Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 September 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Darmstadt.#Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht - Germany.#Directive 2003/30/EC - Promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport - Directive 2003/96/EC - Community framework for the taxation of energy products and electricity - Blend of vegetable oil, additives and fuel - Biofuels - National rules - Tax exemption - Replacement of the exemption by an obligation to maintain a minimum biofuel content in fuels - Conformity with Directives 2003/30/EC and 2003/96/EC - General principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.#Case C-201/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2009. Status: decided.

Timeline

1. 10 September 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 September 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Darmstadt.#Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht - Germany.#Directive 2003/30/EC - Promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport - Directive 2003/96/EC - Community framework for the taxation of energy products and electricity - Blend of vegetable oil, additives and fuel - Biofuels - National rules - Tax exemption - Replacement of the exemption by an obligation to maintain a minimum biofuel content in fuels - Conformity with Directives 2003/30/EC and 2003/96/EC - General principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.#Case C-201/08.

  judgment · EN · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 10. rujna 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG protiv Hauptzollamt Darmstadt.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hessisches Finanzgericht - Njemačka.#Direktiva 2003/30/EZ - Direktiva 2003/96/EZ.#Predmet C-201/08.

  judgment · HR · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 września 2009 r.#Plantanol GmbH & Co. KG przeciwko Hauptzollamt Darmstadt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hessisches Finanzgericht - Niemcy.#Dyrektywa 2003/30/WE - Wspieranie użycia w transporcie biopaliw lub innych paliw odnawialnych -Dyrektywa 2003/96/WE - Wspólnotowe przepisy ramowe dotyczące opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej - Mieszanka oleju roślinnego, dodatków i paliwa - Biopaliwa - Uregulowanie krajowe Zwolnienia z podatku - Zastąpienie zwolnienia obowiązkiem przestrzegania minimalnej proporcji biopaliwa w paliwach - Zgodność z dyrektywami 2003/30/WE i 2003/96/WE - Ogólne zasady pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań.#Sprawa C-201/08.

  judgment · PL · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. september 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Darmstadt.#Eelotsusetaotlus: Hessisches Finanzgericht - Saksamaa.#Direktiiv 2003/30/EÜ - Biokütuste ja muude taastuvkütuste kasutamise edendamine transpordisektoris - Direktiiv 2003/96/EÜ - Energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik - Taimeõli, lisandite ja kütuse segu - Biokütused - Siseriiklikud õigusnormid - Maksuvabastus - Maksuvabastuse asendamine kütustes sisalduva minimaalse biokütuse osa kohustusega - Vastavus direktiividele 2003/30/EÜ ja 2003/96/EÜ - Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse üldpõhimõte.#Kohtuasi C-201/08.

  judgment · ET · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Plantanol GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt Darmstadt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hessisches Finanzgericht - Vokietija.#Direktyva 2003/30/EB - Biodegalų ir kitų atsinaujinančių degalų naudojimo transporte skatinimas - Direktyva 2003/96/EB - Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūra - Augalinio aliejaus, priedų ir degalų mišinys - Biodegalai - Nacionalinės teisės aktai - Atleidimas nuo mokesčio - Atleidimo nuo mokesčio pakeitimas pareiga užtikrinti minimalią biodegalų dalį degaluose - Suderinamumas su Direktyvomis 2003/30/EB ir 2003/96/EB - Bendrieji teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai.#Byla C-201/08.

  judgment · LT · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 10.septembrī.#Plantanol GmbH & Co. KG pret Hauptzollamt Darmstadt.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hessisches Finanzgericht - Vācija.#Direktīva 2003/30/EK - Biodegvielas un citu atjaunojamo veidu degvielas izmantošanas veicināšana transportā - Direktīva 2003/96/EK - Kopienas noteikumi par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai - Augu eļļas, piemaisījumu un degvielas maisījums - Biodegviela - Valsts tiesiskais regulējums - Atbrīvojums no nodokļiem - Atbrīvojuma aizstāšana ar pienākumu ievērot minimālo biodegvielas daļu degvielā - Atbilstība Direktīvai 2003/30/EK un Direktīvai 2003/96/EK - Vispārējie tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi.#Lieta C-201/08.

