European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0051
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 7 July 2010.#European Commission v Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Arbitration clause - Programme concerning the promotion of energy technologies for Europe (Thermie) - Contract concerning the project for the building in Umbertide (Italy) of an electricity generating plant using an innovative agro-forestry biomass combustion technology - Substantial amendment to the conditions for performance of the contract - Termination - Reimbursement of sums paid - Interest.#Case T-51/09.
Introduced
7 July 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2010
Records
Official record CELEX 62009TJ0051 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 7 July 2010.#European Commission v Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Arbitration clause - Programme concerning the promotion of energy technologies for Europe (Thermie) - Contract concerning the project for the building in Umbertide (Italy) of an electricity generating plant using an innovative agro-forestry biomass combustion technology - Substantial amendment to the conditions for performance of the contract - Termination - Reimbursement of sums paid - Interest.#Case T-51/09.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 7 July 2010.#European Commission v Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Arbitration clause - Programme concerning the promotion of energy technologies for Europe (Thermie) - Contract concerning the project for the building in Umbertide (Italy) of an electricity generating plant using an innovative agro-forestry biomass combustion technology - Substantial amendment to the conditions for performance of the contract - Termination - Reimbursement of sums paid - Interest.#Case T-51/09.
judgment · EN · 7 July 2010
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 7. srpnja 2010.#Europska komisija protiv Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Arbitražna klauzula.#Predmet T-51/09.
judgment · HR · 7 July 2010
Решение на Общия съд (седми състав) от 7 юли 2010 г.#Европейска комисия срещу Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Арбитражна клауза - Програма относно насърчаването на енергийните технологии в Европа (Thermie) - Договор относно проекта за създаване на централа за производство на електрическа енергия в Umbertide (Италия) посредством нова технология за изгаряне на биомаса от земеделското и лесовъдното производство - Значителна промяна на условията за изпълнение на договора - Прекратяване - Възстановяване на изплатените суми - Лихви.#Дело T-51/09.
judgment · BG · 7 July 2010
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. juli 2010.#Europa-Kommissionen mod Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Voldgiftsbestemmelse - program til fremme af energiteknologier i Europa (Thermie) - kontrakt om opførelse i Umbertide &(Italien) af et anlæg til produktion af elektricitet ved hjælp af en innovativ teknologi med kompostering af biomasse fra skovbrug - væsentlig ændring af betingelserne for kontraktens gennemførelse - tilbagetræden - tilbagebetaling af udbetalte beløb - renter.#Sag T-51/09.
judgment · DA · 7 July 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 7 de Julho de 2010.#Comissão Europeia contra Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Cláusula compromissória - Programa relativo à promoção de tecnologias energéticas para a Europa (Thermie) - Contrato relativo ao projecto de construção de uma central de produção de energia eléctrica mediante um processo inovador de combustão de biomassas agroflorestais em Umbertide (Itália) - Alteração substancial das condições de execução do contrato - Rescisão - Reembolso dos montantes pagos - Juros.#Processo T-51/09.
judgment · PT · 7 July 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a șaptea) din 7 iulie 2010.#Comisia Europeană împotriva Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Clauză compromisorie - Program privind promovarea tehnologiilor energetice pentru Europa (Thermie) - Contract privind realizarea la Umbertide (Italia) a unei centrale de producere a energiei electrice prin intermediul unei tehnologii inovatoare de ardere a biomasei agroforestiere - Modificare substanțială a condițiilor de executare a contractului - Reziliere - Rambursarea sumelor plătite - Dobânzi.#Cauza T-51/09.
judgment · RO · 7 July 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 7 de julio de 2010.#Comisión Europea contra Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Cláusula compromisoria - Programa relativo al fomento de las tecnologías energéticas en Europa (Thermie) - Contrato relativo al proyecto de construcción en Umbertide (Italia) de una central generadora de energía eléctrica mediante una nueva tecnología de combustión de biomasa agroforestal - Modificación sustancial de las condiciones de ejecución del contrato - Resolución - Devolución de las cantidades abonadas - Intereses.#Asunto T-51/09.
