European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0176
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 May 2011.#Grand Duchy of Luxemburg v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment - Directive 2009/12/EC - Airport charges - Scope - Airports whose annual traffic is over 5 million passenger movements per year and those with the highest passenger movements in each Member State - Validity - Principles of equal treatment, proportionality and subsidiarity.#Case C-176/09.
Introduced
12 May 2011
Last action
12 May 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
12 May 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2011. Status: decided.
Timeline
12 May 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 May 2011.#Grand Duchy of Luxemburg v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment - Directive 2009/12/EC - Airport charges - Scope - Airports whose annual traffic is over 5 million passenger movements per year and those with the highest passenger movements in each Member State - Validity - Principles of equal treatment, proportionality and subsidiarity.#Case C-176/09.
judgment · EN · 12 May 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2011.#Veliko Vojvodstvo Luksemburg protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Direktiva 2009/12/EZ.#Predmet C-176/09.
judgment · HR · 12 May 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. maja 2011.#Veliko vojvodstvo Luksemburg proti Evropskemu parlamentu in Svet Evropske unije.#Ničnostna tožba - Direktiva 2009/12/ES - Letališke pristojbine - Področje uporabe - Letališča, katerih letni promet presega 5 milijonov potnikov, in letališča z največjim potniškim prometom v vsaki državi članici - Veljavnost - Načela enakega obravnavanja, sorazmernosti in subsidiarnosti.#Zadeva C-176/09.
judgment · SL · 12 May 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. mája 2011.#Luxemburské veľkovojvodstvo proti Európskemu parlamentu a Rada Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Smernica 2009/12/ES - Letiskové poplatky - Pôsobnosť - Letisko, ktoré prepraví viac ako 5 miliónov cestujúcich ročne, a letisko s najväčším počtom prepravených cestujúcich v každom členskom štáte - Platnosť - Zásady rovnosti zaobchádzania, proporcionality a subsidiarity.#Vec C-176/09.
judgment · SK · 12 May 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. Mai 2011.#Großherzogtum Luxemburg gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage - Richtlinie 2009/12/EG - Flughafenentgelte - Geltungsbereich - Flughäfen mit jährlich mehr als 5 Mio. Fluggastbewegungen und Flughäfen mit den meisten Fluggastbewegungen in den einzelnen Mitgliedstaaten - Gültigkeit - Grundsätze der Gleichbehandlung, der Verhältnismäßigkeit und der Subsidiarität.#Rechtssache C-176/09.
judgment · DE · 12 May 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. května 2011.#Lucemburské velkovévodství proti Evropskému parlamentu a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Směrnice 2009/12/ES - Letištní poplatky - Oblast působnosti - Letiště, jejichž roční objem provozu je vyšší než 5 milionů odbavených cestujících, a letiště s nejvyšším počtem odbavených cestujících v každém členském státě - Platnost - Zásady rovného zacházení, proporcionality a subsidiarity.#Věc C-176/09.
judgment · CS · 12 May 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä toukokuuta 2011.#Luxemburgin suurherttuakunta vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne - Direktiivi 2009/12/EY - Lentoasemamaksut - Soveltamisala - Lentoasemat, joiden vuotuinen liikennemäärä on yli viisi miljoonaa matkustajaa, ja lentoasemat, joilla on eniten matkustajaliikennettä kussakin jäsenvaltion - Pätevyys - Yhdenvertaisen kohtelun periaate, suhteellisuusperiaate ja toissijaisuusperiaate.#Asia C-176/09.
judgment · FI · 12 May 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 12 mai 2011.#Marele Ducat al Luxemburgului împotriva Parlamentului European şi Consiliul Uniunii Europene.#Acțiune în anulare - Directiva 2009/12/CE - Tarife de aeroport - Domeniu de aplicare - Aeroporturi al căror trafic anual depăşeşte 5 milioane de pasageri şi cele cu cel mai mare trafic anual de pasageri din fiecare stat membru - Validitate - Principiile egalității de tratament, proporționalității şi subsidiarității.#Cauza C-176/09.
judgment · RO · 12 May 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. mai 2011.#Luksemburgi Suurhertsogiriik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Direktiiv 2009/12/EÜ - Lennujaamatasud - Kohaldamisala - Lennujaamad, mille aastane vedude maht on üle 5 miljoni reisija, ning iga liikmesriigi suurima reisijate hulgaga lennujaamad - Kehtivus - Võrdse kohtlemise, proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõte.#Kohtuasi C-176/09.
judgment · ET · 12 May 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Mejju 2011.#il-Gran Dukat tal-Lussemburgu vs il-Parlament Ewropew u il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Direttiva 2009/12/KE - Imposti tal-ajruporti - Kamp ta’ applikazzjoni - Ajruporti li t-traffiku annwali tagħhom jaqbeż il-5 miljun passiġġier fis-sena u dawk li jirreġistraw l-ikbar numru ta’ passiġġieri fis-sena għal kull Stat Membru - Validità - Prinċipji ta’ trattament ugwali, ta’ proporzjonalità u ta’ sussidjarjità.#Kawża C-176/09.
judgment · MT · 12 May 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 maj 2011.#Storhertigdömet Luxemburg mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring - Direktiv 2009/12/EG - Flygplatsavgifter - Tillämpningsområde - Flygplatser där den årliga trafiken uppgår till över fem miljoner passagerarrörelser per år och flygplatser i varje medlemsstat som har det högsta antalet passagerarrörelser per år - Giltighet - Principerna om likabehandling, proportionalitet och subsidiaritet.#Mål C-176/09.
