Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/38/EEC - Public contracts in the water, energy, transport and telecommunications sectors - Award of a contract without a prior call for competition - Conditions - Communication of the reasons for the rejection of a tender - Time-limit.#Case C-250/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0250 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/38/EEC - Public contracts in the water, energy, transport and telecommunications sectors - Award of a contract without a prior call for competition - Conditions - Communication of the reasons for the rejection of a tender - Time-limit.#Case C-250/07.

  judgment · EN · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. lipnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 93/38/EEZ.#Predmet C-250/07.

  judgment · HR · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 4 iunie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 93/38/CEE - Achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor - Atribuire de contracte fără o prealabilă convocare la licitație - Condiții - Comunicarea motivelor respingerii unei oferte - Termen.#Cauza C-250/07.

  judgment · RO · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 93/38/ΕΟΚ - Δημόσιες συμβάσεις στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών - Σύναψη συμβάσεως χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού - Προϋποθέσεις - Γνωστοποίηση των λόγων απόρριψης προσφοράς - Προθεσμία.#Υπόθεση C-250/07.

  judgment · EL · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. junija 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 93/38/EGS - Javna naročila v vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem sektorju - Oddaja naročila brez predhodnega povabila k oddaji ponudb - Pogoji - Obvestitev o razlogih za zavrnitev ponudbe - Rok.#Zadeva C-250/07.

  judgment · SL · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 czerwca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 93/38/EWG -Zamówienia publiczne w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji - Udzielenie zamówienia bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie - Przesłanki- Powiadomienie o przyczynach odrzucenia oferty - Termin.#Sprawa C-250/07.

  judgment · PL · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 juin 2009.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Directive 93/38/CEE - Marchés publics dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications - Passation de marché sans mise en concurrence préalable - Conditions - Communication des motifs de rejet d'une offre - Délai.#Affaire C-250/07.

  judgment · FR · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4 päivänä kesäkuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 93/38 - Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan julkiset hankinnat - Hankintaa koskevan sopimuksen tekeminen ilman ennalta esitettyä tarjouskilpailukutsua - Edellytykset - Tarjouksen hylkäämisperusteiden ilmoittaminen - Määräaika.#Asia C-250/07.

  judgment · FI · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 4 de Junho de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Directiva 93/38/CEE - Contratos públicos nos sectores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações - Celebração de contrato sem concurso prévio - Requisitos - Comunicação das razões de rejeição de uma proposta - Prazo.#Processo C-250/07.

  judgment · PT · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 4 юни 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 93/38/ЕИО - Обществени поръчки в областта на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и телекомуникациите - Възлагане на поръчка без предварително обявяване на конкурентно възлагане -Условия - Съобщаване на мотивите за отхвърляне на оферта - Срок.#Дело C-250/07.

  judgment · BG · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4. juuni 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 93/38/EMÜ - Riigihanked veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris - Hankelepingu sõlmimine eelnevat hanketeadet esitamata - Tingimused - Pakkumuse tagasilükkamise põhjustest teatamine - Tähtaeg.#Kohtuasi C-250/07.

  judgment · ET · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 4.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 93/38/EEK - Publiskie iepirkumi ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarēs - Iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršana, iepriekš neizsludinot konkursu - Nosacījumi - Piedāvājuma noraidījuma pamatojuma paziņošana - Termiņš.#Lieta C-250/07.

  judgment · LV · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 giugno 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 93/38/CEE - Appalti pubblici degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni - Aggiudicazione di appalto senza previa indizione di gara - Presupposti - Comunicazione dei motivi di rigetto di un’offerta - Termine.#Causa C-250/07.

  judgment · IT · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 4 juni 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Direktiv 93/38/EEG - Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna - Upphandling utan att dessförinnan uppmana till anbudsgivning - Villkor - Meddelande om anledningen till att ett anbud förkastats - Frist.#Mål C-250/07.

  judgment · SV · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-4 ta' Ġunju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 93/38/KEE - Kuntratti pubbliċi fis-setturi tal-ilma, tal-enerġija, tat-trasport u tat-telekomunikazzjoni - Proċedura ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi mingħajr sejħa minn qabel għal kompetizzjoni - Kundizzjonijiet - Komunikazzjoni tal-motivi għaċ-ċħid ta’ offerta - Terminu.#Kawża C-250/07.

  judgment · MT · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2009. június 4-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 93/38/EGK irányelv - A vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban működő vállalkozások közbeszerzési szerződései - Pályázati felhívás nélküli szerződés-odaítélés - Feltételek - Tájékoztatás az ajánlat elutasításának indokairól - Határidő.#C-250/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 4. Juni 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 93/38/EWG - Öffentliche Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor - Auftragsvergabe ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb - Voraussetzungen - Mitteilung der Gründe für die Ablehnung eines Angebots - Frist.#Rechtssache C-250/07.

  judgment · DE · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 93/38/EEB - Viešieji pirkimai vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose - Sutarties sudarymas iš pradžių nesurengus kandidatų varžymosi - Sąlygos - Informavimas apie pasiūlymo atmetimo priežastis - Terminas.#Byla C-250/07.

  judgment · LT · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. júna 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 93/38/EHS - Verejné zmluvy vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom odvetví - Verejné obstarávanie bez predchádzajúceho vyhlásenia súťaže - Podmienky - Oznámenie dôvodov odmietnutia ponuky - Lehota.#Vec C-250/07.

  judgment · SK · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de junio de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 93/38/CEE - Contratos públicos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones - Licitación sin anuncio previo - Requisitos - Comunicación de los motivos de rechazo de una oferta - Plazo.#Asunto C-250/07.

  judgment · ES · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 4. juni 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - direktiv 93/38/EØF - offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation - tildeling uden forudgående udbud - betingelser herfor - meddelelse af begrundelsen for en beslutning om at afslå et bud - frist.#Sag C-250/07.

  judgment · DA · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. června 2009.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 93/38/EHS - Veřejné zakázky v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací - Zadávání zakázek bez předchozí výzvy k účasti v soutěži - Podmínky - Sdělování důvodů zamítnutí nabídky - Lhůta.#Věc C-250/07.

  judgment · CS · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juni 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 93/38/EEG - Overheidsopdrachten in sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie - Plaatsing van opdracht zonder voorafgaande oproep tot mededinging - Voorwaarden - Mededeling van redenen voor afwijzing van offerte - Termijn.#Zaak C-250/07.

  judgment · NL · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.