Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt v European Commission.#State aid — Aid awarded by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Power purchase agreements concluded between a public undertaking and certain electricity generators — Decision declaring the State aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage — New aid — Operating aid — Legitimate expectations — Legal certainty.#Case T‑179/09.

Records

Official record CELEX 62009TJ0179 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2014. Status: decided.

Timeline

1. 30 April 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt v European Commission.#State aid — Aid awarded by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Power purchase agreements concluded between a public undertaking and certain electricity generators — Decision declaring the State aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage — New aid — Operating aid — Legitimate expectations — Legal certainty.#Case T‑179/09.

  judgment · EN · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 30. April 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Beihilfen der ungarischen Behörden zugunsten bestimmter Stromerzeuger – Zwischen einem staatlichen Unternehmen und bestimmten Stromerzeugern abgeschlossene langfristige Strombezugsverträge – Entscheidung, mit der die staatliche Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Begriff der staatlichen Beihilfe – Vorteil – Neue Beihilfe – Betriebsbeihilfe – Vertrauensschutz – Rechtssicherheit.#Rechtssache T‑179/09.

  judgment · DE · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 30 aprilie 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de autoritățile maghiare în favoarea anumitor producători de electricitate – Acorduri de achiziție de electricitate încheiate între o întreprindere publică și anumiți producători de energie electrică – Decizie prin care ajutorul de stat este declarat incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia – Noțiunea de ajutor de stat – Avantaj – Ajutor nou – Ajutor pentru funcționare – Încredere legitimă – Securitate juridică.#Cauza T‑179/09.

  judgment · RO · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r.#Dunamenti Erőmű Zrt przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze węgierskie na rzecz niektórych producentów energii elektrycznej – Umowy kupna energii elektrycznej zawarte między przedsiębiorstwem publicznym a niektórymi producentami energii elektrycznej – Decyzja uznająca pomoc państwa za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Pojęcie pomocy państwa – Korzyść – Nowa pomoc – Pomoc operacyjna – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa.#Sprawa T-179/09.

  judgment · PL · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kuues koda) 30. aprilli 2014. aasta otsus.#Dunamenti Erőmű Zrt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Ungari ametiasutuste poolt teatavatele elektritootjatele antud riigiabi – Riigi osalusega ettevõtja ja teatavate elektritootjate vahel sõlmitud müügilepingud – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine – Mõiste „riigiabi” – Eelis – Uus abi – Tegevusabi – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus.#Kohtuasi T‑179/09.

  judgment · ET · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 30 april 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steun toegekend door de Hongaarse autoriteiten aan bepaalde elektriciteitsproducenten – Stroomafnameovereenkomsten gesloten tussen een publieke onderneming en bepaalde elektriciteitsproducenten – Beschikking waarbij steun onverenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de terugvordering ervan wordt gelast – Begrip staatssteun – Voordeel – Nieuwe steun – Werkingssteun – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid.#Zaak T‑179/09.

  judgment · NL · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 aprile 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuti accordati dalle autorità ungheresi a taluni produttori di energia elettrica – Accordi di acquisto di energia elettrica stipulati fra un’impresa pubblica e taluni produttori di energia elettrica – Decisione che dichiara l’aiuto di Stato incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Nuovo aiuto – Aiuto al funzionamento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto.#Causa T‑179/09.

  judgment · IT · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. april 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter – aftaler om køb af elektricitet indgået mellem en offentlig virksomhed og visse elektricitetsproducenter – beslutning, hvorved statsstøtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – fordel – ny støtte – driftsstøtte – berettiget forventning – retssikkerhed.#Sag T-179/09.

  judgment · DA · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 30 avril 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt contre Commission européenne.#Aides d’État – Aides accordées par les autorités hongroises en faveur de certains producteurs d’électricité – Accords d’achat d’électricité conclus entre une entreprise publique et certains producteurs d’électricité – Décision déclarant l’aide d’État incompatible avec le marché commun et ordonnant sa récupération – Notion d’aide d’État – Avantage – Aide nouvelle – Aide au fonctionnement – Confiance légitime – Sécurité juridique.#Affaire T-179/09.

  judgment · FR · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 30 de abril de 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades húngaras a determinados productores de electricidad — Acuerdos de compra de electricidad celebrados entre una empresa pública y algunos productores de electricidad — Decisión por la que se declara la ayuda de Estado incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Ventaja — Ayuda nueva — Ayuda de funcionamiento — Confianza legítima — Seguridad jurídica.#Asunto T‑179/09.

  judgment · ES · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 30. dubna 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt v. Evropská komise.#Státní podpory – Podpory přiznané maďarskými orgány ve prospěch některých výrobců elektřiny – Smlouvy na nákup elektřiny uzavřené mezi veřejným podnikem a některými výrobci elektřiny – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za neslučitelnou se společným trhem a nařizuje její navrácení – Pojem státní podpora – Výhoda – Nová podpora – Provozní podpora – Legitimní očekávání – Právní jistota.#Věc T‑179/09.

  judgment · CS · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 30 april 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stöd som ungerska myndigheter beviljat vissa elenergiproducenter – Energiköpsavtal som har ingåtts mellan ett statligt företag och vissa elenergiproducenter – Beslut enligt vilket det statliga stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden och ska återbetalas – Begreppet statligt stöd – Förmån – Nytt stöd – Driftsstöd – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet.#Mål T‑179/09.