judgment · SV · 12 May 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 mai 2011.#Grand-Duché de Luxembourg contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation - Directive 2009/12/CE - Redevances aéroportuaires - Champ d’application - Aéroports dont le trafic annuel dépasse 5 millions de mouvements de passagers par an et ceux enregistrant le plus grand nombre de mouvements de passagers par an dans chaque État membre - Validité - Principes d’égalité de traitement, de proportionnalité et de subsidiarité.#Affaire C-176/09.
judgment · FR · 12 May 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de Maio de 2011.#Grão-Ducado do Luxemburgo contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação - Directiva 2009/12/CE - Taxas aeroportuárias - Âmbito de aplicação - Aeroportos cujo tráfego anual seja superior a 5 milhões de passageiros por ano e aeroportos que registem o maior volume de tráfego de passageiros por ano em cada Estado-Membro - Validade - Princípios da igualdade de tratamento, da proporcionalidade e da subsidiariedade.#Processo C-176/09.
judgment · PT · 12 May 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 mei 2011.#Groot-Hertogdom Luxemburg tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring - Richtlijn 2009/12/EG - Luchthavengelden - Werkingssfeer - Luchthavens die jaarlijks meer dan 5 miljoen passagiersbewegingen tellen en luchthavens met meeste passagiersbewegingen per jaar in elke lidstaat - Geldigheid - Gelijkheidsbeginsel, evenredigheidsbeginsel en subsidiariteitsbeginsel.#Zaak C-176/09.
judgment · NL · 12 May 2011
Решение на Съда (трети състав) от 12 май 2011 г.#Великото херцогство Люксембург срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна - Директива 2009/12/ЕО - Летищни такси - Приложно поле - Летища, чийто годишен трафик е над 5 милиона пътнически превоза, и летища с най-голям брой пътнически превози във всяка държава членка - Валидност - Принципи на равно третиране, на пропорционалност и на субсидиарност.#Дело C-176/09.
judgment · BG · 12 May 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 maja 2011 r.#Wielkie Księstwo Luksemburga przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Rada Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 2009/12/WE - Opłaty lotniskowe - Zakres stosowania - Porty lotnicze obsługujące rocznie ponad 5 milionów pasażerów oraz porty lotnicze o największym ruchu pasażerskim w skali roku w każdym państwie członkowskim - Ważność - Zasady równego traktowania, proporcjonalności i pomocniczości.#Sprawa C-176/09.
judgment · PL · 12 May 2011
2011 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Liuksemburgo Didžioji Hercogystė prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Taryba.#Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 2009/12/EB - Oro uostų mokesčiai - Taikymo sritis - Daugiau kaip 5 milijonus keleivių per metus aptarnaujantys ir kiekvienos valstybės narės didžiausio keleivių judėjimo oro uostai - Galiojimas - Vienodo vertinimo, proporcingumo ir subsidiarumo principai.#Byla C-176/09.
judgment · LT · 12 May 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 12.maijā.#Luksemburgas Lielhercogiste pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padome.#Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 2009/12/EK - Lidostas maksas - Piemērošanas joma - Lidostas, kuru gada apgrozījums pārsniedz 5 miljonus pasažieru gadā, un lidostas, kam ir lielākais pasažieru skaits gadā katrā dalībvalstī - Spēkā esamība - Vienlīdzīgas attieksmes, samērīguma un subsidiaritātes princips.#Lieta C-176/09.
judgment · LV · 12 May 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de mayo de 2011.#Gran Ducado de Luxemburgo contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación - Directiva 2009/12/CE - Tasas aeroportuarias - Ámbito de aplicación - Aeropuertos cuyo tráfico anual es superior a 5 millones de viajeros y aeropuertos con mayor movimiento de viajeros al año de cada Estado miembro - Validez - Principios de igualdad de trato, de proporcionalidad y de subsidiariedad.#Asunto C-176/09.
judgment · ES · 12 May 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2011.#Storhertugdømmet Luxembourg mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål - direktiv 2009/12/EF - lufthavnsafgifter - anvendelsesområde - lufthavne, hvor den årlige trafik overstiger 5 mio. passagerbevægelser, og dem i hver medlemsstat, der har flest årlige passagerbevægelser - gyldighed - principperne om ligebehandling, proportionalitet og subsidiaritet.#Sag C-176/09.
judgment · DA · 12 May 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. május 12-i ítélete.#Luxemburgi Nagyhercegség kontra Európai Parlament és Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - 2009/12/EK irányelv - Repülőtéri díjak - Hatály - Olyan repülőterek, amelyek éves utasforgalma meghaladja az ötmillió főt és minden tagállamban a legnagyobb éves utasforgalmat bonyolító repülőterek - Érvényesség - Az egyenlő bánásmód, az arányosság és a szubszidiaritás elve.#C-176/09. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011.#Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμßούργου κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 2009/12/ΕΚ - Αερολιμενικά τέλη - Πεδίο εφαρμογής - Αερολιμένες των οποίων η ετήσια κίνηση υπερβαίνει τα πέντε εκατομμύρια μετακινήσεων επιβατών ετησίως και αερολιμένες με την υψηλότερη επιβατική κίνηση σε κάθε κράτος μέλος - Κύρος - Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως, της αναλογικότητας και της επικουρικότητας.#Υπόθεση C-176/09.
judgment · EL · 12 May 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 maggio 2011.#Granducato del Lussemburgo contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento - Direttiva 2009/12/CE - Diritti aeroportuali - Ambito di applicazione - Aeroporti il cui volume di traffico annuale supera la soglia di 5 milioni di passeggeri e aeroporti aventi il maggiore traffico annuale di passeggeri in ciascuno Stato membro - Validità - Principi di parità di trattamento, di proporzionalità e di sussidiarietà.#Causa C-176/09.
judgment · IT · 12 May 2011
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62009CJ0176
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/86d712e7-2b38-4434-83d8-f637eb040861
- eurlex · 62009CJ0176 · source updated 12 May 2011