judgment · ES · 7 July 2010
A Törvényszék (hetedik tanács) ítélete: 2010. július 7.#Európai Bizottság kontra Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Választottbírósági kikötés - Az európai energiatechnológiák ösztönzésére vonatkozó program (THERMIE) - Mezőgazdaságból és erdőgazdaságból származó biomassza égetése útján, innovatív eljárással villamos energiát előállító létesítmény Umbertidében (Olaszország) történő létrehozására vonatkozó projektről szóló szerződés - A szerződés teljesítési feltételeinek lényeges módosítása - Megszüntetés - A kifizetett összegek visszafizetése - Kamatok.#T-51/09. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 2010
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta) 2010. gada 7.jūlijā.#Eiropas Komisija pret Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Šķīrējtiesas klauzula - Programma Eiropas enerģētikas tehnoloģiju veicināšanai (Thermie) - Līgums par elektroenerģijas ražošanas, izmantojot inovatīvu biomasas sadedzināšanas procesu, iekārtas būvniecību Umbertide (Itālija) - Līguma izpildes noteikumu būtiski grozījumi - Līguma izbeigšana - Maksājumu summas atmaksa - Procenti.#Lieta T-51/09.
judgment · LV · 7 July 2010
Arrêt du Tribunal (septième chambre) duo 7. júla 2010.#Európska komisia proti Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Arbitrážna doložka - Program týkajúci sa podpory energetických technológií pre Európu (Thermie) - Zmluva, ktorá sa týka projektu v Umbertide (Taliansko) elektrárne vyrábajúcej elektrickú energiu prostredníctvom inovačných technológií spaľovania poľnohospodárskej a lesnej biomasy - Podstatná zmena podmienok plnenia zmluvy - Zrušenie zmluvy - Vrátenie zaplatených súm - Úroky.#Vec T-51/09.
judgment · SK · 7 July 2010
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 7 juli 2010.#Europese Commissie tegen Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Arbitragebeding - Programma inzake bevordering van technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa (Thermie) - Contract betreffende project voor realisering te Umbertide (Italië) van elektriciteitskrachtcentrale op basis van innovatieve technologie voor verbranding van biomassa uit agrobosbouw - Aanzienlijke wijziging van voorwaarden voor uitvoering van contract - Opzegging - Terugbetaling van gestorte bedragen - Rente.#Zaak T-51/09.
judgment · NL · 7 July 2010
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 7 lipca 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Klauzula arbitrażowa - Program wspierania technologii energetycznych w Europie (Thermie) - Umowa dotycząca projektu budowy elektrowni wykorzystującej innowacyjną technologię spalania rolnej i leśnej biomasy w Umbertide (Włochy) - Istotna zmiana warunków wykonania umowy - Rozwiązanie - Zwrot wypłaconych kwot - Odsetki.#Sprawa T-51/09.
judgment · PL · 7 July 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 7 päivänä heinäkuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Välityslauseke - Ohjelma energiateknologian edistämisestä Euroopassa (Thermie) - Sopimus, joka koskee hanketta sellaisen laitoksen perustamisesta Umbertideen (Italia), joka tuottaa sähköenergiaa innovatiivisen agrometsätaloudesta peräisin olevan biomassan polttoprosessin avulla - Sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvien ehtojen huomattava muutos - Irtisanominen - Maksettujen summien palauttaminen - Korot.#Asia T-51/09.
judgment · FI · 7 July 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba' Awla) ta’ 7 ta' Lulju 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Klawżola ta' arbitraġġ - Programm għall-promozzjoni ta' teknoloġiji ta' enerġija għall-Ewropa (Thermie) - Kuntratt għall-proġett ta' kostruzzjoni f'Umbertide (l-Italja) ta' impjant tal-ġenerazzjoni ta' enerġija elettrika permezz ta' teknoloġija ġdida ta' ħruq tal-biomassa agroforestali - Tibdil sostanzjanali tal-kundizzjonijiet ta' eżekuzzjoni tal-kuntratt - Xoljiment - Rimbors tas-somom imħallsa - Interessi.#Kawża T-51/09.
judgment · MT · 7 July 2010
2010 m. liepos 7 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Arbitražinė išlyga - Programa Europos energetikos technologijoms skatinti (Thermie) - Sutartis dėl elektrinės, kurioje elektrai gaminti būtų taikomas novatoriškas iš žemės ūkio ir miškininkystės gaunamos biomasės deginimo procesas, statybos Umbertidėje (Italija) projekto įgyvendinimo - Esminis sutarties vykdymo sąlygų pakeitimas - Sutarties nutraukimas - Sumokėtų sumų grąžinimas - Palūkanos.#Byla T-51/09.
