European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0143
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 17 November 2009.#MTZ Polyfilms Ltd v Council of the European Union.#Dumping - Imports of polyethylene terephthalate film originating in India - Regulation terminating an interim review - Minimum import price undertakings - Determination of the export price - Application of a methodology different from that used in the initial investigation - Choice of legal basis - Article 2(8) and (9) and Article 11(3) and (9) of Regulation (EC) No 384/96.#Case T-143/06.
Introduced
17 November 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 November 2009
Records
Official record CELEX 62006TJ0143 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 November 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 17 November 2009.#MTZ Polyfilms Ltd v Council of the European Union.#Dumping - Imports of polyethylene terephthalate film originating in India - Regulation terminating an interim review - Minimum import price undertakings - Determination of the export price - Application of a methodology different from that used in the initial investigation - Choice of legal basis - Article 2(8) and (9) and Article 11(3) and (9) of Regulation (EC) No 384/96.#Case T-143/06.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 17 November 2009.#MTZ Polyfilms Ltd v Council of the European Union.#Dumping - Imports of polyethylene terephthalate film originating in India - Regulation terminating an interim review - Minimum import price undertakings - Determination of the export price - Application of a methodology different from that used in the initial investigation - Choice of legal basis - Article 2(8) and (9) and Article 11(3) and (9) of Regulation (EC) No 384/96.#Case T-143/06.
judgment · EN · 17 November 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 17 de Novembro de 2009.#MTZ Polyfilms Ltd contra Conselho da União Europeia.#Dumping - Importações de películas de poli(tereftalato de etileno) originárias da Índia - Regulamento que encerra um reexame intercalar - Compromissos de preços mínimos de importação - Determinação do preço de exportação - Aplicação de um método diferente do utilizado no inquérito inicial - Escolha da base jurídica - Artigo 2.º, n.os 8 e 9, e artigo 11.º, n.os 3 e 9, do Regulamento (CE) n.º 384/96.#Processo T-143/06.
judgment · PT · 17 November 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2009.#MTZ Polyfilms Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Ντάμπινγκ - Εισαγωγή ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ινδίας - Κανονισμός για την περάτωση ενδιάμεσης επανεξετάσεως - Αναλήψεις υποχρεώσεων βάσει ελάχιστων τιμών εισαγωγής - Καθορισμός της τιμής εξαγωγής - Εφαρμογή μεθόδου διαφορετικής από εκείνη που χρησιμοποιήθηκε κατά την αρχική έρευνα - Επιλογή της νομικής βάσεως - Άρθρα 2, παράγραφοι 8 και 9, και 11, παράγραφοι 3 και 9, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96.#Υπόθεση T-143/06.
judgment · EL · 17 November 2009
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2009. november 17-i ítélete.#MTZ Polyfilms Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping - Indiából származó polietilén-tereftalát fólia behozatala - Időközi felülvizsgálatot lezáró rendelet - A minimum importárakra vonatkozó kötelezettségvállalások - Az exportár meghatározása - A kezdeti vizsgálati eljárás során alkalmazottól eltérő módszer használata - A jogalap megválasztása - A 384/96/EK rendelet 2. cikkének (8) és (9) bekezdése, valamint 11. cikkének (3) és (9) bekezdése.#T-143/06. sz. ügy.
judgment · HU · 17 November 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 17. november 2009.#MTZ Polyfilms Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping - import af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien - forordning om afslutning af en interimsundersøgelse - tilsagn om mindsteimportpriser - fastlæggelse af eksportprisen - anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, der blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse - valg af hjemmel - artikel 2, stk. 8 og 9, og artikel 11, stk. 3 og 9, i forordning (EF) nr. 384/96.#Sag T-143/06.
judgment · DA · 17 November 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 17 november 2009.#MTZ Polyfilms Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping - Invoer van polyethyleentereftalaatfolie uit India - Verordening tot beëindiging van tussentijds nieuw onderzoek - Verbintenissen inzake minimuminvoerprijzen - Vaststelling van uitvoerprijs - Toepassing van andere werkwijze dan bij oorspronkelijk onderzoek - Keuze van rechtsgrondslag - Artikel 2, leden 8 en 9, en artikel 11, leden 3 en 9, van verordening (EG) nr. 384/96.#Zaak T-143/06.
judgment · NL · 17 November 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 17.novembrī.#MTZ Polyfilms Ltd pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings - Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta plēves imports - Regula, ar ko izbeidz starpposmu pārbaudi - Minimālas importa cenu saistības - Eksporta cenas noteikšana - Citas metodes izmantošana nekā sākotnējā izmeklēšanā - Juridiskā pamata izvēle - Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 8. un 9. punkts un 11. panta 3. un 9. punkts.#Lieta T-143/06.
