European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0082
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 September 2011.#European Commission v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 73/239/EEC - Articles 6, 8, 9, 13 and 15 to 17 - Directive 92/49/EEC - Articles 22 and 23 - Direct insurance other than life assurance - Amendment of statutes of an insurance body as regards its capacity - Non-application of the European Union insurance legislation in respect of insurance other than life assurance.#Case C-82/10.
Introduced
29 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0082 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 September 2011.#European Commission v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 73/239/EEC - Articles 6, 8, 9, 13 and 15 to 17 - Directive 92/49/EEC - Articles 22 and 23 - Direct insurance other than life assurance - Amendment of statutes of an insurance body as regards its capacity - Non-application of the European Union insurance legislation in respect of insurance other than life assurance.#Case C-82/10.
judgment · EN · 29 September 2011
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. rujna 2011.#Europska komisija protiv Irske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 73/239/EEZ - Članci 6., 8., 9., 13. i 15. do 17. - Direktiva 92/49/EEZ - Članci 22. i 23.#Predmet C-82/10.
judgment · HR · 29 September 2011
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. septembra 2011.#Evropska komisija proti Irski.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 73/239/EGS - Členi 6, 8, 9, 13, 15, 16 in 17 - Direktiva 92/49/EGS - Člena 22 in 23 - Neposredno zavarovanje razen življenjskega zavarovanja - Sprememba pristojnosti zavarovalnice s statutom - Neuporaba predpisov Unije na področju zavarovanja, ki ni življenjsko zavarovanje.#Zadeva C-82/10.
judgment · SL · 29 September 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tad-29 ta' Settembru 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs l-Irlanda.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 73/239/KEE - Artikoli 6, 8, 9, 13 u 15 sa 17 - Direttiva 92/49/KEE - Artikoli 22 u 23 - Assigurazzjoni diretta barra mill-assigurazzjoni tal-ħajja - Emenda tal-memoranda ta' korp tal-assigurazzjoni fir-rigward tal-kompetenza tiegħu - Nuqqas ta' applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni fil-qasam tal-assigurazzjoni barra mill-assigurazzjoni tal-ħajja.#Kawża C-82/10.
judgment · MT · 29 September 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 29 de Septembro de 2011.#Comissão Europeia contra Irlanda.#Incumprimento de Estado - Directiva 73/239/CEE - Artigos 6.º, 8.º, 9.º, 13.º e 15.º a 17.º - Directiva 92/49/CEE - Artigos 22.º e 23.º - Seguro directo não vida - Modificação dos estatutos de um organismo de seguros no que se refere à sua competência - Inobservância da legislação da União em matéria de seguro não vida.#Processo C-82/10.
judgment · PT · 29 September 2011
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 september 2011.#Europese Commissie tegen Ierland.#Niet-nakoming - Richtlijn 73/239/EEG - Artikelen 6, 8, 9, 13 en 15 tot en met 17 - Richtlijn 92/49/EEG - Artikelen 22 en 23 - Directe verzekeringen, met uitzondering van levensverzekeringsbranche - Wijziging van statuten van verzekeringsorgaan met betrekking tot zijn bevoegdheid - Niet-toepassing van Unieregeling inzake verzekeringen, met uitzondering van levensverzekeringsbranche.#Zaak C-82/10.
judgment · NL · 29 September 2011
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 septembre 2011.#Commission européenne contre Irlande.#Manquement d’État - Directive 73/239/CEE - Articles 6, 8, 9, 13 et 15 à 17 - Directive 92/49/CEE - Articles 22 et 23 - Assurance directe autre que l’assurance sur la vie - Modification des statuts d’un organisme d’assurances quant à la compétence de celui-ci - Non-application de la réglementation de l’Union en matière d’assurance autre que l’assurance sur la vie.#Affaire C-82/10.
