Order of the President of the Court of First Instance of 23 January 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) v Commission of the European Communities.#Interim measures - State aid - Commission decision declaring State aid granted by Hungary in favour of certain electricity producers by way of electricity purchasing agreements incompatible with the common market - Application for stay of execution - Lack of urgency - Balancing of interests.#Case T-352/08 R.

Records

Official record CELEX 62008TO0352 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2009. Status: decided.

Timeline

1. 23 January 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of First Instance of 23 January 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) v Commission of the European Communities.#Interim measures - State aid - Commission decision declaring State aid granted by Hungary in favour of certain electricity producers by way of electricity purchasing agreements incompatible with the common market - Application for stay of execution - Lack of urgency - Balancing of interests.#Case T-352/08 R.

  judgment · EN · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 23. siječnja 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) protiv Komisije Europskih zajednica.#Privremena pravna zaštita.#Predmet T-352/08 R.

  judgment · HR · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 23. januarja 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Izdaja začasne odredbe - Državne pomoči - Odločba Komisije, s katero je bilo ugotovljeno, da so pomoči, ki jih je Madžarska nekaterim proizvajalcem energije dodelila v obliki sklenitve pogodb o nakupu elektrike, nezdružljive s skupnim trgom - Predlog za odložitev izvršitve - Neobstoj nujnosti - Tehtanje interesov.#Zadeva T-352/08 R.

  judgment · SL · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 23 gennaio 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) contro Commissione delle Comunità europee.#Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Decisione della Commissione che dichiara incompatibili con il mercato comune gli aiuti di Stato accordati dall'Ungheria a favore di taluni produttori di energia elettrica mediante accordi di acquisto di energia elettrica - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Insussistenza dell'urgenza - Ponderazione degli interessi.#Causa T-352/08 R.

  judgment · IT · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 23 de Janeiro de 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Processo de medidas provisórias - Auxílios de Estado - Decisão da Comissão que declara incompatíveis com o mercado comum os auxílios de Estado concedidos pela Hungria a favor de determinados produtores de electricidade através de acordos de compra de electricidade - Pedido de suspensão da execução - Inexistência de urgência - Ponderação de interesses.#Processo T-352/08 R.

  judgment · PT · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 stycznia 2009 r.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Pomoc państwa - Decyzja Komisji stwierdzającą niezgodność ze wspólnym rynkiem pomocy państwa przyznanej przez Węgry na rzecz niektórych producentów energii elektrycznej w postaci umów kupna energii elektrycznej - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru - Wyważenie wchodzących w grę interesów.#Sprawa T-352/08 R.

  judgment · PL · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 23. Januar 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Vorläufiger Rechtsschutz - Staatliche Beihilfen - Entscheidung der Kommission, mit der die von Ungarn bestimmten Stromerzeugern mittels Stromabnahmeverträgen gewährten staatlichen Beihilfen für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt werden - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit - Interessenabwägung.#Rechtssache T-352/08 R.

  judgment · DE · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 23. januára 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom štátna pomoc poskytnutá Maďarskom v prospech niektorých výrobcov elektriny formou zmlúv o nakúpe elektriny - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti - Zváženie záujmov.#Vec T-352/08 R.

  judgment · SK · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 23 päivänä tammikuuta 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuet - Komission päätös, jolla todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi valtiontuet, jotka Unkari on myöntänyt tietyille sähköntuottajille sähkönostosopimuksilla - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty - Intressivertailu.#Asia T-352/08 R.

  judgment · FI · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 23. januar 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Særlige rettergangsformer - statsstøtte - kommissionsbeslutning, hvorved statsstøtte ydet af Ungarn til visse elektricitetsproducenter i form af aftaler om køb af elektricitet, erklæres uforenelig med fællesmarkedet - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende uopsættelighed - interesseafvejning.#Sag T-352/08 R.

  judgment · DA · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 23ης Ιανουαρίου 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση της Επιτροπής με την οποία κρίθηκε ασυμβίβαστη προς την κοινή αγορά η ενίσχυση που χορήγησε η Ουγγαρία σε ορισμένους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας, υπό μορφή συμφωνιών μακράς διάρκειας για την αγορά ηλεκτρικού ρεύματος - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως -Δεν συντρέχει επείγον - Στάθμιση συμφερόντων.#Υπόθεση T-352/08 R.