judgment · LV · 17 November 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 17. November 2009.#MTZ Polyfilms Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping - Einfuhr von Folien aus Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien - Verordnung zur Einstellung einer Interimsüberprüfung - Mindesteinfuhrpreis-Verpflichtungen - Bestimmung des Ausfuhrpreises - Anwendung einer anderen als der bei der Ausgangsuntersuchung verwendeten Methode - Wahl der Rechtsgrundlage - Art. 2 Abs. 8 und 9 und Art. 11 Abs. 3 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 384/96.#Rechtssache T-143/06.
judgment · DE · 17 November 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 17. novembra 2009.#MTZ Polyfilms Ltd proti Rade Európskej únie.#Dumping - Dovoz polyetyléntereftalátového filmu s pôvodom v Indii - Nariadenie, ktorým sa skončilo predbežné preskúmanie - Minimálne cenové záväzky pri dovoze - Stanovenie vývoznej ceny - Uplatnenie inej metódy než tej, ktorá bola použitá pri pôvodnom prešetrovaní - Voľba právneho základu - Článok 2 ods. 8 a 9 a článok 11 ods. 3 a 9 nariadenia (ES) č. 384/96.#Vec T-143/06.
judgment · SK · 17 November 2009
2009 m. lapkričio 17 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#MTZ Polyfilms Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas - Polietileno tereftalato plėvelės, kurios kilmės šalis yra Indija, importas - Reglamentas, kuriuo nutraukiama tarpinė peržiūra - Įsipareigojimai dėl minimalių importo kainų - Eksporto kainos nustatymas - Kitokio nei pirminiame tyrime naudotas metodo taikymas - Teisinio pagrindo pasirinkimas - Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 8 ir 9 dalys ir 11 straipsnio 3 ir 9 dalys.#Byla T-143/06.
judgment · LT · 17 November 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tas-17 ta' Novembru 2009.#MTZ Polyfilms Ltd vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Dumping - Importazzjoni tal-films tal-polyethylene terephthalate li joriġinaw mill-Indja - Regolament li jġib fi tmiem reviżjoni interim - Impenji ta’ prezzijiet minimi għall-importazzjoni - Iffissar tal-prezz għall-esportazzjoni - Applikazzjoni ta’ metodu differenti minn dak użat matul l-investigazzjoni inizjali - Għażla tal-bażi legali - Artikolu 2(8) u (9), u Artikolu 11(3) u (9) tar-Regolament (KE) Nru 384/96.#Kawża T-143/06.
judgment · MT · 17 November 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 17. novembra 2009.#MTZ Polyfilms Ltd proti Svetu Evropske unije.#Damping - Uvoz folij iz polietilen tereftalata s poreklom iz Indije - Uredba, s katero se zaključuje začasni vmesni pregled - Zaveza glede minimalnih uvoznih cen - Določitev izvozne cene - Uporaba metodologije, ki se razlikuje od tiste, ki je bila uporabljena med prvotno preiskavo - Izbira pravne podlage - Člena 2(8) in (9) ter 11(3) in (9) Uredbe (ES) št. 384/96.#Zadeva T-143/06.
judgment · SL · 17 November 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 17. listopadu 2009.#MTZ Polyfilms Ltd proti Radě Evropské unie.#Dumping - Dovoz polyethylentereftalátového filmu pocházejícího z Indie - Nařízení o zastavení prozatímního přezkumu - Závazky minimálních dovozních cen - Stanovení vývozní ceny - Použití odlišné metody od metody použité při původním šetření - Volba právního základu - Článek 2 odst. 8 a 9 a čl. 11 odst. 3 a 9 nařízení (ES) č. 384/96.#Věc T-143/06.
judgment · CS · 17 November 2009
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 17 november 2009.#MTZ Polyfilms Ltd mot Europeiska unionens råd.#Dumpning - Import av polyetentereftalatfilm med ursprung i Indien - Förordning som avslutar en interimsöversyn - Åtaganden om minimiimportpriser - Fastställande av exportpriset - Tillämpning av en metod som skiljer sig från den som använts vid den ursprungliga undersökningen - Val av rättslig grund - Artikel 2.8 och 2.9 samt artikel 11.3 och 11.9 i förordning (EG) nr 384/96.#Mål T-143/06.