  judgment · LV · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2009. szeptember 10-i ítélete.#Plantanol GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Darmstadt.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hessisches Finanzgericht - Németország.#2003/30/EK irányelv - A közlekedési ágazatban a bioüzemanyagok, illetve más megújuló üzemanyagok használatának előmozdítása - 2003/96/EK irányelv - Az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási kerete - Növényi olaj, adalékanyag és üzemanyag keveréke - Bioüzemanyag - Nemzeti szabályozás - Adómentesség - A mentesség helyettesítése az üzemanyagok minimális bioüzemanyag-részének tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettséggel - A 2003/30/EK és a 2003/96/EK irányelvnek való megfelelés - A jogbiztonság és a bizalomvédelem általános elve.#C-201/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Darmstadt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hessisches Finanzgericht - Tyskland.#Direktiv 2003/30/EF - fremme af anvendelsen af biobrændstoffer og andre fornyelige brændstoffer i transportsektoren - direktiv 2003/96/EF - fællesskabsregler om afgift på energiprodukter og el - blanding af vegetabilsk olie, tilsætningsstoffer og brændstof - biobrændstoffer - nationale regler - afgiftslettelse - afgiftslettelse erstattet af en pligt til at overholde en minimumsandel af biobrændstoffer i brændstoffer - forenelighed med direktiv 2003/30/EF og 2003/96/EF - retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.#Sag C-201/08.

  judgment · DA · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 septembre 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG contre Hauptzollamt Darmstadt.#Demande de décision préjudicielle: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Allemagne.#Directive 2003/30/CE - Promotion de l'utilisation de biocarburants ou d'autres carburants renouvelables dans les transports - Directive 2003/96/CE - Cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité - Mélange d'huile végétale, d'additif et de carburant - Biocarburants - Réglementation nationale - Exonération fiscale - Remplacement de l'exonération par une obligation de respecter une part minimale de biocarburant dans les carburants - Conformité aux directives 2003/30/CE et 2003/96/CE - Principes généraux de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime.#Affaire C-201/08.

  judgment · FR · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. září 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Darmstadt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hessisches Finanzgericht - Německo.#Směrnice 2003/30/ES - Podpora užívání biopaliv nebo jiných obnovitelných pohonných hmot v dopravě - Směrnice 2003/96/ES - Rámcové předpisy Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny - Směs rostlinného oleje, přísady a pohonné hmoty - Biopaliva - Vnitrostátní právní úprava - Osvobození od daně - Nahrazení osvobození od daně povinností dodržovat minimální podíl biopaliv v pohonných hmotách - Soulad se směrnicemi 2003/30/ES a 2003/96/ES - Obecné zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání.#Věc C-201/08.

  judgment · CS · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10 päivänä syyskuuta 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG vastaan Hauptzollamt Darmstadt.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hessisches Finanzgericht - Saksa.#Direktiivi 2003/30/EY - Liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistäminen - Direktiivi 2003/96/EY - Energiatuotteiden ja sähkön verottamista koskeva yhteisön kehys - Kasviöljyn, lisäaineiden ja polttoaineen seos - Biopolttoaineet - Kansallinen lainsäädäntö - Verovapautus - Verovapautuksen korvaaminen velvollisuudella sisällyttää polttoaineisiin vähimmäisosuus biopolttoaineita - Yhteensopivuus direktiivien 2003/30/EY ja 2003/96/EY kanssa - Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet.#Asia C-201/08.

  judgment · FI · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 10 septembrie 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG împotriva Hauptzollamt Darmstadt.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hessisches Finanzgericht - Germania.#Directiva 2003/30/CE - Promovarea utilizării biocombustibililor sau a altor combustibili regenerabili pentru transport - Directiva 2003/96/CE - Cadrul comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității - Amestec de ulei vegetal, de aditiv și de combustibil - Biocombustibili - Reglementare națională - Scutire fiscală - Înlocuirea scutirii cu o obligație de a respecta o componentă minimă de biocombustibili în combustibili - Conformitatea cu Directivele 2003/30/CE și 2003/96/CE - Principiile generale ale securității juridice și protecției încrederii legitime.#Cauza C-201/08.

