European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0169
Judgment of the General Court (Sixth Chamber), 20 September 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v European Commission.#Competition — Abuse of dominant position — Greek market for the supply of lignite and Greek wholesale electricity market — Decision finding an infringement of Article 86(1) EC, read in combination with Article 82 EC — Grant or maintenance of rights awarded by the Hellenic Republic in favour of a public undertaking for the extraction of lignite.#Case T‑169/08.
Introduced
20 September 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2012
Records
Official record CELEX 62008TJ0169 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber), 20 September 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v European Commission.#Competition — Abuse of dominant position — Greek market for the supply of lignite and Greek wholesale electricity market — Decision finding an infringement of Article 86(1) EC, read in combination with Article 82 EC — Grant or maintenance of rights awarded by the Hellenic Republic in favour of a public undertaking for the extraction of lignite.#Case T‑169/08.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber), 20 September 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v European Commission.#Competition — Abuse of dominant position — Greek market for the supply of lignite and Greek wholesale electricity market — Decision finding an infringement of Article 86(1) EC, read in combination with Article 82 EC — Grant or maintenance of rights awarded by the Hellenic Republic in favour of a public undertaking for the extraction of lignite.#Case T‑169/08.
judgment · EN · 20 September 2012
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 2012. rujan 20.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) protiv Europska komisija.#Predmet T-169/08.
judgment · HR · 20 September 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-20 ta’ Settembru 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Swieq Grieg għall-provvista ta’ linjite u ta’ bejgħ bl-ingrossa tal-elettriku — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 86(1) KE, moqri flimkien mal-Artikolu 82 KE — Għoti jew żamma ta’ drittijiet mogħtija mir-Repubblika Ellenika favur impriża pubblika għall-estrazzjoni ta’ linjite.#Kawża T-169/08.
judgment · MT · 20 September 2012
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 settembre 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contro Commissione europea.#Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercati greci della fornitura di lignite e dell’elettricità all’ingrosso — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 86, paragrafo 1, CE, letto in combinato con l’articolo 82 CE — Concessione o mantenimento da parte della Repubblica ellenica dei diritti a favore di un’impresa pubblica per l’estrazione di lignite.#Causa T‑169/08.
judgment · IT · 20 September 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 20 de septiembre de 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contra Comisión Europea.#Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados griegos del suministro de lignito y de la electricidad al por mayor — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 86 CE, apartado 1, en relación con el artículo 82 CE — Concesión o mantenimiento de los derechos otorgados por la República Helénica a una empresa pública para la extracción de lignito.#Asunto T‑169/08.
judgment · ES · 20 September 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.9.2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Kreikkalaiset ruskohiilen toimittamisen markkinat ja sähkön tukkumarkkinat – Päätös, jolla todetaan EY 86 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä EY 82 artiklan kanssa, rikkominen – Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiilen louhintaan antamien oikeuksien myöntäminen tai säilyttäminen.#Asia T-169/08.
judgment · FI · 20 September 2012
2012 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Graikijos lignito tiekimo rinka ir didmeninė elektros energijos rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 86 straipsnio 1 dalies, aiškinamos kartu su EB 82 straipsniu, pažeidimas – Graikijos Respublikos viešajai įmonei lignito gavybos teisių suteikimas ir jų tolesnis galiojimas“Santrauka – 2012 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Byla T‑169/08.
judgment · LT · 20 September 2012
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 20. září 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Řecký trh s dodávkami hnědého uhlí a řecký velkoobchodní trh s elektřinou – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení čl. 86 odst. 1 ES ve spojení s článkem 82 ES – Poskytnutí nebo zachování platnosti práv na těžbu hnědého uhlí udělených Řeckou republikou ve prospěch veřejnoprávního podniku.#Věc T‑169/08.
judgment · CS · 20 September 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2012.#Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού AE (ΔΕΗ) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Ελληνικές αγορές προμήθειας λιγνίτη και χονδρικής προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 86, παράγραφος 1, ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 82 ΕΚ — Χορήγηση ή διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία δικαιωμάτων για την εξόρυξη λιγνίτη υπέρ δημόσιας επιχειρήσεως.#Υπόθεση T‑169/08.
judgment · EL · 20 September 2012
Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 20. septembra spriedums.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI ) pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Grieķijas brūnogļu piegādes un elektroenerģijas vairumtirdzniecības tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 86. panta 1. punkta savienojumā ar EKL 82. pantu pārkāpums – Brūnogļu ieguves tiesības, ko Grieķijas Republika piešķīrusi vai saglabājusi publiskam uzņēmumam.#Lieta T‑169/08.
judgment · LV · 20 September 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 20 de setembro de 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contra Comissão Europeia.#Concorrência ― Abuso de posição dominante ― Mercados gregos de fornecimento de lenhite e grossista de eletricidade ― Decisão que declara verificada uma infração ao artigo 86.°, n.° 1, CE, conjugado com o artigo 82.° CE ― Concessão ou manutenção dos direitos atribuídos pela República Helénica a favor de uma empresa pública para a extração de lenhite.#Processo T‑169/08.