judgment · FR · 29 September 2011
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. september 2011.#Euroopa Komisjon versus Iirimaa.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 73/239/EMÜ - Artiklid 6, 8, 9, 13 ja 15- 17 - Direktiiv 92/49/EMÜ - Artiklid 22 ja 23 - Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus - Kindlustusasutuse staatuse muutmine lähtuvalt selle pädevusest - Otsekindlustustegevust, välja arvatud elukindlustustegevus, käsitlevate liidu õigusnormide kohaldamata jätmine.#Kohtuasi C-82/10.
judgment · ET · 29 September 2011
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 29.septembrī.#Eiropas Komisija pret Īriju.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 73/239/EEK - 6., 8., 9., 13. un 15.-17. pants - Direktīva 92/49/EEK - 22. un 23. pants - Tiešā apdrošināšana, kas nav dzīvības apdrošināšana - Apdrošināšanas iestādes statūtos izdarītie grozījumi attiecībā uz tās kompetenci - Apdrošināšanas nozarē, kas nav dzīvības apdrošināšana, pastāvošā Savienības tiesiskā regulējuma nepiemērošana.#Lieta C-82/10.
judgment · LV · 29 September 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 73/239/ΕΟΚ - Άρθρα 6, 8, 9, 13 και 15 έως 17 - Οδηγία 92/49/ΕΟΚ - Άρθρα 22 και 23 - Πρωτασφάλιση εκτός της ασφαλίσεως ζωής - Τροποποίηση του καταστατικού ασφαλιστικού οργανισμού ως προς την αρμοδιότητα αυτού - Μη εφαρμογή της περί ασφαλίσεως, εκτός της ασφαλίσεως ζωής, νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-82/10.
judgment · EL · 29 September 2011
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. září 2011.#Evropská komise proti Irsku.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 73/239/EHS - Články 6, 8, 9, 13 a 15 až 17 - Směrnice 92/49/EHS - Články 22 a 23 - Přímé pojištění jiné než životní - Změna stanov pojišťovací instituce, pokud jde o rozsah její působnosti - Nepoužití unijní právní úpravy v oblasti jiného než životního pojištění.#Věc C-82/10.
judgment · CS · 29 September 2011
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. septembra 2011.#Európska komisia proti Írsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 73/239/EHS - Články 6, 8, 9, 13 a 15 až 17 - Smernica 92/49/EHS - Články 22 a 23 - Priame poistenie iné ako životné poistenie - Zmena stanov poisťovne, pokiaľ ide o rozsah jej pôsobnosti - Nepoužitie právnej úpravy Únie v oblasti neživotného poistenia.#Vec C-82/10.
judgment · SK · 29 September 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de septiembre de 2011.#Comisión Europea contra Irlanda.#Incumplimiento de Estado - Directiva 73/239/CEE - Artículos 6, 8, 9, 13 y 15 a 17 - Directiva 92/49/CEE - Artículos 22 y 23 - Seguro directo distinto del seguro de vida - Modificación de los estatutos de una entidad aseguradora por lo que se refiere a su competencia - Falta de aplicación de la normativa de la Unión en materia de seguros distintos del seguro de vida.#Asunto C-82/10.
judgment · ES · 29 September 2011
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 września 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Irlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 73/239/EWG - Artykuły 6, 8, 9, 13 i 15-17 - Dyrektywa 92/49/EWG - Artykuły 22 i 23 - Ubezpieczenia bezpośrednie inne niż ubezpieczenia na życie - Zmiana statutu zakładu ubezpieczeń w zakresie jego właściwości - Niestosowanie przepisów prawa Unii w zakresie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie.#Sprawa C-82/10.
judgment · PL · 29 September 2011
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 29. September 2011.#Europäische Kommission gegen Irland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 73/239/EWG - Art. 6, 8, 9, 13, 15, 16 und 17 - Richtlinie 92/49/EWG - Art. 22 und 23 - Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung - Änderung der Satzung einer Versicherungseinrichtung in Bezug auf deren Zuständigkeit - Nichtanwendung der Regelung der Union im Bereich anderer Versicherungen als der Lebensversicherung.#Rechtssache C-82/10.