judgment · SV · 17 November 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 17. november 2009.#MTZ Polyfilms Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping - Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile import - Määrus, millega lõpetatakse vahepealne läbivaatamine - Hinnakohustusega kehtestatud minimaalsed impordihinnad - Ekspordihinna kindlaksmääramine - Esialgsel uurimisel kasutatud meetodist erineva meetodi kasutamine - Õigusliku aluse valik - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõiked 8 ja 9 ning artikli 11 lõiked 3 ja 9.#Kohtuasi T-143/06.
judgment · ET · 17 November 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 17 novembre 2009.#MTZ Polyfilms Ltd contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping - Importazione di fogli di polietilene tereftalato originari dell’India - Regolamento che chiude un riesame intermedio - Impegni di prezzi minimi all’importazione - Determinazione del prezzo all’esportazione - Applicazione di un metodo differente da quello utilizzato durante l’inchiesta iniziale - Scelta del fondamento giuridico - Art. 2, nn. 8 e 9, e art. 11, nn. 3 e 9, del regolamento (CE) n. 384/96.#Causa T-143/06.
judgment · IT · 17 November 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 17 novembre 2009.#MTZ Polyfilms Ltd contre Conseil de l’Union européenne.#Dumping - Importation de feuilles en polyéthylène téréphtalate originaires d’Inde - Règlement clôturant un réexamen intermédiaire - Engagements de prix minimaux à l’importation - Détermination du prix à l’exportation - Application d’une méthode différente de celle utilisée lors de l’enquête initiale - Choix de la base juridique - Article 2, paragraphes 8 et 9, et article 11, paragraphes 3 et 9, du règlement (CE) nº 384/96.#Affaire T-143/06.
judgment · FR · 17 November 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 17 de noviembre de 2009.#MTZ Polyfilms Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping - Importación de películas de tereftalato de polietileno originarias de la India - Reglamento por el que se da por concluida la reconsideración provisional - Compromisos de precios de importación mínimos - Determinación del precio de exportación - Aplicación de un método distinto del utilizado en la investigación inicial - Elección de la base jurídica - Artículo 2, apartados 8 y 9, y artículo 11, apartados 3 y 9, del Reglamento (CE) nº 384/96.#Asunto T-143/06.
judgment · ES · 17 November 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 17 noiembrie 2009.#MTZ Polyfilms Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping - Importul de benzi de polietilenă tereftalată originare din India - Regulament de închidere a unei reexaminări intermediare - Angajamente privind prețurile minime de import - Stabilirea prețului de export - Aplicarea unei metode diferite față de cea utilizată în ancheta inițială - Alegerea temeiului juridic - Articolul 2 alineatele (8) și (9) și articolul 11 alineatele (3) și (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96.#Cauza T-143/06.
judgment · RO · 17 November 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 17. studenog 2009.#MTZ Polyfilms Ltd protiv Vijeća Europske unije.#Damping.#Predmet T-143/06.
judgment · HR · 17 November 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 17 listopada 2009 r.#MTZ Polyfilms Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping - Przywóz folii z politereftalanu polietylenu pochodzącej z Indii - Rozporządzenie kończące przegląd okresowy - Zobowiązania do minimalnych cen importowych - Określenie ceny eksportowej - Zastosowanie metody innej niż metoda stosowana w pierwotnym okresie dochodzenia - Wybór podstawy prawnej - Artykuł 2 ust. 8 i ust. 9 oraz art. 11 ust. 3 i ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 384/96.#Sprawa T-143/06.
judgment · PL · 17 November 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 17 päivänä marraskuuta 2009.#MTZ Polyfilms Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti - Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon maahantuonti - Asetus, jolla välivaiheen tarkastelu päätetään - Vähimmäistuontihintoja koskevat sitoumukset - Vientihinnan määrittäminen - Alkuperäisessä tutkimuksessa käytetystä menetelmästä poikkeavan menetelmän soveltaminen - Oikeudellisen perustan valinta - Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 8 ja 9 kohta sekä 11 artiklan 3 ja 9 kohta.#Asia T-143/06.
judgment · FI · 17 November 2009
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 17 ноември 2009 г.#MTZ Polyfilms Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг - Внос на фолио от полиетилен терефталат с произход от Индия - Регламент за приключване на междинно преразглеждане - Доброволни гаранции за минимални експортни цени - Определяне на експортната цена - Прилагане на методология, различна от използваната в първоначалното разследване - Избор на правното основание - Член 2, параграфи 8 и 9 и член 11, параграфи 3 и 9 от Регламент (ЕО) № 384/96.#Дело T-143/06.
judgment · BG · 17 November 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.