European Union · Record · TO
CELEX 62007TO0456
Order of the General Court (Third Chamber) of 12 February 2010.#European Commission v Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT).#Action for annulment - Community pension scheme - Obligation on CdT to pay a contribution in connection with the budget years 1998 to 2005 - Non-actionable measure - Measure not producing legal effects in respect of third parties - Manifest inadmissibility.#Case T-456/07.
Introduced
12 February 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 February 2010
Records
Official record CELEX 62007TO0456 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Third Chamber) of 12 February 2010.#European Commission v Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT).#Action for annulment - Community pension scheme - Obligation on CdT to pay a contribution in connection with the budget years 1998 to 2005 - Non-actionable measure - Measure not producing legal effects in respect of third parties - Manifest inadmissibility.#Case T-456/07.
judgment · EN · 12 February 2010
Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 12. veljače 2010.#Europska komisija protiv Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije (CdT).#Tužba za poništenje - Očita nedopuštenost.#Predmet T-456/07.
judgment · HR · 12 February 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) määräys 12 päivänä helmikuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT).#Kumoamiskanne - Yhteisön eläkejärjestelmä - Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen velvollisuus suorittaa maksuosuutensa varainhoitovuosilta 1998-2005 - Toimi, joka ei ole kannekelpoinen - Toimi, jolla ei ole oikeusvaikutuksia kolmansiin nähden - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-456/07.
judgment · FI · 12 February 2010
Vispārējās tiesas rīkojums (trešā palāta) 2010. gada 12.februārī.#Eiropas Komisija pret Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru (CdT).#Prasība atcelt tiesību aktu - Kopienu pensiju programma - TC pienākums veikt iemaksas par 1998.-2005. budžeta gadu - Nepārsūdzams akts - Akts bez juridiskas iedarbības uz trešām personām - Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-456/07.
judgment · LV · 12 February 2010
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 12. února 2010.#Evropská komise proti Překladatelskému centru orgánů Evropské unie (CdT).#Žaloba na neplatnost - Důchodový systém Společenství - Povinnost CdT zaplatit příspěvek v rámci rozpočtových let 1998 až 2005 - Akt, který nelze napadnout žalobou - Akty, které nevyvolávají právně závazné účinky vůči třetím osobám - Zjevná nepřípustnost.#Věc T-456/07.
judgment · CS · 12 February 2010
Üldkohtu määrus (kolmas koda), 12. veebruar 2010.#Euroopa Komisjon versus Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskus (CdT).#Tühistamishagi - Ühenduse pensioniskeem - Tõlkekeskuse kohustus teha sissemakse eelarveaastate 1998-2005 eest - Vaidlustamatu akt - Kolmandatele isikutele siduvate õiguslike tagajärgedeta akt - Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-456/07.
judgment · ET · 12 February 2010
Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 12 lutego 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT).#Skarga o stwierdzenie nieważności - Wspólnotowy system emerytalno-rentowy - Obowiązek wpłacenia składek przez CT z tytułu lat budżetowych 1998-2005 - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Akt niewywołujący skutków prawnych wobec osób trzecich - Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-456/07.
judgment · PL · 12 February 2010
2010 m. vasario 12 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Europos Komisija prieš Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrą (CdT).#Ieškinys dėl panaikinimo - Bendrijos pensijų sistema - Vertimo centro pareiga mokėti įmokas už 1998 m. - 2005 m. finansinius metus - Neskundžiamas aktas - Teisinių pasekmių tretiesiems asmenims nesukeliantis aktas, - Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-456/07.
judgment · LT · 12 February 2010
Digriet tal-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Frar 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea (CdT).#Rikors għal annullament - Skema ta’ pensjoni Komunitarja - Obbligu impost fuq is-CDT li jħallas kontribuzzjoni għas-snin finanzjarji 1998 sa 2005 - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Att li ma jipproduċix effetti legali fil-konfront ta’ terzi - Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-456/07.
judgment · MT · 12 February 2010
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT).#Προσφυγή ακυρώσεως - Κοινοτικό σύστημα συντάξεων - Υποχρέωση βαρύνουσα το Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταβάλει εισφορά για τα δημοσιονομικά έτη 1998 έως 2005 - Πράξη δυνάμενη να προσβληθεί με την άσκηση προσφυγής - Πράξη μη παράγουσα έναντι τρίτων έννομα αποτελέσματα - Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-456/07.
judgment · EL · 12 February 2010
Uznesenie Všeobecného súdu (it-Tielet Awla) z 12. februára 2010.#Európska komisia proti Prekladateľskému stredisku pre inštitúcie Európskej únie (CdT).#Žaloba o neplatnosť - Dôchodkový systém Spoločenstva - Povinnosť CdT zaplatiť príspevok v rámci rozpočtových rokov 1998 až 2005 - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Akt, ktorý nevyvoláva právne účinky voči tretím osobám - Zjavná neprípustnosť.#Vec T-456/07.