judgment · DE · 29 September 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29 päivänä syyskuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Irlanti.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 73/239/ETY - 6, 8, 9, 13 ja 15-17 artikla - Direktiivi 92/49/ETY - 22 ja 23 artikla - Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus - Vakuutuslaitoksen yhtiöjärjestyksen muuttaminen sen toimivallan osalta - Muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevan unionin säännöstön noudattamatta jättäminen.#Asia C-82/10.
judgment · FI · 29 September 2011
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 settembre 2011.#Commissione europea contro Irlanda.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 73/239/CEE - Artt. 6, 8, 9, 13 e da 15 a 17 - Direttiva 92/49/CEE - Artt. 22 e 23 - Assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita - Modifica degli statuti di un ente assicurativo in ordine alla competenza di quest'ultimo - Disapplicazione della normativa dell'Unione in materia di assicurazioni diverse da quelle sulla vita.#Causa C-82/10.
judgment · IT · 29 September 2011
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 29. september 2011.#Europa-Kommissionen mod Irland.#Traktatbrud - direktiv 73/329/EØF - artikel 6, 8, 9, 13 og 15-17 - direktiv 92/49/EØF - artikel 22 og 23 - direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring - ændring af en forsikringsinstitutions vedtægtsmæssige kompetence - manglende anvendelse af EU-bestemmelser om forsikring bortset fra bestemmelser om livsforsikring.#Sag C-82/10.
judgment · DA · 29 September 2011
Решение на Съда (четвърти състав) от 29 септември 2011 г.#Европейска комисия срещу Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 73/239/ЕИО - Членове 6, 8, 9, 13 и 15 - 17 - Директива 92/49/ЕИО - Членове 22 и 23 - Пряка застрахователна дейност, различна от животозастраховането - Изменение на устройствените актове на застрахователна институция относно нейната компетентност - Неприлагане на правната уредба на Съюза в областта на застрахователната дейност, различна от животозастраховането.#Дело C-82/10.
judgment · BG · 29 September 2011
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 29 september 2011.#Europeiska kommissionen mot Irland.#Fördragsbrott - Direktiv 73/239/EEG - Artiklarna 6, 8, 9, 13 och 15-17 - Direktiv 92/49/EEG - Artiklarna 22 och 23 - Annan direkt försäkring än livförsäkring - Ändring av en försäkringsrörelses stadgar avseende dess behörighet - Av unionens försäkringslagstiftning har enbart bestämmelserna om livförsäkring tillämpats.#Mål C-82/10.
judgment · SV · 29 September 2011
Hotărârea Curții (camera a patra) din 29 septembrie 2011.#Comisia Europeană împotriva Irlandei.#Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru - Directiva 73/239/CEE - Articolele 6, 8, 9, 13 şi 15-17 - Directiva 92/49/CEE - Articolele 22 şi 23 - Asigurare generală directă - Modificare a statutului unui organism de asigurare cu privire la competenţa acestuia - Neaplicarea legislaţiei Uniunii în domeniul asigurărilor generale directe.#Cauza C-82/10.
judgment · RO · 29 September 2011
2011 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Airiją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 73/239/EEB - 6, 8, 9, 13 ir 15-17 straipsniai - Direktyva 92/49/EEB - 22 ir 23 straipsniai - Tiesioginis draudimas, išskyrus gyvybės draudimą - Draudimo įstaigos nuostatų pakeitimas, kiek tai susiję su jos kompetencija - Sąjungos draudimo, išskyrus gyvybės draudimą, teisės aktų netaikymas.#Byla C-82/10.
judgment · LT · 29 September 2011
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Írország.#Tagállami kötelezettségszegés - 73/239/EGK irányelv - 6., 8., 9., 13 és 15-17. cikk - 92/49/EGK irányelv - 22. és 23. cikk - Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás - Biztosítótársaság alapszabályának a hatáskör tekintetében történő módosítása- Az életbiztosítás körén kívül eső biztosításra vonatkozó uniós szabályozás alkalmazásának elmulasztása.#C-82/10. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.