European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0251
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 September 2008.#Gävle Kraftvärme AB v Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Reference for a preliminary ruling: Högsta domstolen - Sweden.#Environment - Directive 2000/76/EC - Incineration of waste - Classification of an installation for the production of heat and electricity - Concepts of incineration plant and co-incineration plant.#Case C-251/07.
Introduced
11 September 2008
Last action
11 September 2008 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment, Energy
Source updated
11 September 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0251 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2008. Status: decided.
Timeline
11 September 2008
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 September 2008.#Gävle Kraftvärme AB v Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Reference for a preliminary ruling: Högsta domstolen - Sweden.#Environment - Directive 2000/76/EC - Incineration of waste - Classification of an installation for the production of heat and electricity - Concepts of incineration plant and co-incineration plant.#Case C-251/07.
judgment · EN · 11 September 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. rujna 2008.#Gävle Kraftvärme AB protiv Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Zahtjev za prethodnu odluku: Högsta domstolen - Švedska.#Okoliš - Direktiva 2000/76/EZ.#Predmet C-251/07.
judgment · HR · 11 September 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 11. september 2008.#Gävle Kraftvärme AB mod Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Högsta domstolen - Sverige.#Miljø - direktiv 2000/76/EF - affaldsforbrænding - kvalifikation af et anlæg til produktion af varme og elektricitet - begreberne forbrændingsanlæg og kombineret forbrændingsanlæg.#Sag C-251/07.
judgment · DA · 11 September 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 september 2008.#Gävle Kraftvärme AB mot Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Begäran om förhandsavgörande: Högsta domstolen - Sverige.#Miljö - Direktiv 2000/76/EG- Avfallsförbränning - Klassificering av en anläggning för produktion av värme och elektricitet - Begreppen förbränningsanläggning och samförbränningsanläggning.#Mål C-251/07.
judgment · SV · 11 September 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 11 септември 2008 г.#Gävle Kraftvärme AB срещу Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Искане за преюдициално заключение: Högsta domstolen - Швеция.#Околна среда - Директива 2000/76/ЕО - Изгаряне на отпадъците - Квалифициране на централа за комбинирано производство на топлина и електрическа енергия - Понятия за "инсталация за изгаряне" и "инсталация за съвместно изгаряне.#Дело C-251/07.
judgment · BG · 11 September 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 september 2008.#Gävle Kraftvärme AB tegen Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Högsta domstolen - Zweden.#Milieu - Richtlijn 2000/76/EG - Afvalverbranding - Kwalificatie van warmtekrachtcentrale - Begrippen ‚verbrandingsinstallatie’ en ‚meeverbrandingsinstallatie’.#Zaak C-251/07.
judgment · NL · 11 September 2008
2008 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Gävle Kraftvärme AB prieš Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Högsta domstolen - Švedija.#Aplinka - Direktyva 2000/76/EB - Atliekų deginimas - Pripažinimas kombinuoto šilumos ir elektros energijos gamybos ciklo elektrine - "Atliekų deginimo įmonės" ir "bendro atliekų deginimo įmonės" sąvokos.#Byla C-251/07.
judgment · LT · 11 September 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. září 2008.#Gävle Kraftvärme AB proti Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Högsta domstolen - Švédsko.#Životní prostředí - Směrnice 2000/76/ES - Spalování odpadů - Kvalifikace zařízení na kombinovanou výrobu tepla a elektřiny - Pojmy ‚spalovací zařízení‘ a ‚spoluspalovací zařízení.#Věc C-251/07.
judgment · CS · 11 September 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. septembra 2008.#Gävle Kraftvärme AB proti Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Högsta domstolen - Švédsko.#Životné prostredie - Smernica 2000/76/ES - Spaľovanie odpadov - Kvalifikácia zariadenia na kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie - Pojmy ‚spaľovňa odpadov‘ a ‚zariadenie na spoluspaľovanie odpadov.#Vec C-251/07.
judgment · SK · 11 September 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11. september 2008.#Gävle Kraftvärme AB versus Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Eelotsusetaotlus: Högsta domstolen - Rootsi.#Keskkond - Direktiiv 2000/76/EÜ - Jäätmete põletamine - Soojus- ja elektrienergia koostootmisjaama liigitamine - Mõisted "põletusrajatis" ja "koospõletusrajatis".#Kohtuasi C-251/07.
judgment · ET · 11 September 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 września 2008 r.#Gävle Kraftvärme AB przeciwko Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Högsta domstolen - Szwecja.#Środowisko naturalne - Dyrektywa 2000/76/WE - Spalanie odpadów - Kwalifikacja jednostki wytwarzającej w jednym procesie ciepło i energię elektryczną - Pojęcia "spalarni" i "współspalarni".#Sprawa C-251/07.
judgment · PL · 11 September 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 11 septembrie 2008.#Gävle Kraftvärme AB împotriva Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Högsta domstolen - Suedia.#Mediu - Directiva 2000/76/CE - Incinerarea deșeurilor - Calificarea unei centrale de cogenerare - Noțiunile «instalație de incinerare» și «instalație de coincinerare».#Cauza C-251/07.
