European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0162
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 16 September 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Customs union - Proof of the Community nature of products of sea-fishing - Submission of certain documents as proof not possible - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies.#Case T-162/07.
Introduced
16 September 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 September 2009
Records
Official record CELEX 62007TJ0162 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 16 September 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Customs union - Proof of the Community nature of products of sea-fishing - Submission of certain documents as proof not possible - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies.#Case T-162/07.
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 16 September 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Customs union - Proof of the Community nature of products of sea-fishing - Submission of certain documents as proof not possible - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies.#Case T-162/07.
judgment · EN · 16 September 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 16. rujna 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia protiv Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-162/07.
judgment · HR · 16 September 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 16 septembre 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia contre Conseil de l’Union européenne et Commission des Communautés européennes.#Responsabilité non contractuelle - Union douanière - Preuve du caractère communautaire des produits de la pêche maritime - Impossibilité de produire certains documents au titre de preuve - Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers - Responsabilité de la Communauté en l’absence de comportement illicite de ses organes.#Affaire T-162/07.
judgment · FR · 16 September 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) zo 16. septembra 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia proti Rade Európskej únie a Komisia Európskych spoločenstiev.#Mimozmluvná zodpovednosť - Colná únia - Dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu - Nemožnosť predložiť určité dokumenty ako dôkaz - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Zodpovednosť Spoločenstva v prípade, že nedošlo k protiprávnemu konaniu jeho orgánov.#Vec T-162/07.
judgment · SK · 16 September 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2009.#Πήγασος Αλιευτική Ναυτική Εταιρεία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Εξωσυμβατική ευθύνη - Τελωνειακή ένωση - Απόδειξη του κοινοτικού χαρακτήρα των αλιευμάτων - Αδυναμία προσκομίσεως ορισμένων αποδεικτικών εγγράφων - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες - Ευθύνη της Κοινότητας ελλείψει παράνομης συμπεριφοράς των οργάνων της.#Υπόθεση T-162/07.
judgment · EL · 16 September 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 16. september 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.#Lepinguväline vastutus - Tolliliit - Merekalapüügisaaduste ühenduse päritolu tõendamine - Võimatus esitada teatud dokumente tõendina - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Ühenduse vastutus tema organite õigusvastase tegevuse puudumise korral.#Kohtuasi T-162/07.
judgment · ET · 16 September 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tas-16 ta' Settembru 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Unjoni doganali - Prova tal-oriġini Komunitarja tal-prodotti tas-sajd marittimu - Impossibbiltà li jiġu prodotti ċerti dokumenti bħala prova - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi - Responsabbiltà tal-Komunità fin-nuqqas ta’ aġir illegali tal-korpi tagħha.#Kawża T-162/07.
judgment · MT · 16 September 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 16 września 2009 r.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich.#Odpowiedzialność pozaumowna - Unia celna - Dowód charakteru wspólnotowego produktów rybołówstwa morskiego - Niemożliwość przedstawienia określonych dokumentów tytułem dowodu - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Odpowiedzialność Wspólnoty w braku bezprawnego zachowania jej organów.#Sprawa T-162/07.
judgment · PL · 16 September 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 16 septembrie 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia împotriva Consiliului Uniunii Europene şi Comisia Comunităților Europene.#Răspundere extracontractuală - Uniune vamală - Dovada caracterului comunitar al produselor ce provin din pescuitul maritim - Imposibilitatea de a furniza anumite documente ca probă - Încălcare suficient de gravă a unei norme juridice care conferă drepturi particularilor - Răspunderea comunității în lipsa unei conduite ilicite a organelor sale.#Cauza T-162/07.
judgment · RO · 16 September 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 16 de septiembre de 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas.#Responsabilidad extracontractual - Unión aduanera - Prueba del carácter comunitario de los productos de la pesca marítima - Imposibilidad de presentar determinados documentos como prueba - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares - Responsabilidad de la Comunidad sin comportamiento contrario a Derecho de sus órganos.#Asunto T-162/07.
judgment · ES · 16 September 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 16 de Septembro de 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias.#Responsabilidade extracontratual - União aduaneira - Prova do carácter comunitário dos produtos da pesca marítima - Impossibilidade de apresentar determinados documentos como meio de prova - Violação suficientemente caracterizada de uma regra jurídica que atribui direitos aos particulares - Responsabilidade da Comunidade na ausência de comportamento ilícito dos seus órgãos.#Processo T-162/07.
judgment · PT · 16 September 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 16.septembrī.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisija.#Ārpuslīgumiskā atbildība - Muitas savienība - Pierādījums par jūras zvejas produktu Kopienas izcelsmi - Nespēja kā pierādījumu uzrādīt noteiktus dokumentus - Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības - Kopienas atbildība, nepastāvot tās iestāžu prettiesiskai rīcībai.#Lieta T-162/07.