  judgment · RO · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Darmstadt.#Petición de decisión prejudicial: Hessisches Finanzgericht - Alemania.#Directiva 2003/30/CE - Promoción de la utilización de biocarburantes o de otros combustibles renovables en los transportes - Directiva 2003/96/CE - Marco comunitario de tributación de los productos energéticos y de la electricidad - Mezcla de aceite vegetal, aditivo y carburante - Biocarburantes - Normativa nacional - Exención fiscal - Sustitución de la exención por una obligación de que un contenido mínimo de los combustibles consista en biocarburantes - Conformidad con las Directivas 2003/30/CE y 2003/96/CE - Principios generales de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima.#Asunto C-201/08.

  judgment · ES · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Darmstadt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hessisches Finanzgericht - Nemecko.#Smernica 2003/30/ES - Podpora používania biopalív alebo iných obnoviteľných palív v doprave - Smernica 2003/96/ES - Právny rámec Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny - Zmes rastlinného oleja, aditíva a paliva - Biopalivá - Vnútroštátna právna úprava - Oslobodenie od dane - Nahradenie oslobodenia od dane povinnosťou dodržiavať minimálny podiel biopalív v palivách - Súlad so smernicami 2003/30/ES a 2003/96/ES - Všeobecné zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery.#Vec C-201/08.

  judgment · SK · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 10. September 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG gegen Hauptzollamt Darmstadt.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hessisches Finanzgericht - Deutschland.#Richtlinie 2003/30/EG - Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor - Richtlinie 2003/96/EG - Gemeinschaftliche Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom - Mischung aus Pflanzenöl, Additiv und Kraftstoff - Biokraftstoffe - Nationale Regelung - Steuerbefreiung - Ersatz der Befreiung durch eine Pflicht zur Einhaltung eines Mindestanteils an Biokraftstoff in Kraftstoffen - Vereinbarkeit mit den Richtlinien 2003/30/EG und 2003/96/EG - Allgemeine Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes.#Rechtssache C-201/08.

  judgment · DE · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-10 ta' Settembru 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG vs Hauptzollamt Darmstadt.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hessisches Finanzgericht - il-Ġermanja.#Direttiva 2003/30/KE - Promozzjoni tal-użu tal-bijokarburanti jew karburanti oħra rinnovabbli fit-trasport - Direttiva 2003/96/KE - Qafas Komunitarju dwar tassazzjoni fuq prodotti ta’ enerġija u elettriku - Taħlita ta’ żejt veġetali, ta’ additiv u ta’ karburant - Bijokarburanti - Leġiżlazzjoni nazzjonali - Eżenzjoni fiskali - Sostituzzjoni tal-eżenzjoni b’obbligu ta’ osservanza ta’ parti minima ta’ bijokarburant fil-karburanti - Konformità mad-Direttivi 2003/30/KE u 2003/96/KE - Prinċipji ġenerali ta’ ċertezza legali u tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi.#Kawża C-201/08.

  judgment · MT · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 september 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt Darmstadt.#Begäran om förhandsavgörande: Hessisches Finanzgericht - Tyskland.#Direktiv 2003/30/EG - Främjande av användningen av biodrivmedel eller andra förnybara drivmedel - Direktiv 2003/96/EG - Gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet - Blandning av vegetabilisk olja, tillsatser och bränsle - Biodrivmedel - Nationell lagstiftning - Skattelättnad - Skattelättnad som ersätts med en skyldighet att ha en minsta andel biodrivmedel i bränslen - Förenlighet med direktiven 2003/30/EG och 2003/96/EG - Rättssäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar.#Mål C-201/08.