judgment · SK · 12 February 2010
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 12 février 2010.#Commission européenne contre Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT).#Recours en annulation - Régime de pensions communautaire - Obligation incombant au CdT de verser une contribution au titre des exercices budgétaires 1998 à 2005 - Acte non susceptible de recours - Acte ne produisant pas d’effets juridiques à l’égard des tiers - Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-456/07.
judgment · FR · 12 February 2010
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 12. februar 2010.#Europa-Kommissionen mod Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer (CdT).#Annullationssøgsmål - Fællesskabets pensionsordning - CdT’s forpligtelse til at betale bidrag for regnskabsårene 1998-2005 - akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - akt uden retsvirkninger i forhold til tredjemand - åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-456/07.
judgment · DA · 12 February 2010
A Törvényszék (harmadik tanács) 2010. február 12-i végzése.#Európai Bizottság kontra az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT).#Tühistamishagi - Ühenduse pensioniskeem - Tõlkekeskuse kohustus teha sissemakse eelarveaastate 1998-2005 eest - Vaidlustamatu akt - Kolmandatele isikutele siduvate õiguslike tagajärgedeta akt - Ilmselge vastuvõetamatus.#T-456/07. sz. ügy.
judgment · HU · 12 February 2010
Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 12. februarja 2010.#Evropska komisija proti Prevajalskemu centru za organe Evropske unije (CdT).#Ničnostna tožba - Pokojninski sistem Skupnosti - Obveznost CdT, da nakaže prispevek iz naslova proračunskih let od 1998 do 2005 - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Akt, ki nima pravnih učinkov za tretje osebe - Očitna nedopustnost.#Zadeva T-456/07.
judgment · SL · 12 February 2010
Despacho do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 12 de Fevereiro de 2010.#Comissão Europeia contra Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT).#Recurso de anulação - Regime de pensões comunitário - Obrigação do CdT de pagar uma contribuição relativa aos exercícios orçamentais de 1998 a 2005 - Acto irrecorrível - Acto que não produz efeitos jurídicos relativamente a terceiros - Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-456/07.
judgment · PT · 12 February 2010
Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 12 februari 2010.#Europese Commissie tegen Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT).#Beroep tot nietigverklaring - Gemeenschappelijk pensioenstelsel - Op CdT rustende verplichting bijdrage te storten voor begrotingsjaren 1998 tot 2005 - Handeling die niet vatbaar is voor beroep - Handeling zonder gevolgen voor derden - Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-456/07.
judgment · NL · 12 February 2010
Определение на Общия съд (трети състав) от 12 февруари 2010 г.#Европейска комисия срещу Център за преводи към органите на Европейския съюз (CdT).#Жалба за отмяна - Общностна пенсионноосигурителна схема - Задължение на CdT да плати вноска за финансови години 1998-2005 - Акт, който не подлежи на обжалване - Акт, който не произвежда правно действие по отношение на трети лица - Явна недопустимост.#Дело T-456/07.
judgment · BG · 12 February 2010
Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2010.#Comisión Europea contra Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT).#Recurso de anulación - Régimen de pensiones comunitario - Obligación del CdT de abonar una contribución correspondiente a los ejercicios presupuestarios comprendidos entre 1998 y 2005 - Acto no recurrible - Acto que no produce efectos jurídicos frente a terceros - Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-456/07.
judgment · ES · 12 February 2010
Ordonanța Tribunalului (camera a treia) din 12 februarie 2010.#Comisia Europeană împotriva Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT).#Acțiune în anulare - Sistemul comunitar de pensii - Obligație care incumbă CdT de a plăti o contribuție pentru exercițiile financiare 1998-2005 - Act care nu este supus căilor de atac - Act care nu produce efecte juridice față de terți - Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-456/07.
judgment · RO · 12 February 2010
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 febbraio 2010.#Commissione europea contro Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT).#Ricorso di annullamento - Regime pensionistico comunitario - Obbligo incombente al CdT di versare un contributo per gli esercizi di bilancio 1998-2005 - Atto non impugnabile - Atto che non produce effetti giuridici nei confronti dei terzi - Irricevibilità manifesta.#Causa T-456/07.
judgment · IT · 12 February 2010
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 12 februari 2010.#Europeiska kommissionen mot Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT).#Talan om ogiltigförklaring - Gemenskapens pensionssystem - Skyldighet för Översättningscentrum att betala en avgift för budgetåren 1998-2005 - Handling mot vilken talan inte kan väckas - Handling som inte har rättsverkningar för tredje man - Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-456/07.
judgment · SV · 12 February 2010
Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 12. Februar 2010.#Europäische Kommission gegen Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT).#Aufhebungsklage - Versorgungssystem der Gemeinschaften - Dem CdT obliegende Verpflichtung, einen Beitrag für die Haushaltsjahre 1998-2005 einzuzahlen - Nicht anfechtbare Handlung - Handlung ohne Rechtswirkungen gegenüber Dritten - Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-456/07.
judgment · DE · 12 February 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.