European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0082
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis v Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Regulation (EC) No 2152/2003 - Monitoring of forests and environmental interactions in the European Union - Definitions - Terms ‘forest’ and ‘other wooded land’ - Field of application.#Case C-82/09.
Introduced
22 April 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 April 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0082 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 April 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis v Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Regulation (EC) No 2152/2003 - Monitoring of forests and environmental interactions in the European Union - Definitions - Terms ‘forest’ and ‘other wooded land’ - Field of application.#Case C-82/09.
judgment · EN · 22 April 2010
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 22. travnja 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis protiv Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Predmet C-82/09.
judgment · HR · 22 April 2010
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. dubna 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis proti Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Nařízení (ES) č. 2152/2003 - Monitorování lesů a environmentálních interakcí v Unii - Definice - Pojmy ‚les‘ a ‚jiné zalesněné plochy‘ - Oblast působnosti.#Věc C-82/09.
judgment · CS · 22 April 2010
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 22.aprīlī.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis pret Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Regula (EK) Nr. 2152/2003 - Mežu un vides mijiedarbības monitorings Savienībā - Definīcijas - Jēdzieni "mežs" un "cita meža zeme" - Piemērošanas joma.#Lieta C-82/09.
judgment · LV · 22 April 2010
Hotărârea Curții (camera a patra) din 22 aprilie 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis împotriva Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Regulamentul (CE) nr. 2152/2003 - Supravegherea pădurilor și a interacțiunilor ecologice în cadrul Uniunii - Definiții - Noțiunile «pădure» și «alte suprafețe împădurite» - Domeniu de aplicare.#Cauza C-82/09.
judgment · RO · 22 April 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-22 ta' April 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis vs Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Regolament (KE) Nru 2152/2003 - Monitoraġġ tal-foresti u tal-interazzjonijiet ambjentali fl-Unjoni - Definizzjonijiet - Kunċetti ta’ ‘foresta’ u ta’ ‘art oħra bis-siġar’ - Kamp ta’ applikazzjoni.#Kawża C-82/09.
judgment · MT · 22 April 2010
A Bíróság (negyedik tanács) 2010. április 22-i ítélete.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis kontra Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#2152/2003/EK rendelet - Az Unión belüli erdők és környezeti kölcsönhatások megfigyelése - Fogalommeghatározások - Az »erdő« és az »egyéb fás terület« fogalma - Hatály.#C-82/09. sz. ügy.
judgment · HU · 22 April 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22 päivänä huhtikuuta 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis vastaan Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Asetus (EY) N:o 2152/2003 - Metsien ja ympäristövuorovaikutusten seuranta unionissa - Määritelmät - Käsitteet metsä ja muu puustoinen maa - Soveltamisala.#Asia C-82/09.
judgment · FI · 22 April 2010
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 aprile 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis contro Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Regolamento (CE) n. 2152/2003 - Monitoraggio delle foreste e delle interazioni ambientali nell’Unione - Definizioni - Nozioni di "foreste" e di "altre superfici boschive" - Ambito di applicazione.#Causa C-82/09.
judgment · IT · 22 April 2010
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. aprila 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis proti Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Uredba (ES) št. 2152/2003 - Spremljanje gozdov in medsebojni okoljski vplivi v Uniji - Opredelitve - Pojma ‚gozd‘ in ‚druga gozdnata zemljišča‘ - Področje uporabe.#Zadeva C-82/09.
judgment · SL · 22 April 2010
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 kwietnia 2010 r.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis przeciwko Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Rozporządzenie (WE) nr 2152/2003 - Monitorowanie lasów i wzajemnego oddziaływania środowiska naturalnego w Unii - Definicje - Pojęcia "las" i "inne obszary zalesione" - Zakres stosowania.#Sprawa C-82/09.
judgment · PL · 22 April 2010
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 avril 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis contre Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Règlement (CE) nº 2152/2003 - Surveillance des forêts et des interactions environnementales dans l’Union - Définitions - Notions de ‘forêt’ et d’‘autres terres boisées’ - Champ d’application.#Affaire C-82/09.
judgment · FR · 22 April 2010
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22. aprill 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis versus Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Määrus (EÜ) nr 2152/2003 - Metsade ja keskkonna vastastikuse mõju seire - Mõisted - Mõisted "mets" ja "muu metsamaa" - Kohaldamisala.#Kohtuasi C-82/09.
judgment · ET · 22 April 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis contra Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Reglamento (CE) nº 2152/2003 - Seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales en la Unión - Definiciones - Conceptos de "bosque" y de "otras tierras arboladas" - Ámbito de aplicación.#Asunto C-82/09.
judgment · ES · 22 April 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2010.#Δήμος Αγίου Νικολάου Κρήτης κατά Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Κανονισμός (ΕΚ) 2152/2003 - Παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Ένωση - Ορισμοί - Έννοιες "δάσος" και "άλλη δασική έκταση" - Πεδίο εφαρμογής.#Υπόθεση C-82/09.
judgment · EL · 22 April 2010
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 april 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis tegen Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Verordening (EG) nr. 2152/2003 - Bewaking van bossen en van milieu-interacties in Unie - Definities - Begrippen ‚bos’ en ‚andere beboste gebieden’ - Werkingssfeer.#Zaak C-82/09.
judgment · NL · 22 April 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 22 de Abril de 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis contra Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Regulamento (CE) n.º 2151/2003 - Acompanhamento das florestas e das interacções ambientais na União - Definições - Conceitos de ‘florestas’ e de ‘outros terrenos arborizados’ - Âmbito de aplicação.#Processo C-82/09.
judgment · PT · 22 April 2010
Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2010 г.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis срещу Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Регламент (ЕО) № 2152/2003 - Наблюдение на горите в Съюза и на тяхното взаимодействие с околната среда - Определения - Понятия "гора" и "други залесени земи" - Приложно поле.#Дело C-82/09.
judgment · BG · 22 April 2010
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 april 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis mot Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Förordning (EG) nr 2152/2003 - Övervakning av skogar och miljösamspel i unionen - Definitioner - Begreppen ’skog’ och ’trädbevuxen mark’ - Tillämpningsområde.#Mål C-82/09.
judgment · SV · 22 April 2010
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. apríla 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis proti Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Nariadenie (ES) č. 2152/2003 - Monitorovanie lesov a environmentálnych interakcií v Únii - Definície - Pojmy ‚les‘ a ‚iná lesná pôda‘ - Pôsobnosť.#Vec C-82/09.
judgment · SK · 22 April 2010
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 22. April 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis gegen Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Verordnung (EG) Nr. 2152/2003 - Monitoring von Wäldern und Umweltwechselwirkungen in der Union - Definitionen - Begriffe ‚Wald‘ und ‚andere Holzflächen‘ - Geltungsbereich.#Rechtssache C-82/09.
judgment · DE · 22 April 2010
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 22. april 2010.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis mod Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Forordning (EF) nr. 2152/2003 - overvågning af skovene og af miljøvekselvirkninger i Unionen - definition - begreberne »skov« og »andre træbevoksede landområder« - anvendelsesområde.#Sag C-82/09.
judgment · DA · 22 April 2010
2010 m. balanžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Dimos Agiou Nikolaou Kritis prieš Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Symvoulio tis Epikrateias - Graikija.#Reglamentas (EB) Nr. 2152/2003 - Miškų ir aplinkos sąveikos monitoringas Sąjungoje - Apibrėžimai - "Miško" ir "kitos miško žemės" sąvokos - Taikymo sritis.#Byla C-82/09.
judgment · LT · 22 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.