European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0239
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2006/100/EC - Freedom of movement for persons - Amendment of certain directives by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-239/08.
Introduced
11 December 2008
Last action
11 December 2008 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
11 December 2008
Records
Official record CELEX 62008CJ0239 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2008. Status: decided.
Timeline
11 December 2008
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2006/100/EC - Freedom of movement for persons - Amendment of certain directives by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-239/08.
judgment · EN · 11 December 2008
Presuda Suda (peto vijeće) od 11. prosinca 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2006/100/EZ - Slobodno kretanje osoba.#Predmet C-239/08.
judgment · HR · 11 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2006/100/EY - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Tiettyjen direktiivien mukauttaminen Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen johdosta - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-239/08.
judgment · FI · 11 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2006/100/ES - Voľný pohyb osôb - Úprava určitých smerníc z dôvodu pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii - Neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-239/08.
judgment · SK · 11 December 2008
Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 december 2008.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Direktiv 2006/100/EG - Fri rörlighet för personer - Anpassning av vissa direktiv med anledning av Rumäniens och Bulgariens anslutning till Europeiska unionen - Underlåtenhet att införliva direktivet inom föreskriven frist.#Mål C-239/08.
judgment · SV · 11 December 2008
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2006/100/EB - Laisvas asmenų judėjimas - Tam tikrų direktyvų adaptacija dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą - Neperkėlimas per nustatytą terminą.#Byla C-239/08.
judgment · LT · 11 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2008.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2006/100/ES - Volný pohyb osob - Úprava některých směrnic z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii - Neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C-239/08.
judgment · CS · 11 December 2008
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2008. gada 11.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2006/100/EK - Personu brīva pārvietošanās - Dažu direktīvu pielāgošana saistībā ar Bulgārijas Republikas un Rumānijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai - Netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-239/08.
judgment · LV · 11 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2006/100/CE - Libre circulación de personas - Adaptación de determinadas directivas con motivo de la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado.#Asunto C-239/08.
judgment · ES · 11 December 2008
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 décembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d'État - Directive 2006/100/CE - Libre circulation des personnes - Adaptation de certaines directives en raison de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne - Non-transposition dans le délai prescrit.#Affaire C-239/08.
judgment · FR · 11 December 2008
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 11 decembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2006/100/CE - Libera circulație a persoanelor - Adaptarea anumitor directive, având în vedere aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană - Netranspunerea în termenul prevăzut.#Cauza C-239/08.
judgment · RO · 11 December 2008
Решение на Съда (пети състав) от 11 декември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2006/100/ЕО - Свободно движение на хора - Адаптиране на някои директиви поради присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз - Липса на транспониране в предвидения срок.#Дело C-239/08.
judgment · BG · 11 December 2008
A Bíróság (ötödik tanács) 2008. december 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2006/100/EK irányelv - Személyek szabad mozgása - Egyes irányelvek Bulgáriának és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozása miatti kiigazítása - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.#C-239/08. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. detsember 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2006/100/EÜ - Isikute vaba liikumine - Teatavate direktiivide kohandamine seoses Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Vabariigi ühinemisega Euroopa Liiduga - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-239/08.
judgment · ET · 11 December 2008
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2006/100/WE - Swobodny przepływ osób - Dostosowanie niektórych dyrektyw w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii oraz Rumunii do Unii Europejskiej - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie.#Sprawa C-239/08.
judgment · PL · 11 December 2008
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 december 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Richtlijn 2006/100/EG - Vrij verkeer van personen - Aanpassing van aantal richtlijnen in verband met toetreding van Republiek Bulgarije en Roemenië tot Europese Unie - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn.#Zaak C-239/08.
judgment · NL · 11 December 2008
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 11. december 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - direktiv 2006/100/EF - fri bevægelighed for personer - tilpasning af visse direktiver på grund af Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-239/08.
judgment · DA · 11 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2006/100/ΕΚ - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Προσαρμογή ορισμένων οδηγιών λόγω της προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας.#Υπόθεση C-239/08.
judgment · EL · 11 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 11 de Dezembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Directiva 2006/100/CE - Livre circulação de pessoas - Adaptação de determinadas directivas em virtude da adesão da Bulgária e da Roménia à União Europeia - Não transposição no prazo estabelecido.#Processo C-239/08.
judgment · PT · 11 December 2008
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 dicembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2006/100/CE - Libera circolazione delle persone - Adeguamento di determinate direttive a motivo dell’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea - Omessa trasposizione entro il termine impartito.#Causa C-239/08.
judgment · IT · 11 December 2008
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2006/100/ES - Prosto gibanje oseb - Prilagoditev nekaterih direktiv zaradi pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji - Neopravljen prenos v predpisanem roku.#Zadeva C-239/08.
judgment · SL · 11 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-11 ta' Diċembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2006/100/KE - Moviment liberu tal-persuni - Adattament ta’ ċerti direttivi minħabba l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea - Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst.#Kawża C-239/08.
judgment · MT · 11 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2006/100/EG - Freizügigkeit - Anpassung bestimmter Richtlinien anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union - Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist.#Rechtssache C-239/08.
judgment · DE · 11 December 2008
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62008CJ0239
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef30e323-dd8d-430c-8a38-1270c198defd
- eurlex · 62008CJ0239 · source updated 11 December 2008