European Union · Record · FJ
CELEX 62006FJ0041(01)
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 6 November 2012.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Officials — Referral back to the Tribunal after setting aside — Invalidity — Retirement on the grounds of invalidity — Composition of the invalidity committee — Lawfulness — Conditions.#Case F‑41/06 RENV.
Introduced
6 November 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 November 2012
Records
Official record CELEX 62006FJ0041(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 6 November 2012.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Officials — Referral back to the Tribunal after setting aside — Invalidity — Retirement on the grounds of invalidity — Composition of the invalidity committee — Lawfulness — Conditions.#Case F‑41/06 RENV.
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 6 November 2012.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Officials — Referral back to the Tribunal after setting aside — Invalidity — Retirement on the grounds of invalidity — Composition of the invalidity committee — Lawfulness — Conditions.#Case F‑41/06 RENV.
judgment · EN · 6 November 2012
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) zo 6. novembra 2012.#Luigi Marcuccio proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Vrátenie Súdu pre verejnú službu po zrušení – Invalidita – Odchod do dôchodku z dôvodu invalidity – Zloženie posudkovej komisie – Riadne zloženie – Podmienky.#Vec F-41/06 RENV.
judgment · SK · 6 November 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2012.#Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως — Αναπηρία — Συνταξιοδότηση λόγω αναπηρίας — Σύνθεση της επιτροπής αναπηρίας — Νομότυπη σύνθεση — Προϋποθέσεις.#Υπόθεση F‑41/06 RENV.
judgment · EL · 6 November 2012
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 6. novembra 2012.#Luigi Marcuccio proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Vrnitev Sodišču za uslužbence po razveljavitvi – Invalidnost – Upokojitev zaradi invalidnosti – Sestava invalidske komisije – Zakonitost – Pogoji.#Zadeva F‑41/06 RENV.
judgment · SL · 6 November 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 6 de noviembre de 2012.#Luigi Marcuccio contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Devolución al Tribunal de la Función Pública tras la anulación — Invalidez — Jubilación por invalidez — Composición de la Comisión de invalidez — Regularidad — Requisitos.#Asunto F‑41/06 RENV.
judgment · ES · 6 November 2012
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 6 november 2012.#Luigi Marcuccio tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Terugverwijzing naar het Gerecht na vernietiging – Invaliditeit – Pensionering wegens invaliditeit – Samenstelling van invaliditeitscommissie – Regelmatigheid – Voorwaarden.#Zaak F‑41/06 RENV.
judgment · NL · 6 November 2012
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 6 november 2012.#Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Återförvisning till personaldomstolen efter upphävande – Invaliditet – Pensionering till följd av invaliditet – Invaliditetskommitténs sammansättning – Giltighet – Villkor.#Mål F‑41/06 RENV.
judgment · SV · 6 November 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 6.11.2012.#Luigi Marcuccio versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Kohtuasja saatmine Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist – Töövõimetus – Töövõimetuse tõttu pensionile saatmine – Töövõimetuskomitee koosseis – Nõuetekohasus – Tingimused.#Kohtuasi F‑41/06 RENV.
judgment · ET · 6 November 2012
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 6. November 2012.#Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung – Dienstunfähigkeit – Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit – Zusammensetzung des Invaliditätsausschusses – Ordnungsmäßigkeit – Voraussetzungen.#Rechtssache F‑41/06 RENV.
judgment · DE · 6 November 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 6 noiembrie 2012.#Luigi Marcuccio împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare – Invaliditate – Pensionare din motiv de invaliditate – Compunerea comisiei pentru invaliditate – Legalitate – Condiții.#Cauza F-41/06 RENV.
judgment · RO · 6 November 2012
2012 m. lapkričio 6 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS.#Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui, panaikinus sprendimą – Invalidumas – Išleidimas į pensiją dėl invalidumo – Invalidumo komisijos sudėtis – Teisėtumas – Sąlygos.#Byla F‑41/06 RENV.
judgment · LT · 6 November 2012
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 6 ta’ Novembru 2012.#Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rinviju lit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament — Invalidità — Irtirar mhux volontarju minħabba invalidità — Kompożizzjoni tal-Kumitat tal-Invalidità — Regolarità — Kundizzjonijiet.#Kawża F‑41/06 RENV.
judgment · MT · 6 November 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2012. gada 6. novembrī.#Luigi Marcuccio pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas – Invaliditāte – Pensionēšanās invaliditātes dēļ – Invaliditātes komitejas sastāvs – Tiesiskums – Nosacījumi.#Lieta F‑41/06 RENV.
judgment · LV · 6 November 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács) 2012. november 6.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – A megsemmisítést követő visszautalás a Közszolgálati Törvényszék elé – Rokkantság – Rokkantság miatti nyugdíjazás – A rokkantási bizottság összetétele – Szabályszerűség – Feltételek.#F‑41/06. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 6 November 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 6 novembre 2012.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Renvoi au Tribunal après annulation – Invalidité – Mise à la retraite pour cause d’invalidité – Composition de la commission d’invalidité – Régularité – Conditions.#Affaire F‑41/06 RENV.
judgment · FR · 6 November 2012
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 6. listopadu 2012.#Luigi Marcuccio v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Vrácení věci Soudu po zrušení – Invalidita – Odchod do důchodu z důvodu invalidity – Složení výboru pro otázky invalidity – Řádnost – Podmínky.#Věc F‑41/06 RENV.
judgment · CS · 6 November 2012
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 06. studenoga 2012.#Luigi Marcuccio protiv Europska komisija.#Predmet F-41/06 RENV.
judgment · HR · 6 November 2012
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 6 listopada 2012 r.#Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia – Niepełnosprawność – Przeniesienie w stan spoczynku z powodu niepełnosprawności – Skład komitetu ds. inwalidztwa – Prawidłowość – Przesłanki.#Sprawa F-41/06 RENV.
judgment · PL · 6 November 2012
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 6 ноември 2012 година.#Luigi Marcuccio срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Връщане на делото на Съда на публичната служба след отмяна на решението му — Инвалидност — Пенсиониране по инвалидност — Състав на комисията по инвалидност — Редовност — Условия.#Дело F‑41/06 RENV.
judgment · BG · 6 November 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 6. november 2012.#Luigi Marcuccio mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Retten efter annullation – invaliditet – pensionering som følge af invaliditet – invaliditetsudvalgets sammensætning – lovlighed – betingelser.#Sag F-41/06 RENV.
judgment · DA · 6 November 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 6 novembre 2012.#Luigi Marcuccio contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Invalidità – Collocamento a riposo per invalidità – Composizione della commissione d’invalidità – Regolarità – Presupposti.#Causa F‑41/06 RENV.
judgment · IT · 6 November 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 6 de novembro de 2012.#Luigi Marcuccio contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Remessa ao Tribunal da Função Pública após anulação — Invalidez — Passagem à reforma devido a invalidez — Composição da Comissão de Invalidez — Regularidade — Requisitos.#Processo F‑41/06 RENV.
judgment · PT · 6 November 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 6 päivänä marraskuuta 2012.#Luigi Marcuccio vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Asian palauttaminen virkamiestuomioistuimeen kumoamistuomion jälkeen – Työkyvyttömyys – Eläkkeelle siirtäminen työkyvyttömyyden vuoksi – Työkyvyttömyyslautakunnan kokoonpano – Sääntöjenmukaisuus – Edellytykset.#Asia F-41/06 RENV.
judgment · FI · 6 November 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.