Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2009.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#Action for annulment - Establishment of the positions to be adopted on behalf of the Community in a body established by a convention - Obligation to state reasons - Reference to the legal basis - 14th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).#Case C-370/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0370 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2009. Status: decided.

Timeline

1. 1 October 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2009.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#Action for annulment - Establishment of the positions to be adopted on behalf of the Community in a body established by a convention - Obligation to state reasons - Reference to the legal basis - 14th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).#Case C-370/07.

  judgment · EN · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. listopada 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje.#Predmet C-370/07.

  judgment · HR · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Προσφυγή ακυρώσεως - Καθορισμός των θέσεων που πρέπει να ληφθούν εξ ονόματος της Κοινότητας σε όργανο που δημιουργήθηκε από συμφωνία - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αναφορά της νομικής βάσης - Δέκατη τέταρτη σύνοδος της Διάσκεψης των Μερών της Σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES).#Υπόθεση C-370/07.

  judgment · EL · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål - fastlæggelse af de holdninger, som skal vedtages på Fællesskabets vegne i et organ nedsat i henhold til en aftale - begrundelsespligt - angivelse af retsgrundlag - 14. møde mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES).#Sag C-370/07.

  judgment · DA · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. oktoober 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Ühenduse nimel lepingu alusel loodud organis võetava seisukoha kehtestamine - Põhjendamiskohustus - Viide õiguslikule alusele - Ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) osaliste konverentsi 14. kohtumine.#Kohtuasi C-370/07.

  judgment · ET · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2009. október 1-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - Megállapodással létrehozott szervben a Közösség nevében elfoglalandó álláspontok kialakítása - Indokolási kötelezettség - A jogalap megjelölése - A veszélyeztetett, vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezményben (CITES) részes felek konferenciájának tizennegyedik ülése.#C-370/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. oktobra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba - Določitev stališč, ki jih je treba sprejeti v imenu Skupnosti v organu, ustanovljenem s sporazumom - Obveznost obrazložitve - Navedba pravne podlage - 14. zasedanje Konference pogodbenic Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES).#Zadeva C-370/07.

  judgment · SL · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 1.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu - Tādu nostāju pieņemšana, kas Kopienas vārdā jāpauž ar nolīgumu izveidotā struktūrā - Pienākums norādīt pamatojumu - Juridiskā pamata norādīšana - Konvencijas par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES) līgumslēdzēju pušu konferences 14. sanāksme.#Lieta C-370/07.

  judgment · LV · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 1 octombrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare - Stabilire a pozițiilor care urmează a fi adoptate în numele Comunității într-un organism creat printr-un acord - Obligația de motivare - Indicarea temeiului juridic - A 14-a sesiune a Conferinței Părților la Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție (CITES).#Cauza C-370/07.

  judgment · RO · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo - Pozicijos, kuri turi būti priimta Bendrijos vardu susitarimu sukurtoje instancijoje, priėmimas - Pareiga motyvuoti - Teisinio pagrindo nurodymas - Nykstančių laukinės floros ir faunos rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (CITES) Susitariančiųjų Šalių konferencijos 14 susitikimas.#Byla C-370/07.

  judgment · LT · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 oktober 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring - Bepaling van standpunten die namens Gemeenschap in uit hoofde van akkoord opgericht lichaam worden ingenomen - Motiveringsplicht - Vermelding van rechtsgrondslag - 14e Conferentie van partijen bij Overeenkomst inzake internationale handel in bedreigde in wild levende dier- en plantensoorten (CITES).#Zaak C-370/07.

  judgment · NL · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. októbra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Zaujatie stanovísk v mene Spoločenstva v orgáne zriadenom dohodou - Povinnosť odôvodnenia - Označenie právneho základu - Štrnásta schôdza konferencie zmluvných strán Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES).#Vec C-370/07.

  judgment · SK · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de octubre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación - Fijación de las posiciones que se han de adoptar en nombre de la Comunidad en un organismo creado por un acuerdo - Obligación de motivación - Indicación de la base jurídica - Decimocuarta reunión de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).#Asunto C-370/07.

  judgment · ES · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-1 ta' Ottubru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Determinazzjoni ta’ pożizzjonijiet li għandhom jiġu adottati f’isem il-Komunità f’korp stabbilit minn ftehim - Obbligu ta’ motivazzjoni - Indikazzjoni tal-bażi legali - L-14-il sessjoni tal-Konferenza tal-partijiet kontraenti tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali tal-Ispeċi ta’ fawna u flora selvaġġi mhedda b’Estinzjoni (CITES).#Kawża C-370/07.

  judgment · MT · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1 ottobre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento - Definizione delle posizioni da adottare a nome della Comunità in un organismo istituito da un accordo - Obbligo di motivazione - Indicazione del fondamento giuridico - Quattordicesima riunione della Conferenza delle Parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES).#Causa C-370/07.

  judgment · IT · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 oktober 2009.#Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring - Fastställande av vilka ståndpunkter som på gemenskapens vägnar ska intas i ett organ som inrättats genom ett avtal - Motiveringsskyldighet - Angivelse av rättslig grund - Fjortonde konferensen för parterna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES).#Mål C-370/07.

  judgment · SV · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 1. Oktober 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage - Festlegung von Standpunkten, die im Namen der Gemeinschaft in einem durch ein Abkommen eingesetzten Gremium zu vertreten sind - Begründungspflicht - Angabe der Rechtsgrundlage - 14. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES).#Rechtssache C-370/07.

  judgment · DE · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 1 октомври 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна - Установяване на позиция, която да бъде приета от името на Общността в рамките на орган, създаден по силата на международно споразумение - Задължение за мотивиране - Посочване на правното основание - Четиринадесето заседание на Конференцията на страните по Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES).#Дело C-370/07.

  judgment · BG · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er octobre 2009.#Commission des Communautés européennes contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation - Établissement des positions à adopter au nom de la Communauté dans une instance créée par un accord - Obligation de motivation - Indication de la base juridique - Quatorzième session de la Conférence des Parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).#Affaire C-370/07.

  judgment · FR · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. října 2009.#Komise Evropských společenství proti Radě Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Vypracování postojů, které mají být zaujímány jménem Společenství v orgánu vytvořeném dohodou - Povinnost uvést odůvodnění - Uvedení právního základu - Čtrnácté zasedání Konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES).#Věc C-370/07.

  judgment · CS · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 października 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Ustalenie stanowisk, które mają być zajęte w imieniu Wspólnoty w organie utworzonym przez umowę - Obowiązek uzasadnienia - Wskazanie podstawy prawnej - XIV Konferencja Stron Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES).#Sprawa C-370/07.

  judgment · PL · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 1 de Outubro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação - Definição das posições a adoptar em nome da Comunidade numa instância criada por um acordo - Dever de fundamentação - Indicação da base jurídica - Décima quarta sessão da Conferência das Partes na Convenção sobre o comércio internacional das espécies da fauna e da flora selvagens ameaçadas de extinção (CITES).#Processo C-370/07.

  judgment · PT · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1 päivänä lokakuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne - Sopimuksella perustetussa elimessä esitettävien yhteisön kantojen määrittely - Perusteluvelvollisuus - Oikeudellisen perustan ilmoittaminen - Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten konferenssin 14. kokous.#Asia C-370/07.

  judgment · FI · 1 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.