European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0341(01)
Judgment of the General Court (Second Chamber, extended composition) of 23 November 2011.#Jose Maria Sison v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Common Position 2001/931/CFSP and Regulation (EC) No 2580/2001 - Annulment by a judgment of the General Court of a measure freezing funds - Non-contractual liability - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-341/07.
Introduced
23 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2011
Records
Official record CELEX 62007TJ0341(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber, extended composition) of 23 November 2011.#Jose Maria Sison v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Common Position 2001/931/CFSP and Regulation (EC) No 2580/2001 - Annulment by a judgment of the General Court of a measure freezing funds - Non-contractual liability - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-341/07.
Judgment of the General Court (Second Chamber, extended composition) of 23 November 2011.#Jose Maria Sison v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Common Position 2001/931/CFSP and Regulation (EC) No 2580/2001 - Annulment by a judgment of the General Court of a measure freezing funds - Non-contractual liability - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-341/07.
judgment · EN · 23 November 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tieni Awla Estiża) tat-23 ta' Novembru 2011.#Jose Maria Sison vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi diretti meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu - Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK u Regolament (KE) Nru 2580/2001 - Annullament ta’ miżura ta’ ffriżar ta’ fondi permezz ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-341/07.
judgment · MT · 23 November 2011
Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 23 november 2011.#Jose Maria Sison mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Särskilda restriktiva åtgärder som vidtagits mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism - Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp och förordning (EG) nr 2580/2001 - Åtgärd som innebär frysning av penningmedel har ogiltigförklarats i en dom av förstainstansrätten - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter.#Mål T-341/07.
judgment · SV · 23 November 2011
Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 23. studenog 2011.#Jose Maria Sison protiv Vijeća Europske unije.#Predmet T-341/07.
judgment · HR · 23 November 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a doua extinsă) din 23 noiembrie 2011.#Jose Maria Sison împotriva Consiliul Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Poziția comună 2001/931/PESC și Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 - Anularea unei măsuri de înghețare a fondurilor printr-o hotărâre a Tribunalului - Răspundere extracontractuală - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-341/07.
judgment · RO · 23 November 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 23. novembra 2011.#Jose Maria Sison proti Rada Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu - Spoločná pozícia 2001/931/SZBP a nariadenie (ES) č. 2580/2001 - Zrušenie opatrenia o zmrazení finančných prostriedkov rozsudkom Súdu prvého stupňa - Mimozmluvná zodpovednosť - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-341/07.
judgment · SK · 23 November 2011
Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 23 ноември 2011 г.#Jose Maria Sison срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания - Обща позиция 2001/931/ОВППС и Регламент (ЕО) № 2580/2001 - Отмяна на мярка за замразяването на средства с решение на Общия съд - Извъндоговорна отговорност - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-341/07.
judgment · BG · 23 November 2011
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer - uitgebreid) van 23 november 2011.#Jose Maria Sison tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in kader van strijd tegen terrorisme - Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB en verordening (EG) nr. 2580/2001 - Nietigverklaring van maatregel tot bevriezing van fondsen bij arrest van Gerecht - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die aan particulieren rechten toekent.#Zaak T-341/07.
judgment · NL · 23 November 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 23 de noviembre de 2011.#Jose Maria Sison contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo - Posición común 2001/931/PESC y Reglamento (CE) nº 2580/2001 - Anulación de una medida de congelación de fondos mediante sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Responsabilidad extracontractual - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-341/07.
judgment · ES · 23 November 2011
2011 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Jose Maria Sison prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu - Bendroji pozicija 2001/931/BUSP ir Reglamentas (EB) Nr. 25820/2001 - Priemonės, kuria įšaldomos lėšos, panaikinimas Teismo sprendimu - Deliktinė atsakomybė - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-341/07.
judgment · LT · 23 November 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2011.#Jose Maria Sison κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων στο πλαίσιο της καταστολής της τρομοκρατίας - Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ και κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 - Ακύρωση, με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου, μέτρου περί δεσμεύσεως κεφαλαίων - Εξωσυμβατική ευθύνη - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου απονέμοντος δικαιώματα στους ιδιώτες.#Υπόθεση T-341/07.
judgment · EL · 23 November 2011
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 23. november 2011.#Jose Maria Sison mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder med henblik på bekæmpelse af terrorisme - fælles holdning 2001/931/FUSP og forordning (EF) nr. 2580/2001 - annullation af en foranstaltning i form af indefrysning af midler ved en dom afsagt af Retten - ansvar uden for kontraktforhold - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-341/07.
