produktu daļēja sadedzināšana.#Lieta C-247/06.
judgment · LV · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 november 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Richtlijn 85/337/EEG - Milieugevolgen van bepaalde projecten - Verwarmingsinstallatie - Opwekking van energie - Gedeeltelijke verbranding van gevaarlijke stoffen.#Zaak C-247/06.
judgment · NL · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 6 noiembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru - Directiva 85/337/CEE - Efectul anumitor proiecte asupra mediului - Instalaţii de încălzire - Producere de energie - Incinerare parţială a produselor periculoase.#Cauza C-247/06.
judgment · RO · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 6 novembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d’Allemagne.#Manquement d’État - Directive 85/337/CEE - Incidence de certains projets sur l’environnement - Installation de chauffage - Production d’énergie - Incinération partielle de produits dangereux.#Affaire C-247/06.
judgment · FR · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (drugo vijeće) od 6. studenog 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Direktiva 85/337/EEZ.#Predmet C-247/06.
judgment · HR · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. novembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EGS - Vplivi nekaterih projektov na okolje - Naprava za gretje - Proizvodnja energije - Delno sežiganje nevarnih odpadkov.#Zadeva C-247/06.
judgment · SL · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6 päivänä marraskuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutukset - Polttolaitoksen asentaminen - Energian tuotanto - Vaarallisten tuotteiden osittainen polttaminen.#Asia C-247/06.
judgment · FI · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 6 de Novembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Efeitos de determinados projectos no ambiente - Instalação de aquecimento - Produção de energia - Incineração parcial de produtos perigosos.#Processo C-247/06.
judgment · PT · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2008 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų projektų poveikis aplinkai - Šildymo įrenginys - Energijos gamyba - Dalinis pavojingų produktų deginimas.#Byla C-247/06.
judgment · LT · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. novembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Vplyv určitých projektov na životné prostredie - Stavba tepelného zariadenia - Výroba energie - Čiastočné spaľovanie nebezpečných odpadov.#Vec C-247/06.
judgment · SK · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (втори състав) от 6 ноември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 85/337/ЕИО - Въздействие на някои проекти върху околната среда - Отоплителна инсталация - Производство на енергия - Частично изгаряне на опасни вещества.#Дело C-247/06.
judgment · BG · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (második tanács) 2008. november 6-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Egyes projektek környezetre gyakorolt hatása -Tüzelőberendezés felszerelése - Energiatermelés - Veszélyes termékek részleges elégetése.#C-247/06. sz. ügy.
judgment · HU · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de noviembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Repercusión de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Instalación de calefacción - Producción de energía - Incineración parcial de sustancias peligrosas.#Asunto C-247/06.
judgment · ES · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. november 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Teatavate projektide keskkonnamõju - Kütterajatis - Energia tootmine - Osaline ohtlike toodete põletamine.#Kohtuasi C-247/06.
judgment · ET · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 6. November 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 85/337/EWG - Auswirkungen bestimmter Projekte auf die Umwelt - Heizanlage - Energiegewinnung - Teilweise Verbrennung gefährlicher Stoffe.#Rechtssache C-247/06.
judgment · DE · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 6. november 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - direktiv 85/337/EØF - visse projekters indvirkning på miljøet - varmeanlæg - energiproduktion - delvis forbrænding af farlige produkter.#Sag C-247/06.
judgment · DA · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. listopadu 2008.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/EHS - Vliv určitých záměrů na životní prostředí - Tepelné zařízení - Výroba energie - Částečné spálení nebezpečných výrobků.#Věc C-247/06.
judgment · CS · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (andra avdelningen) den 6 november 2008.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Direktiv 85/337/EEG - Inverkan på miljön av vissa projekt - Förbränningsanläggning - Energiproduktion - Förbränning av delvis farliga produkter.#Mål C-247/06.
judgment · SV · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 novembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/337/CEE - Impatto ambientale di determinati progetti - Impianto di riscaldamento - Produzione di energia - Incenerimento parziale di prodotti pericolosi.#Causa C-247/06.
judgment · IT · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 November 2008.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Effects of certain projects on the environment - Heating installation - Energy production - Partial incineration of dangerous products.#Case C-247/06.
judgment · EN · 6 November 2008
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62006CJ0247
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/82a2cda1-22e0-4481-8500-130ea992f473
- eurlex · 62006CJ0247 · source updated 6 November 2008