  judgment · SV · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 30 de abril de 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Auxílios concedidos pelas autoridades húngaras a favor de certos produtores de eletricidade — Contratos de aquisição de energia — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado comum e ordena a sua recuperação — Conceito de auxílio de Estado — Vantagem — Auxílio novo — Auxílio ao funcionamento — Confiança legítima — Segurança jurídica.#Processo T‑179/09.

  judgment · PT · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (hatodik tanács) 2014. április 30‑i ítélete.#Dunamenti Erőmű Zrt kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A magyar hatóságok által egyes villamosenergia‑termelőknek nyújtott támogatások – Valamely állami vállalkozás és egyes villamosenergia‑termelők között létrejött villamosenergia‑vásárlási megállapodások – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Az állami támogatás fogalma – Előny – Új támogatás – Működési támogatás – Jogos bizalom – Jogbiztonság.#T‑179/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγούμενες από τις ουγγρικές αρχές υπέρ ορισμένων παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας — Συμφωνίες αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας συναφθείσες μεταξύ δημόσιας επιχειρήσεως και ορισμένων παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση με την οποία η κρατική ενίσχυση κρίνεται ασύμβατη με την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της — Έννοια της κρατικής ενισχύσεως — Πλεονέκτημα — Νέα ενίσχυση — Λειτουργική ενίσχυση — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση T‑179/09.

  judgment · EL · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2014. gada 30. aprīļa spriedums.#Dunamenti Erőmű Zrt pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Ungārijas Republika piešķīrusi noteiktiem elektroenerģijas ražotājiem – Elektroenerģijas iepirkuma līgumi, kas noslēgti starp valsts uzņēmumu un konkrētiem elektroenerģijas ražotājiem – Lēmums, ar kuru valsts atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt – Valsts atbalsta jēdziens – Priekšrocība – Jauns atbalsts – Darbības atbalsts – Tiesiskā paļāvība – Tiesiskā noteiktība.#Lieta T‑179/09.

  judgment · LV · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Dunamenti Erőmű Zrt prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Vengrijos valdžios institucijų tam tikriems elektros energijos gamintojams suteikta pagalba – Elektros energijos pirkimo sutartys, sudarytos tarp valstybinės įmonės ir kai kurių elektros energijos gamintojų – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Nauja pagalba – Pagalba veiklai – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas.#Byla T-179/09.

  judgment · LT · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 30. apríla 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Pomoc udelená maďarskými štátnymi orgánmi v prospech niektorých výrobcov elektriny – Zmluvy o nákupe elektrickej energie uzavreté medzi verejným podnikom a niektorými výrobcami elektriny – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Pojem štátna pomoc – Výhoda – Nová pomoc – Prevádzková pomoc – Legitímna dôvera – Právna istota.#Vec T‑179/09.

  judgment · SK · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.4.2014.#Dunamenti Erőmű Zrt vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Unkarin viranomaisten tietyille sähköntuottajille myöntämät tuet – Julkisen yrityksen ja tiettyjen sähköntuottajien välillä tehdyt sähkönhankintasopimukset – Päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään, että se on maksettava takaisin – Valtiontuen käsite – Etu – Uusi tuki – Toimintatuki – Perusteltu luottamus – Oikeusvarmuus.#Asia T‑179/09.

  judgment · FI · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ April 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ungeriżi favur ċerti produtturi ta’ enerġija – Ftehimiet għax-xiri tal-enerġija konklużi bejn impriża pubblika u ċerti produtturi ta’ enerġija – Deċiżjoni li tiddikjara li l-għajnuna mill-Istat hija inkompatibbli mas-suq komuni u tordna l-irkupru tagħha – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Vantaġġ – Għajnuna ġdida – Għajnuna għall-funzjonament – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali.#Kawża T‑179/09.

  judgment · MT · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 30. aprila 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomoči, ki so jih madžarski organi dodelili nekaterim proizvajalcem električne energije – Sporazumi o nakupu električne energije, sklenjeni med javnim podjetjem in nekaterimi proizvajalci električne energije – Odločba, s katero je pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in odrejena pridobitev njenega vračila – Pojem državna pomoč – Prednost – Nova pomoč – Pomoč za tekoče poslovanje – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost.#Zadeva T‑179/09.

  judgment · SL · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 30. travnja 2014.#Dunamenti Erőmű Zrt protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpore koje su dodijelila mađarska tijela vlasti određenim proizvođačima električne energije – Sporazumi o kupnji električne energije sklopljeni između javnog poduzeća i određenih proizvođača električne energije – Odluka kojom se državna potpora proglašava nespojivom sa zajedničkim tržištem i nalaže njezin povrat – Pojam državne potpore – Prednost – Nova potpora – Potpora za funkcioniranje – Legitimno očekivanje – Pravna sigurnost.#Predmet T‑179/09.

  judgment · HR · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 30 април 2014 г.#Dunamenti Erőmű Zrt срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощи, предоставени от унгарските власти на някои производители на електроенергия — Споразумения за закупуване на електроенергия, сключени между публично предприятие и някои производители на електроенергия — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Понятие за държавна помощ — Предимство — Нова помощ — Оперативна помощ — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност.#Дело T‑179/09.

  judgment · BG · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.