judgment · RO · 11 September 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de septiembre de 2008.#Gävle Kraftvärme AB contra Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Petición de decisión prejudicial: Högsta domstolen - Suecia.#Medio ambiente - Directiva 2000/76/CE - Incineración de residuos - Calificación de una central termoeléctrica - Conceptos de "instalación de incineración y de coincineración".#Asunto C-251/07.
judgment · ES · 11 September 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 11. September 2008.#Gävle Kraftvärme AB gegen Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Högsta domstolen - Schweden.#Umwelt - Richtlinie 2000/76/EG - Verbrennung von Abfällen - Einstufung einer Anlage zur Erzeugung von Wärme und Elektrizität - Begriffe ‚Verbrennungsanlage‘ und ‚Mitverbrennungsanlage.#Rechtssache C-251/07.
judgment · DE · 11 September 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 septembre 2008.#Gävle Kraftvärme AB contre Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Demande de décision préjudicielle: Högsta domstolen - Suède.#Environnement - Directive 2000/76/CE - Incinération des déchets - Qualification d’une centrale de production combinée de chaleur et d’énergie électrique - Notions d’‘installation d’incinération’ et d’‘installation de coïncinération’.#Affaire C-251/07.
judgment · FR · 11 September 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 11 de Septembro de 2008.#Gävle Kraftvärme AB contra Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Pedido de decisão prejudicial: Högsta domstolen - Suécia.#Ambiente - Directiva 2000/76/CE - Incineração de resíduos - Qualificação de uma central de produção combinada de calor e energia eléctrica - Conceitos de ‘instalação de incineração’ e de ‘instalação de co-incineração’.#Processo C-251/07.
judgment · PT · 11 September 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell'11 settembre 2008.#Gävle Kraftvärme AB contro Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Högsta domstolen - Svezia.#Ambiente - Direttiva 2000/76/CE - Incenerimento dei rifiuti - Qualificazione di una centrale termoelettrica - Nozioni di "impianti di incenerimento" e di "impianti di coincenerimento.#Causa C-251/07.
judgment · IT · 11 September 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 11.septembrī.#Gävle Kraftvärme AB pret Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Högsta domstolen - Zviedrija.#Vide - Direktīva 2000/76/EK - Atkritumu sadedzināšana - Iekārtas siltuma un elektroenerģijas ražošanai klasifikācija - Sadedzināšanas iekārtas un līdzsadedzināšanas iekārtas jēdziens.#Lieta C-251/07.
judgment · LV · 11 September 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2008.#Gävle Kraftvärme AB κατά Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Högsta domstolen - Σουηδία.#Περιβάλλον - Οδηγία 2000/76/ΕΚ - Αποτέφρωση των αποβλήτων - Χαρακτηρισμός ενός εργοστασίου συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας - Έννοιες των όρων "μονάδα αποτεφρώσεως" και "μονάδα συναποτεφρώσεως".#Υπόθεση C-251/07.
judgment · EL · 11 September 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. szeptember 11-i ítélete.#Gävle Kraftvärme AB kontra Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Högsta domstolen - Svédország.#Környezet - 2000/76/EK irányelv - Hulladékégetés - Kombinált villamosenergia- és hőerőmű minősítése - A »hulladékégető létesítmény« és az »együttégető létesítmény« fogalma.#C-251/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 September 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-11 ta' Settembru 2008.#Gävle Kraftvärme AB vs Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Högsta domstolen - l-Iżvezja.#Ambjent - Direttiva 2000/76 - Inċinerazzjoni ta’ skart - Klassifikazzjoni ta’ impjant għall-produzzjoni tas-sħana u enerġija elettrika - Kunċetti ta’ ‘impjant ta’ inċinerazzjoni’ u ‘impjant ta’ koinċinerazzjoni’.#Kawża C-251/07.
judgment · MT · 11 September 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11 päivänä syyskuuta 2008.#Gävle Kraftvärme AB vastaan Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Ennakkoratkaisupyyntö: Högsta domstolen - Ruotsi.#Ympäristö - Direktiivi 2000/76/EY - Jätteenpoltto - Lämpöä ja sähköä tuottavan laitoksen luokittelu - Polttolaitoksen ja rinnakkaispolttolaitoksen käsitteet.#Asia C-251/07.
judgment · FI · 11 September 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. septembra 2008.#Gävle Kraftvärme AB proti Länsstyrelsen i Gävleborgs län.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Högsta domstolen - Švedska.#Okolje - Direktiva 2000/76/ES - Sežiganje odpadkov - Opredelitev obrata za soproizvodnjo toplote in elektrike - Pojma ‚sežigalnica‘ in ‚naprava za sosežig.#Zadeva C-251/07.
judgment · SL · 11 September 2008
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007CJ0251
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/39dd8344-ac22-4fce-bdfa-9d572cf50e39
- eurlex · 62007CJ0251 · source updated 11 September 2008