judgment · PT · 20 September 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 20 septembrie 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Abuz de poziție dominantă – Piața elenă a furnizării de lignit și piața elenă angro de energie electrică – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 86 alineatul (1) CE coroborat cu articolul 82 CE – Acordarea sau menținerea drepturilor acordate de Republica Elenă în favoarea unei întreprinderi publice pentru extragerea de lignit.#Cauza T-169/08.
judgment · RO · 20 September 2012
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og det græske engrosmarked for elektricitet – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med artikel 82 EF – Den Hellenske Republiks tildeling eller opretholdelse af rettighederne til udvinding af brunkul til en offentlig virksomhed.#Sag T-169/08.
judgment · DA · 20 September 2012
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Den grekiska marknaden för tillhandahållande av brunkol och den grekiska grossistmarknaden för elektricitet – Beslut varigenom en överträdelse av artikel 86.1 EG jämförd med artikel 82 EG konstateras – Republiken Greklands beviljande eller upprätthållande av ett offentligt företags rättigheter till utvinning av brunkol.#Mål T‑169/08.
judgment · SV · 20 September 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 20. septembra 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Grécky trh s dodávkami hnedého uhlia a grécky veľkoobchodný trh s elektrickou energiou – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 86 ods. 1 ES v spojení s článkom 82 ES – Udelenie alebo zachovanie práv na ťažbu hnedého uhlia priznaných Helénskou republikou v prospech verejnoprávneho podniku.#Vec T-169/08.
judgment · SK · 20 September 2012
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 20 septembre 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contre Commission européenne.#Concurrence — Abus de position dominante — Marchés grecs de la fourniture de lignite et de gros de l’électricité — Décision constatant une infraction à l’article 86, paragraphe 1, CE, lu en combinaison avec l’article 82 CE — Octroi ou maintien des droits accordés par la République hellénique en faveur d’une entreprise publique pour l’extraction de lignite.#Affaire T‑169/08.
judgment · FR · 20 September 2012
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 20. September 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Missbrauch einer beherrschenden Stellung – Griechischer Markt für die Lieferung von Braunkohle und griechischer Strommarkt für Großkunden – Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 86 Abs. 1 EG in Verbindung mit Art. 82 EG festgestellt wird – Erteilung oder Aufrechterhaltung von Genehmigungen zur Braunkohlegewinnung zugunsten eines öffentlichen Unternehmens durch die Hellenische Republik.#Rechtssache T‑169/08.
judgment · DE · 20 September 2012
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 20 september 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) tegen Europese Commissie.#Mededinging – Misbruik van machtspositie – Griekse markt van levering van bruinkool en groothandelsmarkt voor elektriciteit – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 86, lid 1, EG juncto artikel 82 EG wordt vastgesteld – Toekenning of instandhouding door Helleense Republiek van rechten voor winning van bruinkool ten voordele van openbaar bedrijf.#Zaak T‑169/08.
judgment · NL · 20 September 2012
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 20.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) kontra az Európai Bizottság.#Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A görög lignitértékesítési piac és nagykereskedelmi villamosenergia-piac – Az EK 82. cikkel összefüggésben értelmezett EK 86. cikk (1) bekezdésének megsértését megállapító határozat – A lignit bányászatával kapcsolatban biztosított jogoknak a Görög Köztársaság által egy közvállalkozásnak való odaítélése vagy fenntartása.#T‑169/08. sz. ügy.
judgment · HU · 20 September 2012
Решение на Общия съд (шести състав) от 20 септември 2012 г.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Гръцки пазари за доставка на лигнитни въглища и на електроенергия на едро — Решение, с което се установява нарушение на член 86, параграф 1 ЕО във връзка с член 82 ЕО — Предоставяне или запазване в сила от Република Гърция на права за добив на лигнитни въглища в полза на публично предприятие.#Дело T‑169/08.
judgment · BG · 20 September 2012
Üldkohtu (kuues koda) otsus, 20.9.2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Kreeka pruunsöe tarnimise turg ja elektrienergia hulgimüügiturg – EÜ artikli 86 lõike 1 koostoimes EÜ artikliga 82 rikkumise tuvastamise otsus – Kreeka Vabariigi poolt riigi osalusega äriühingule pruunsöe kaevandamiseks õiguste andmine või nende säilitamine.#Kohtuasi T-169/08.
judgment · ET · 20 September 2012
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 20 września 2012 r.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek dostaw węgla brunatnego i hurtowy rynek energii elektrycznej w Grecji – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 86 ust. 1 WE w związku z art. 82 WE – Przyznanie lub utrzymanie w mocy przez Republikę Grecką na rzecz przedsiębiorstwa publicznego praw do wydobywania węgla brunatnego.#Sprawa T‑169/08.
judgment · PL · 20 September 2012
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 20. septembra 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Grški trg dobave lignita in grški grosistični trg z električno energijo – Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 86(1) ES v povezavi s členom 82 ES – Podelitev ali ohranitev pravic, ki jih je Helenska republika podelila javnemu podjetju za pridobivanje lignita.#Zadeva T‑169/08.
judgment · SL · 20 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.