judgment · LT · 7 July 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Ρήτρα διαιτησίας - Πρόγραμμα για την προώθηση ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη (Thermie) - Σύμβαση σχετική με το σχέδιο κατασκευής στην Umbertide (Ιταλία) μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας μέσω μιας καινοτόμου τεχνολογίας καύσεως γεωργικής-δασικής βιομάζας - Ουσιαστική τροποποίηση των όρων εκτελέσεως της συμβάσεως - Καταγγελία - Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών - Τόκοι.#Υπόθεση T-51/09.
judgment · EL · 7 July 2010
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 7. Juli 2010.#Europäische Kommission gegen Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Schiedsklausel - Programm zur Förderung der Energietechnologien in Europa [Thermie] - Vertrag über ein Projekt zur Errichtung einer Stromerzeugungsanlage mittels eines innovativen Verbrennungsverfahrens von land- und forstwirtschaftlicher Biomasse in Umbertide [Italien] - Wesentliche Änderung der Bedingungen für die Erfüllung des Vertrags - Kündigung - Rückerstattung der gezahlten Beträge - Zinsen.#Rechtssache T-51/09.
judgment · DE · 7 July 2010
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 7. juuli 2010.#Euroopa Komisjon versus Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Vahekohtuklausel - Programm energiatehnoloogia edendamiseks Euroopas (Thermie) - Umbertides (Itaalia) agrometsanduse biomassi põletamise uuendusliku protsessi abil elektrienergia tootmisrajatise projekti leping - Lepingu täitmise tingimuste oluline muutmine - Ülesütlemine - Makstud summade tagasimaksmine - Viivis.#Kohtuasi T-51/09.
judgment · ET · 7 July 2010
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 7 juillet 2010.#Commission européenne contre Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Clause compromissoire - Programme concernant la promotion de technologies énergétiques pour l’Europe (Thermie) - Contrat concernant le projet de réalisation à Umbertide (Italie) d’une centrale de production d’énergie électrique au moyen d’une technologie innovante de combustion de la biomasse agroforestière - Modification substantielle des conditions d’exécution du contrat - Résiliation - Remboursement des sommes versées - Intérêts.#Affaire T-51/09.
judgment · FR · 7 July 2010
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 luglio 2010.#Commissione europea contro Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Clausola compromissoria - Programma per la promozione di tecnologie energetiche in Europa (Thermie) - Contratto relativo al progetto di realizzazione a Umbertide (Italia) di una centrale di produzione di energia elettrica mediante una tecnologia innovativa di combustione di biomasse agro-forestali - Modifica sostanziale delle condizioni di esecuzione del contratto - Recesso - Rimborso delle somme versate - Interessi.#Causa T-51/09.
judgment · IT · 7 July 2010
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 7. července 2010.#Evropská komise proti Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Rozhodčí doložka - Program na podporu energetických technologií v Evropě (Thermie) - Smlouva týkající se projektu výstavby zařízení na výrobu elektrické energie za pomoci inovační technologie spalování zemědělské a lesní biomasy v Umbertide (Itálie) - Podstatná změna podmínek pro provedení smlouvy - Vypovězení - Vrácení zaplacených částek - Úroky.#Věc T-51/09.
judgment · CS · 7 July 2010
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 7. julija 2010.#Evropska komisija proti Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Arbitražna klavzula - Program glede spodbujanja energetske tehnologije v Evropi (Thermie) - Pogodba v zvezi s projektom izgradnje v Umbertide (Italija) objekta za proizvodnjo električne energije z inovativnim procesom izgorevanja rastlinske in lesne biomase - Bistvena sprememba pogojev izvajanja pogodbe - Odstop - Vračilo plačanih zneskov - Obresti.#Zadeva T-51/09.
judgment · SL · 7 July 2010
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 7 juli 2010.#Europeiska kommissionen mot Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa.#Skiljedomsklausul - Program om främjande av energiteknologi i Europa (Thermie-programmet) - Kontrakt avseende projekt för att i Umbertide (Italien) inrätta en anläggning för produktion av elenergi genom en innovativ process för förbränning av Agroforestry-biomassa - Väsentlig ändring av villkoren för att genomföra kontraktet - Uppsägning - Återbetalning av utbetalda belopp - Ränta.#Mål T-51/09.
judgment · SV · 7 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.