  judgment · EL · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 23. jaanuar 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Komisjoni otsus, millega tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks abi, mida Ungari andis teatavatele elektritootjatele elektrienergia ostulepingute kaudu - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Kiireloomulisuse puudumine - Huvide kaalumine.#Kohtuasi T-352/08 R.

  judgment · ET · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2009. január 23-i végzése.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások - A Magyarország által az egyes villamosenergia-termelők számára villamosenergia-vásárlási megállapodások keretében nyújtott állami támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya - Az érdekek mérlegelése.#T-352/08 R. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. sausio 23 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Komisijos sprendimas, pripažįstantis Vengrijos tam tikriems elektros energijos gamintojams skirtą valstybės pagalbą sudarant elektros energijos pirkimo sutartis nesuderinama su bendrąja rinka - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas - Interesų palyginimas.#Byla T-352/08 R.

  judgment · LT · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 23 de enero de 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Decisión de la Comisión por la que se declara incompatible con el mercado común la ayuda concedida por las autoridades húngaras a determinados productores de electricidad en forma de acuerdos de compra de electricidad a largo plazo - Demanda de suspensión de la ejecución -Falta de urgencia - Ponderación de los intereses.#Asunto T-352/08 R.

  judgment · ES · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 23. ledna 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) proti Komisi Evropských společenství.#Řízení o předběžných opatřeních - Státní podpory - Rozhodnutí prohlašující státní podpory poskytnuté Maďarskem ve prospěch některých výrobců elektřiny prostřednictvím smluv o nákupu elektřiny za neslučitelné se společným trhem - Návrh na odklad provádění - Nedostatek naléhavosti - Vyvážení zájmů.#Věc T-352/08 R.

  judgment · CS · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-23 ta' Jannar 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Proċeduri għal miżuri provviżorji - Għajnuna mill-Istat - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara inkompatibbli mas-suq komuni l-għajnuna mogħtija mill-Ungerija favur ċerti produtturi tal-elettriku, permezz ta' ftehim ta' xiri ta' elettriku - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta' urġenża - Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T-352/08 R.

  judgment · MT · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 23 януари 2009 г.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) срещу Комисия на Европейските общности.#Обезпечително производство - Държавни помощи - Решение на Комисията, с което се обявява за несъвместима с общия пазар помощта, предоставена от Република Унгария на някои производители на електрическа енергия под формата на споразумения за закупуване на електрическа енергия - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност - Претегляне на интереси.#Дело T-352/08 R.

  judgment · BG · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 23 ianuarie 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Măsuri provizorii - Ajutoare de stat - Decizie a Comisiei prin care s-a declarat că ajutoarele de stat acordate de Ungaria în favoarea anumitor producători de electricitate prin intermediul unor acorduri de cumpărare de energie electrică sunt incompatibile cu piața comună - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței - Evaluarea comparativa a intereselor.#Cauza T-352/08 R.

  judgment · RO · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 23 januari 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kort geding - Staatssteun - Beschikking van Commissie waarbij door Hongarije middels stroomafnameovereenkomsten aan bepaalde elektriciteitsproducenten verleende staatsteun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid - Belangenafweging.#Zaak T-352/08 R.

  judgment · NL · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 23 januari 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Kommissionens beslut enligt vilket det statliga stöd som Ungern beviljat vissa elektricitetsproducenter i form av inköpsavtal av elektricitets förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden - Begäran om uppskov med verkställigheten - Avsaknad av brådska - Intresseavvägning.#Mål T-352/08 R.

  judgment · SV · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2009. gada 23.janvārī.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pagaidu noregulējums - Valsts atbalsts - Komisijas lēmums, ar kuru par nesaderīgu ar kopējo tirgu atzīts valsts atbalsts, ko Ungārija noteiktiem elektroenerģijas ražotājiem sniegusi ar elektroenerģijas pirkuma līgumiem - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība - Interešu izsvēršana.#Lieta T-352/08 R.

  judgment · LV · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 23 janvier 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) contre Commission des Communautés européennes.#Référé - Aides d’État - Décision de la Commission déclarant incompatibles avec le marché commun les aides d’État accordées par la Hongrie en faveur de certains producteurs d’électricité au moyen d’accords d’achat d’électricité - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence - Mise en balance des intérêts.#Affaire T-352/08 R.

  judgment · FR · 23 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.