European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0274
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2003/54/EC - Article 15(2) - Article 23(2) - Internal market in electricity - Prior approval of the methodologies used to calculate or establish the terms and conditions for connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs - National regulatory authority.#Case C-274/08.
Introduced
29 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0274 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2003/54/EC - Article 15(2) - Article 23(2) - Internal market in electricity - Prior approval of the methodologies used to calculate or establish the terms and conditions for connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs - National regulatory authority.#Case C-274/08.
judgment · EN · 29 October 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. listopada 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Švedske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2003/54/EZ.#Predmet C-274/08.
judgment · HR · 29 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. októbra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Švédskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2003/54/ES - Článok 15 ods. 2 - Článok 23 ods. 2 - Vnútorný trh s elektrinou - Predchádzajúce schválenie metodík používaných na výpočet alebo stanovenie podmienok pre pripojenie a prístup do národných sietí, vrátane taríf za prenos a distribúciu - Národný regulačný úrad.#Vec C-274/08.
judgment · SK · 29 October 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 29-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2003/54/EK irányelv - A 15. cikk (2) bekezdése - A 23. cikk (2) bekezdése - A villamos energia belső piaca - A nemzeti hálózatokhoz való hozzáférés és csatlakozás feltételeinek, köztük az átviteli és elosztási tarifáknak a kiszámításához vagy meghatározásához használt módszerek előzetes jóváhagyása - Nemzeti szabályozó hatóság.#C-274/08. sz. ügy.
judgment · HU · 29 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. oktoober 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2003/54/EÜ - Artikli 15 lõige 2 - Artikli 23 lõige 2 - Elektri siseturg - Siseriiklike võrkudega ühendamise ja juurdepääsu tingimuste, sealhulgas edastamise ja jaotamise tariifide arvutamise või kehtestamise aluseks oleva metoodika eelnev heakskiitmine - Siseriiklik reguleeriv asutus.#Kohtuasi C-274/08.
judgment · ET · 29 October 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 29 октомври 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Швеция.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2003/54/ЕО - Член 15, параграф 2 - Член 23, параграф 2 - Вътрешен пазар на електроенергия - Предварително одобряване на методиките, използвани за пресмятане или утвърждаване на условията за свързване и достъп до национални мрежи, включително тарифите за пренос и разпределение - Национален регулаторен орган.#Дело C-274/08.
judgment · BG · 29 October 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 29.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Zviedrijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2003/54/EK - 15. panta 2. punkts - 23. panta 2. punkts - Elektroenerģijas iekšējais tirgus - Tādas metodikas iepriekšēja apstiprināšana, ko izmanto, lai aprēķinātu vai paredzētu nosacījumus attiecībā uz pieslēgumu un pieeju valsts tīkliem, tostarp pārvades un sadales tarifiem - Valsts regulatīvā iestāde.#Lieta C-274/08.
judgment · LV · 29 October 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 29. oktober 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige.#Traktatbrud - direktiv 2003/54/EF - artikel 15, stk. 2 - artikel 23, stk. 2 - det indre marked for elektricitet - forudgående godkendelse af de metoder, der anvendes til at beregne eller fastsætte betingelser og vilkår for tilslutning og adgang til nationale net, herunder transmissions- og distributionstariffer - national regulerende myndighed.#Sag C-274/08.
judgment · DA · 29 October 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 oktober 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden.#Niet-nakoming - Richtlijn 2003/54/EG - Artikel 15, lid 2 - Artikel 23, lid 2 - Interne markt voor elektriciteit - Voorafgaande goedkeuring van methoden voor berekenen of vastleggen van voorwaarden inzake aansluiting op en toegang tot nationale netwerken, inclusief transmissie- en distributietarieven - Nationale regelgevende instantie.#Zaak C-274/08.
judgment · NL · 29 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2003/54/ΕΚ - Άρθρο 15, παράγραφος 2 - Άρθρο 23, παράγραφος 2 - Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας - Προηγούμενη έγκριση των μεθοδολογιών οι οποίες χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό ή τον καθορισμό των όρων για τη σύνδεση και την πρόσβαση στα εθνικά δίκτυα, συμπεριλαμβανομένων των τιμολογίων μεταφοράς και διανομής - Εθνική ρυθμιστική αρχή.#Υπόθεση C-274/08.
judgment · EL · 29 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 29 de Outubro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Suécia.#Incumprimento de Estado - Directiva 2003/54/CE - Artigo 15.º, n.º 2 - Artigo 23.º, n.º 2 - Mercado interno da electricidade - Aprovação prévia das metodologias utilizadas para calcular ou estabelecer as condições de ligação e de acesso às redes nacionais, incluindo as tarifas de transporte e de distribuição - Entidade reguladora nacional.#Processo C-274/08.
judgment · PT · 29 October 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 października 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Szwecji.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2003/54/WE - Artykuł 15 ust. 2 - Artykuł 23 ust. 2 - Rynek wewnętrzny energii elektrycznej - Uprzednie zatwierdzanie metod stosowanych do wyliczania lub ustanawiania warunków dla przyłączenia i dostępu do sieci krajowych, łącznie z taryfami za przesyłanie i dystrybucję.#Sprawa C-274/08.