judgment · LV · 16 September 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 16. září 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia proti Radě Evropské unie a Komise Evropských společenství.#Mimosmluvní odpovědnost - Celní unie - Důkaz o statusu Společenství produktů mořského rybolovu - Nemožnost předložit určité dokumenty jako důkaz - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho orgánů.#Věc T-162/07.
judgment · CS · 16 September 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 16-i ítélete.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia kontra az Európai Unió Tanácsa és Az Európai Közösségek Bizottsága.#Szerződésen kívüli felelősség - Vámunió - Tengeri halászati termékek közösségi helyzetének igazolása - Bizonyos okmányok bizonyítékként történő felhasználásának lehetetlensége - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogi norma kellően egyértelmű megsértése - A Közösség felelőssége szervei jogellenes magatartásának hiánya esetén.#T-162/07. sz. ügy.
judgment · HU · 16 September 2009
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 16 september 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Tullunion - Bevis för gemenskapsfångsters ursprung - Omöjligt att lägga fram vissa dokument som bevisning - Tillräckligt tydligt åsidosättande av en bestämmelse genom vilken enskilda tillerkänns rättigheter - Gemenskapens ansvar när dess organ har agerat rättstridigt.#Mål T-162/07.
judgment · SV · 16 September 2009
2009 m. rugsėjo 16 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisija.#Deliktinė atsakomybė - Muitų sąjunga - Bendrijos įrodymas dėl jūros žūklės produktų - Galimybės pateikti tam tikrus dokumentus kaip įrodymą nebuvimas - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Bendrijos atsakomybė nesant neteisėtų jos įstaigų veiksmų.#Byla T-162/07.
judgment · LT · 16 September 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 16. September 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Außervertragliche Haftung - Zollunion - Nachweis des Gemeinschaftscharakters von Meeresfischereierzeugnissen - Unmöglichkeit der Vorlage bestimmter Dokumente als Nachweis - Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht - Haftung der Gemeinschaft bei Fehlen eines rechtswidrigen Handelns ihrer Einrichtungen.#Rechtssache T-162/07.
judgment · DE · 16 September 2009
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 16 септември 2009 г.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности.#Извъндоговорна отговорност - Митнически съюз - Доказателство за общностния характер на продуктите от морския риболов - Невъзможност някои документи да бъдат представени като доказателства - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Отговорност на Общността при липсата на неправомерно поведение на нейните органи.#Дело T-162/07.
judgment · BG · 16 September 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 16 päivänä syyskuuta 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Tulliliitto - Todiste siitä, että merellä harjoitetun kalastuksen perusteella saaduilla tuotteilla on yhteisöasema - Se, että on mahdotonta esittää tiettyjä asiakirjoja todisteeksi - Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen - Yhteisön vastuu, jos sen elimet eivät ole toimineet lainvastaisesti.#Asia T-162/07.
judgment · FI · 16 September 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 16 september 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Niet-contractuele aansprakelijkheid - Douane-unie - Bewijs van communautaire oorsprong van producten van zeevisserij - Onmogelijkheid om bepaalde documenten als bewijs over te leggen - Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten toekent - Aansprakelijkheid van Gemeenschap bij gebreke van onrechtmatig gedrag van haar organen.#Zaak T-162/07.
judgment · NL · 16 September 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 16. septembra 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia proti Svetu Evropske unije in Komisija Evropskih skupnosti.#Nepogodbena odgovornost - Carinska unija - Dokazilo o skupnostnem statusu izdelkov morskega ribolova - Nezmožnost predložitve nekaterih dokumentov kot dokazov - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Odgovornost Skupnosti, če njeni organi niso ravnalni nezakonito.#Zadeva T-162/07.
judgment · SL · 16 September 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 16 settembre 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.#Responsabilità extracontrattuale - Unione doganale - Prova del carattere comunitario dei prodotti della pesca marittima - Impossibilità di produrre taluni documenti a titolo di prova - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Responsabilità della Comunità in mancanza di un comportamento illecito dei suoi organi.#Causa T-162/07.
judgment · IT · 16 September 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 16. september 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Ansvar uden for kontraktforhold - toldunion - bevis for fællesskabskarakter af produkter, som hidrører fra havfiskeri - fremlæggelse af bestemte dokumenter som bevis umulig - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der tillægger borgerne rettigheder - Fællesskabets ansvar, når dets organer ikke har udvist retsstridig adfærd.#Sag T-162/07.
judgment · DA · 16 September 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.