European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0155
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 November 2008.#European Parliament v Council of the European Union.#Action for annulment - Decision 2006/1016/EC - Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community - Choice of legal basis - Article 179 EC - Article 181a EC - Compatibility.#Case C-155/07.
Introduced
6 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 November 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0155 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 November 2008.#European Parliament v Council of the European Union.#Action for annulment - Decision 2006/1016/EC - Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community - Choice of legal basis - Article 179 EC - Article 181a EC - Compatibility.#Case C-155/07.
judgment · EN · 6 November 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 6. studenog 2008.#Europski parlament protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Članak 179. UEZ-a - Članak 181. A UEZ-a.#Predmet C-155/07.
judgment · HR · 6 November 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 november 2008.#Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring - Besluit 2006/1016/EG - Garantie van Gemeenschap voor verliezen van Europese Investeringsbank op leningen en garanties voor projecten buiten Gemeenschap - Keuze van rechtsgrondslag - Artikel 179 EG - Artikel 181 A EG - Verenigbaarheid.#Zaak C-155/07.
judgment · NL · 6 November 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 6.novembrī.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu - Lēmums 2006/1016/EK - Kopienu garantijas, kas piešķirtas Eiropas Investīciju bankai attiecībā uz zaudējumiem, ko var radīt ārpus Kopienas īstenotiem projektiem piešķirti aizdevumi un aizdevumu garantijas - Juridiskā pamata izvēle - EKL 179. pants - EKL 181.a pants - Saderīgums.#Lieta C-155/07.
judgment · LV · 6 November 2008
2008 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo - Sprendimas 2006/1016/EB - Bendrijos garantija, suteikta Europos investicijų bankui paskolų ir paskolų garantijų, suteiktų projektams ne Bendrijoje, nuostoliams atlyginti - Teisinio pagrindo pasirinkimas - EB 179 straipsnis - EB 181a straipsnis - Suderinamumas.#Byla C-155/07.
judgment · LT · 6 November 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. novembra 2008.#Európsky parlament proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Rozhodnutie 2006/1016/ES - Záruka Spoločenstva poskytnutá Európskej investičnej banke na straty z úverov a záruk za úvery na projekty mimo Spoločenstva - Voľba právneho základu - Článok 179 ES - Článok 181a ES - Zlučiteľnosť.#Vec C-155/07.
judgment · SK · 6 November 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 listopada 2008 r.#Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Decyzja 2006/1016/WE- Gwarancja wspólnotowa dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami i gwarancjami udzielonymi na zabezpieczenie pożyczek na potrzeby projektów poza granicami Wspólnoty - Wybór podstawy prawnej - Artykuł 179 WE -Artykuł 181a WE - Zgodność.#Sprawa C-155/07.
judgment · PL · 6 November 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. november 2008.#Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Otsus 2006/1016/EÜ - Euroopa Investeerimispangale antav ühenduse tagatis ühendusevälistele projektidele antavatest laenudest ja laenutagatistest tekkida võiva kahju suhtes - Õigusliku aluse valik - EÜ artikkel 179 - EÜ artikkel 181a - Ühilduvus.#Kohtuasi C-155/07.
judgment · ET · 6 November 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 6 noiembrie 2008.#Parlamentul European împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare - Decizia 2006/1016/CE - Garanție comunitară acordată Băncii Europene de Investiții în cazul pierderilor rezultate din împrumuturi și garanții la împrumuturi acordate unor proiecte din afara Comunității - Alegerea temeiului juridic - Articolul 179 CE - Articolul 181 A CE - Compatibilitate.#Cauza C-155/07.
judgment · RO · 6 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-6 ta' Novembru 2008.#il-Parlament Ewropew vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Deċiżjoni 2006/1016/KE- Garanzija Komunitarja mogħtija lill-Bank Ewropew ta’ l-Investiment f’każ ta’ telf li jirriżulta minn telf u minn garanziji ta’ self favur proġetti barra mill-Komunità - Għażla tal-bażi legali - Artikolu 179 KE - Artikolu 181 A KE - Kompatibbiltà.#Kawża C-155/07.