judgment · PL · 29 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de octubre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Suecia.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2003/54/CE - Artículo 15, apartado 2 - Artículo 23, apartado 2 - Mercado interior de la electricidad - Aprobación previa de las metodologías utilizadas para calcular o determinar las condiciones de conexión y de acceso a las redes nacionales, incluidas las tarifas de transporte y de distribución - Autoridad reguladora nacional.#Asunto C-274/08.
judgment · ES · 29 October 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 octobre 2009.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Suède.#Manquement d’État - Directive 2003/54/CE - Article 15, paragraphe 2 - Article 23, paragraphe 2 - Marché intérieur de l’électricité - Approbation préalable des méthodologies utilisées pour calculer ou établir les conditions de raccordement et d’accès aux réseaux nationaux, y compris les tarifs de transport et de distribution - Autorité de régulation nationale.#Affaire C-274/08.
judgment · FR · 29 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29 päivänä lokakuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ruotsin kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2003/54/EY - 15 artiklan 2 kohta - 23 artiklan 2 kohta - Sähkön sisämarkkinat - Niiden menetelmien hyväksyminen etukäteen, joita käytetään liittämistä ja pääsyä kansallisiin verkkoihin koskevien ehtojen ja edellytysten, siirto- ja jakelutariffit mukaan lukien, laskennassa tai vahvistamisessa - Kansallinen sääntelyviranomainen.#Asia C-274/08.
judgment · FI · 29 October 2009
2009 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2003/54/EB - 15 straipsnio 2 dalis - 23 straipsnio 2 dalis - Elektros energijos vidaus rinka - Išankstinis metodikos, naudojamos apskaičiuoti ar nustatyti prieigos prie nacionalinių tinklų sąlygas, įskaitant perdavimo ir paskirstymo tarifus, patvirtinimas - Nacionalinė reguliavimo institucija.#Byla C-274/08.
judgment · LT · 29 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. října 2009.#Komise Evropských společenství proti Švédskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2003/54/ES - Článek 15 odst. 2 - Článek 23 odst. 2 - Vnitřní trh s elektřinou - Předběžné schválení metod používaných pro výpočet nebo určení podmínek připojení a přístupu k vnitrostátní soustavě včetně sazeb za přenos a distribuci - Vnitrostátní regulační orgán.#Věc C-274/08.
judgment · CS · 29 October 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. oktobra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2003/54/ES- Člen 15(2) - Člen 23(2) - Notranji trg z električno energijo - Predhodna potrditev metodologij za izračun ali določitev pogojev za priključitev in dostop do nacionalnega omrežja, skupaj s tarifami za prenos in distribucijo - Nacionalni regulatorni organ.#Zadeva C-274/08.
judgment · SL · 29 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 29. Oktober 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften wegen Königreich Schweden.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2003/54/EG - Art. 15 Abs. 2 - Art. 23 Abs. 2 - Elektrizitätsbinnenmarkt - Vorherige Genehmigung der Methoden zur Berechnung oder Festlegung der Bedingungen für den Anschluss an und den Zugang zu den nationalen Netzen, einschließlich der Tarife für die Übertragung und die Verteilung - Nationale Regulierungsbehörde.#Rechtssache C-274/08.
judgment · DE · 29 October 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 29 oktober 2009.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige.#Fördragsbrott - Direktiv 2003/54/EG - Artikel 15.2 - Artikel 23.2 - Inre marknaden för el - Förhandsgodkännande av metoder för att beräkna eller fastställa villkoren för anslutning och tillträde till nationella nät, inklusive överförings- och distributionstariffer - Nationell tillsynsmyndighet.#Mål C-274/08.
judgment · SV · 29 October 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 29 octombrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Suediei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2003/54/CE - Articolul 15 alineatul (2) - Articolul 23 alineatul (2) - Piața internă de energie electrică - Aprobarea prealabilă a metodologiilor folosite pentru calcularea sau stabilirea condițiilor de racordare și de acces la rețelele naționale, inclusiv tarifele de transport și de distribuție - Autoritate națională de reglementare.#Cauza C-274/08.
judgment · RO · 29 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tad-29 ta' Ottubru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Iżvezja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2003/54/KE - Artikolu 15(2) - Artikolu 23(2) - Suq intern tal-elettriku - Approvazzjoni minn qabel tal-metodoloġiji użati sabiex jiġu kkalkolati jew stabbiliti l-kundizzjoniiet għall-konnessjoni u l-aċċess għal netwerks nazzjonali, inkluż it-tariffi tat-trasport u tad-distribuzzjoni - Awtorità regolatorja nazzjonali.#Kawża C-274/08.
judgment · MT · 29 October 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 ottobre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Svezia.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2003/54/CE - Art. 15, n. 2 - Art. 23, n. 2 - Mercato interno dell'elettricità - Approvazione preliminare delle metodologie utilizzate per calcolare o stabilire le condizioni di connessione e di accesso alle reti nazionali, ivi comprese le tariffe di trasmissione e di distribuzione - Autorità di regolamentazione nazionale.#Causa C-274/08.
judgment · IT · 29 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.