Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 1 July 2010.#Cementir Italia Srl v European Commission.#State aid - Compensation for expropriation on grounds of public interest - Temporal extension of a preferential tariff for the supply of electricity - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Concept of advantage - Principle of the protection of legitimate expectations - Aid measure put into effect.#Case T-63/08.

Records

Official record CELEX 62008TJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 2010. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 1 July 2010.#Cementir Italia Srl v European Commission.#State aid - Compensation for expropriation on grounds of public interest - Temporal extension of a preferential tariff for the supply of electricity - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Concept of advantage - Principle of the protection of legitimate expectations - Aid measure put into effect.#Case T-63/08.

  judgment · EN · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 1. srpnja 2010.#Cementir Italia Srl protiv Europske komisije.#Predmet T-63/08.

  judgment · HR · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (ötödik tanács) 2010. július 1-i ítélete.#Cementir Italia Srl kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások - Közérdekből történő kisajátítás ellentételezése - A villamosenergia-ellátásra vonatkozó kedvezményes díjszabás alkalmazásának meghosszabbítása - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat - Az előny fogalma - A bizalomvédelem elve - A támogatás végrehajtása.#T-63/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 1 juli 2010.#Cementir Italia Srl tegen Europese Commissie.#Staatssteun - Compensatie voor onteigening ten algemenen nutte - Verlenging van preferent tarief voor levering van elektriciteit - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Begrip voordeel - Vertrouwensbeginsel - Tenuitvoerlegging van steunmaatregel.#Zaak T-63/08.

  judgment · NL · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 1. julija 2010.#Cementir Italia Srl proti Evropski komisiji.#Državne pomoči - Nadomestilo za razlastitev zaradi javne koristi - Podaljšanje veljavnosti ugodnejše cene za dobavo električne energije - Odločba o nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom in o njenem vračilu - Pojem prednosti - Načelo varstva zaupanja v pravo - Izvajanje pomoči.#Zadeva T-63/08.

  judgment · SL · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 1. júla 2010.#Cementir Italia Srl proti Európskej komisii.#Štátna pomoc - Náhrada za vyvlastnenie z dôvodu verejného záujmu - Predĺženie preferenčnej sadzby za dodávku elektriny - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Pojem výhoda - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Poskytnutie pomoci.#Vec T-63/08.

  judgment · SK · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 1 юли 2010 г.#Cementir Italia Srl срещу Европейска комисия.#Държавни помощи - Компенсация за отчуждаване за обществени нужди - Удължаване на срока на действие на преференциална тарифа за доставката на електроенергия - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване - Понятие за предимство - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Привеждане в изпълнение на помощта.#Дело T-63/08.

  judgment · BG · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda), 1. juuli 2010.#Cementir Italia Srl versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi - Üldistes huvides sundvõõrandamise korral makstav hüvitis - Elektrienergia tarnimisel kohaldatava soodustariifi kehtivusaja pikendamine - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Mõiste "eelis" - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte - Abi rakendamine.#Kohtuasi T-63/08.

  judgment · ET · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 1 de Julho de 2010.#Cementir Italia Srl contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado - Compensação de uma expropriação por motivo de utilidade pública - Prorrogação de uma tarifa preferencial para o fornecimento de electricidade - Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado comum e ordena a sua recuperação - Conceito de vantagem - Princípio da protecção da confiança legítima - Execução do auxílio.#Processo T-63/08.

  judgment · PT · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 1 päivänä heinäkuuta 2010.#Cementir Italia Srl vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet - Korvaus yleisestä tarpeesta johtuvasta pakkolunastuksesta - Suosituimmuustariffin voimassaolon jatkaminen sähkön toimituksessa - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin - Edun käsite - Luottamuksensuojan periaate - Tuen myöntäminen.#Asia T-63/08.

  judgment · FI · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (il-Ħames Awla) ta’ l-1 ta' Lulju 2010.#Cementir Italia Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat - Kumpens għal esproprjazzjoni minħabba raġunijiet ta' utilità pubblika - Estensjoni ta' tariffa preferenzjali għall-provvista tal-elettriku - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha - Kunċett ta' vantaġġ - Prinċipju ta' protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Implementazzjoni tal-għajnuna.#Kawża T-63/08.