  judgment · SV · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Darmstadt.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessisches Finanzgericht - Γερμανία.#Οδηγία 2003/30/EΚ - Προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων ή άλλων ανανεώσιμων καυσίμων για τις μεταφορές - Οδηγία 2003/96/ΕΚ - Κοινοτικό πλαίσιο φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας - Μείγμα φυτικού ελαίου, προσθέτων ουσιών και καυσίμου - Βιοκαύσιμα - Εθνική ρύθμιση - Φορολογική απαλλαγή - Αντικατάσταση της απαλλαγής από την υποχρέωση τήρησης ενός ελαχίστου ποσοστού βιοκαυσίμου στα καύσιμα - Συμφωνία προς τις οδηγίες 2003/30/EΚ και 2003/96/EΚ - Γενικές αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Υπόθεση C-201/08.

  judgment · EL · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Darmstadt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hessisches Finanzgericht - Nemčija.#Direktiva 2003/30/ES - Pospeševanje rabe biogoriv in drugih obnovljivih goriv v sektorju prevoza - Direktiva 2003/96/ES - Okvir Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije - Mešanica rastlinskega olja, aditiva in goriva - Biogoriva - Nacionalna ureditev - Davčna oprostitev - Nadomestitev oprostitve z obveznostjo spoštovanja minimalnega deleža biogoriva v gorivih - Skladnost z Direktivama 2003/30/ES in 2003/96/ES - Splošni načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj.#Zadeva C-201/08.

  judgment · SL · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 settembre 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG contro Hauptzollamt Darmstadt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hessisches Finanzgericht - Germania.#Direttiva 2003/30/CE - Promozione dell’uso dei biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili nei trasporti - Direttiva 2003/96/CE - Quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità - Miscela di olio vegetale, di additivo e di carburante - Biocarburanti - Normativa nazionale - Esenzione fiscale - Sostituzione dell’esenzione con un obbligo di rispettare una quota minima di biocarburante nei carburanti - Conformità alle direttive 2003/30/CE e 2003/96/CE - Principi generali della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento.#Causa C-201/08.

  judgment · IT · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG tegen Hauptzollamt Darmstadt.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hessisches Finanzgericht - Duitsland.#Richtlijn 2003/30/EG - Bevordering van gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in vervoer - Richtlijn 2003/96/EG - Communautaire regeling voor belasting van energieproducten en elektriciteit - Mengsel van plantaardige olie, additief en brandstof - Biobrandstoffen - Nationale regeling - Belastingvrijstelling - Vervanging van vrijstelling door verplichting om te voorzien in minimaal aandeel biobrandstoffen in brandstoffen - Overeenstemming met richtlijnen 2003/30/EG en 2003/96/EG - Algemene beginselen van rechtszekerheid en bescherming van gewettigd vertrouwen.#Zaak C-201/08.

  judgment · NL · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de Septembro de 2009.#Plantanol GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Darmstadt.#Pedido de decisão prejudicial: Hessisches Finanzgericht - Alemanha.#Directiva 2003/30/CE - Promoção da utilização de biocombustíveis ou de outros combustíveis renováveis nos transportes - Directiva 2003/96/CE - Quadro comunitário de tributação dos produtos energéticos e da electricidade - Mistura de óleo vegetal, de aditivo e de combustível - Biocombustíveis - Regulamentação nacional - Isenção fiscal - Substituição da isenção pela obrigação de respeitar uma quota mínima de biocombustíveis nos combustíveis - Conformidade com as Directivas 2003/30/CE e 2003/96/CE - Princípios gerais da segurança jurídica e da protecção da confiança legítima.#Processo C-201/08.

  judgment · PT · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2009 г.#Plantanol GmbH & Co. KG срещу Hauptzollamt Darmstadt.#Искане за преюдициално заключение: Hessisches Finanzgericht - Германия.#Директива 2003/30/EО - Насърчаване на използването на биогорива и други възобновяеми горива за транспорт - Директива 2003/96/EО - Правна рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията - Смес от растително масло, добавка и моторно гориво - Биогорива - Национална правна уредба - Освобождаване от данъци - Заместване на освобождаването със задължение за спазване на минимален дял биогориво в моторните горива - Съответствие с Директиви 2003/30/EО и 2003/96/EО - Общи принципи на правна сигурност и на защита на оправданите правни очаквания.#Дело C-201/08.

  judgment · BG · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.