judgment · MT · 6 November 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Προσφυγή ακυρώσεως - Απόφαση 2006/1016/ΕΚ - Κοινοτική εγγύηση που παρέχεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια και εγγυήσεις δανείων που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας - Επιλογή της νομικής βάσεως - Άρθρο 179 ΕΚ - Άρθρο 181 Α ΕΚ - Συμβιβάζεται.#Υπόθεση C-155/07.
judgment · EL · 6 November 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de noviembre de 2008.#Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación - Decisión 2006/1016/CE - Garantía de la Comunidad concedida al Banco Europeo de Inversiones frente a las pérdidas que se deriven de préstamos y garantías concedidos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad - Elección de la base jurídica - Artículo 179 CE - Artículo 181 A CE - Compatibilidad.#Asunto C-155/07.
judgment · ES · 6 November 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 novembre 2008.#Parlamento europeo contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento - Decisione 2006/1016/CE - Garanzia della Comunità accordata alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie su prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità - Scelta del fondamento giuridico - Art. 179 CE - Art. 181 A CE - Compatibilità.#Causa C-155/07.
judgment · IT · 6 November 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. november 6-i ítélete.#Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - 2006/1016/EK határozat - A Közösségen kívüli projektekhez adott hitelek és hitelgaranciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garancia - A jogalap megválasztása - EK 179. cikk -EK 181a. cikk - Összeegyeztethetőség.#C-155/07. sz. ügy.
judgment · HU · 6 November 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 6 de Novembro de 2008.#Parlamento Europeu contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação - Decisão 2006/1016/CE - Garantia da Comunidade concedida ao Banco Europeu de Investimento em caso de perdas resultantes de empréstimos e de garantias de empréstimos para projectos realizados fora da Comunidade - Escolha da base jurídica - Artigo 179.º CE - Artigo 181.º-A CE - Compatibilidade.#Processo C-155/07.
judgment · PT · 6 November 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 6. November 2008.#Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage - Beschluss 2006/1016/EG - Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen und Darlehensgarantien für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaft - Wahl der Rechtsgrundlage - Art. 179 EG - Art. 181a EG - Vereinbarkeit.#Rechtssache C-155/07.
judgment · DE · 6 November 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 6 novembre 2008.#Parlement européen contre Conseil de l’Union européenne.#Recours en annulation - Décision 2006/1016/CE - Garantie communautaire accordée à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en dehors de la Communauté - Choix de la base juridique - Article 179 CE - Article 181 A CE - Compatibilité.#Affaire C-155/07.
judgment · FR · 6 November 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6 päivänä marraskuuta 2008.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne - Päätös 2006/1016/EY - Yhteisön takuu Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta - Oikeusperustan valinta - EY 179 artikla - EY 181 a artikla - Yhteensopivuus.#Asia C-155/07.
judgment · FI · 6 November 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 6 november 2008.#Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring - Beslut 2006/1016/EG - Gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till och lånegarantier för projekt utanför gemenskapen - Val av rättslig grund - Artikel 179 EG - Artikel 181a EG - Inbördes förenlighet.#Mål C-155/07.
judgment · SV · 6 November 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. listopadu 2008.#Evropský parlament proti Radě Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí 2006/1016/ES - Záruka Společenství na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů a úvěrových záruk na projekty mimo Společenství - Volba právního základu - Článek 179 ES - Článek 181a ES - Slučitelnost.#Věc C-155/07.
judgment · CS · 6 November 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. novembra 2008.#Evropski parlament proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba - Sklep 2006/1016/ES - Jamstvo Skupnosti Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj Skupnosti - Izbira pravne podlage - Člen 179 ES - Člen 181a ES - Združljivost.#Zadeva C-155/07.
judgment · SL · 6 November 2008
Решение на Съда (трети състав) от 6 ноември 2008 г.#Европейски парламент срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна - Решение 2006/1016/ЕО - Гаранция на Общността, предоставена на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Общността - Избор на правното основание - Член 179 ЕО - Член 181а ЕО - Съвместимост.#Дело C-155/07.
judgment · BG · 6 November 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 6. november 2008.#Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål - afgørelse 2006/1016/EF - fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet - valg af hjemmel - artikel 179 EF - artikel 181A EF - forenelighed.#Sag C-155/07.
judgment · DA · 6 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.