judgment · DA · 23 November 2011
Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 23. novembra 2011.#Jose Maria Sison proti Svet Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu - Skupno stališče 2001/931/SZVP in Uredba (ES) št. 2580/2001 - Razglasitev ničnosti ukrepa zamrznitve sredstev s sodbo Splošnega sodišča - Nepogodbena odgovornost - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, ki podeljuje pravice posameznikom.#Zadeva T-341/07.
judgment · SL · 23 November 2011
Üldkohtu otsus (teine, laiendatud koda), 23. november 2011.#Jose Maria Sison versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud terrorismivastaseks võitluseks - Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP ja määrus (EÜ) nr 2580/2001 - Rahaliste vahendite külmutamist käsitleva meetme tühistamine Üldkohtu otsusega - Lepinguväline vastutus - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-341/07.
judgment · ET · 23 November 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção Alargada) de 23 de Novembro de 2011.#Jose Maria Sison contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum - Medidas restritivas tomadas contra certas pessoas e entidades no âmbito da luta contra o terrorismo - Posição Comum 2001/931/PESC e Regulamento (CE) n.º 2580/2001 - Anulação de uma medida de congelamento de fundos através de um acórdão do Tribunal Geral - Responsabilidade extracontratual - Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares.#Processo T-341/07.
judgment · PT · 23 November 2011
Wyrok Sądu (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 23 listopada 2011 r.#Jose Maria Sison przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w ramach walki z terroryzmem - Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB i rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 - Stwierdzenie wyrokiem Sądu nieważności środka w postaci zamrożenia funduszy - Odpowiedzialność pozaumowna - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-341/07.
judgment · PL · 23 November 2011
A Törvényszék (kibővített második tanács) 2011. november 23-i ítélete.#Jose Maria Sison kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül- és biztonságpolitika - A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - 2001/931/KKBP közös álláspont és 2580/2001/EK rendelet - Pénzeszközök befagyasztását elrendelő intézkedésnek a Törvényszék ítélete által történő megsemmisítése - Szerződésen kívüli felelősség - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-341/07. sz. ügy.
judgment · HU · 23 November 2011
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2011. gada 23.novembrī.#Jose Maria Sison pret Eiropas Savienības Padome.#Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām - Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP un Regula (EK) Nr. 2580/2001 - Naudas līdzekļu iesaldēšanas pasākuma atcelšana ar Vispārējās tiesas spriedumu - Ārpuslīgumiskā atbildība - Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības.#Lieta T-341/07.
judgment · LV · 23 November 2011
Rozsudek Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) ze dne 23. listopadu 2011.#Jose Maria Sison proti Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu - Společný postoj 2001/931/SZBP a nařízení (ES) č. 2580/2001 - Zrušení opatření spočívajícího ve zmrazení finančních prostředků rozsudkem Tribunálu - Mimosmluvní odpovědnost - Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům.#Věc T-341/07.
judgment · CS · 23 November 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 23 päivänä marraskuuta 2011.#Jose Maria Sison vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Yhteinen kanta 2001/931/YUTP ja asetus (EY) N:o 2580/2001 - Varojen jäädyttämistä koskevan toimenpiteen kumoaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomiolla - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan oikeuksia yksityisille.#Asia T-341/07.
judgment · FI · 23 November 2011
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 23 novembre 2011.#Jose Maria Sison contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo - Posizione comune 2001/931/PESC e regolamento (CE) n. 2580/2001 - Annullamento di una misura di congelamento dei capitali ad opera di una sentenza Tribunale - Responsabilità extracontrattuale - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.#Causa T-341/07.
judgment · IT · 23 November 2011
Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 23. November 2011.#Jose Maria Sison gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus - Gemeinsamer Standpunkt 2001/931/GASP und Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 - Nichtigerklärung einer Maßnahme des Einfrierens von Geldern durch ein Urteil des Gerichts - Außervertragliche Haftung - Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-341/07.
judgment · DE · 23 November 2011
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 23 novembre 2011.#Jose Maria Sison contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme - Position commune 2001/931/PESC et règlement (CE) nº 2580/2001 - Annulation d’une mesure de gel des fonds par un arrêt du Tribunal - Responsabilité non contractuelle - Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-341/07.
judgment · FR · 23 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.