  judgment · MT · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 1 lipca 2010 r.#Cementir Italia Srl przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa - Rekompensata za wywłaszczenie w interesie publicznym - Przedłużenie obowiązywania preferencyjnej taryfy za dostarczanie energii elektrycznej - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Pojęcie korzyści - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Wprowadzenie w życie pomocy.#Sprawa T-63/08.

  judgment · PL · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 1er juillet 2010.#Cementir Italia Srl contre Commission européenne.#Aides d’État - Compensation d’une expropriation pour cause d’utilité publique - Prorogation d’un tarif préférentiel pour la fourniture d’électricité - Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun et ordonnant sa récupération - Notion d’avantage - Principe de protection de la confiance légitime - Mise à exécution de l’aide.#Affaire T-63/08.

  judgment · FR · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 1.jūlijā.#Cementir Italia Srl pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts - Kompensācija par ekspropriāciju sabiedriskā labuma dēļ - Elektroenerģijas piegādes preferenciālā tarifa pagarināšana - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt - Jēdziens "priekšrocība" - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Atbalsta īstenošana.#Lieta T-63/08.

  judgment · LV · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 1 de julio de 2010.#Cementir Italia Srl contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado - Compensación de una expropiación por causa de utilidad pública - Prórroga de una tarifa preferencial para el suministro de electricidad - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Concepto de ventaja - Principio de protección de la confianza legítima - Ejecución de la ayuda.#Asunto T-63/08.

  judgment · ES · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 1. července 2010.#Cementir Italia Srl proti Evropské komisi.#Státní podpory - Náhrada za vyvlastnění z důvodu veřejného zájmu - Prodloužení platnosti preferenční sazby na dodávky elektrické energie - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za neslučitelnou se společným trhem a nařizuje její navrácení - Pojem ‚výhoda' - Zásada ochrany legitimního očekávání - Poskytnutí podpory.#Věc T-63/08.

  judgment · CS · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. liepos 1 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Cementir Italia Srl prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba - Kompensacija už nusavinimą visuomenės interesais - Lengvatinio tarifo už elektros tiekimą taikymo pratęsimas - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją išieškoti - Naudos sąvoka - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas - Valstybės pagalbos taikymas.#Byla T-63/08.

  judgment · LT · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 1 juli 2010.#Cementir Italia Srl mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Kompensation för expropriation som genomförts för allmännyttiga ändamål - Förlängning av en förmånlig tariff för elleveranser - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas - Begreppet fördel - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Genomförande av stödet.#Mål T-63/08.

  judgment · SV · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 1. juli 2010.#Cementir Italia Srl mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte - erstatning for en ekspropriation i almenvellets interesse - forlængelse af en favørsats for levering af elektricitet - beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - begrebet fordel - princip om beskyttelse af den berettigede forventning - gennemførelse af støtte.#Sag T-63/08.

  judgment · DA · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2010.#Cementir Italia Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις - Αποζημίωση για απαλλοτρίωση λόγω δημοσίας ωφελείας- Παράταση της ισχύος μιας προνομιακής τιμής για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την αναζήτησή της - Έννοια του πλεονεκτήματος - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Εφαρμογή της ενισχύσεως.#Υπόθεση T-63/08.

  judgment · EL · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 1. Juli 2010.#Cementir Italia Srl gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen - Ausgleich für eine Enteignung im öffentlichen Interesse - Verlängerung eines Vorzugstarifs für die Lieferung von Strom - Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird - Begriff "Vorteil" - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Gewährung der Beihilfe.#Rechtssache T-63/08.

  judgment · DE · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1 luglio 2010.#Cementir Italia Srl contro Commissione europea.#Aiuti di Stato - Indennizzo per un esproprio a fini di pubblica utilità - Proroga di una tariffa agevolata per la fornitura di elettricità - Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero - Nozione di agevolazione - Principio della tutela del legittimo affidamento - Esecuzione dell'aiuto.#Causa T-63/08.

  judgment · IT · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (camera a cincea) din 1 iulie 2010.#Cementir Italia Srl împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat - Compensația unei exproprieri pentru cauză de utilitate publică - Prorogarea unui tarif preferențial pentru furnizarea de electricitate - Decizie prin care ajutorul se declară incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia - Noțiunea de avantaj - Principiul protecției încrederii legitime - Punerea în aplicare a ajutorului.#Cauza T-63/08.

  judgment · RO · 1 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.