European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0094
Judgment of the Court (First Chamber) of 20 October 2011.#Danfoss A/S and Sauer-Danfoss ApS v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Indirect taxes - Excise duties on mineral oils - Incompatibility with European Union law - Non-repayment of excise duty to purchasers of goods to whom the excise duty has been passed on.#Case C-94/10.
Introduced
20 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 October 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 20 October 2011.#Danfoss A/S and Sauer-Danfoss ApS v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Indirect taxes - Excise duties on mineral oils - Incompatibility with European Union law - Non-repayment of excise duty to purchasers of goods to whom the excise duty has been passed on.#Case C-94/10.
judgment · EN · 20 October 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 20. listopada 2011.#Danfoss A/S i Sauer-Danfoss ApS protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Vestre Landsret - Danska.#Predmet C-94/10.
judgment · HR · 20 October 2011
Решение на Съда (първи състав) от 20 октомври 2011 г.#Danfoss A/S и Sauer-Danfoss ApS срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Vestre Landsret - Дания.#Косвени данъци - Акциз върху минералните масла - Несъвместимост с правото на Съюза - Невъзстановяване на акциза на купувачите на продукти, на които акцизът е бил начислен.#Дело C-94/10.
judgment · BG · 20 October 2011
2011 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Danfoss A/S ir Sauer-Danfoss ApS prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.#Netiesioginiai mokesčiai - Akcizas už mineralines alyvas - Nesuderinamumas su Sąjungos teise - Mokesčio negrąžinimas prekių pirkėjams, kuriems akcizas buvo perkeltas.#Byla C-94/10.
judgment · LT · 20 October 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. oktobra 2011.#Danfoss A/S in Sauer-Danfoss ApS proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.#Posredni davki - Trošarine za mineralna olja - Nezdružljivost s pravom Unije - Nevračilo trošarine kupcem izdelkov, na katere je bila prevaljena trošarina.#Zadeva C-94/10.
judgment · SL · 20 October 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 20. Oktober 2011.#Danfoss A/S und Sauer-Danfoss ApS gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark.#Indirekte Steuern - Verbrauchsteuern auf Mineralöle - Unvereinbarkeit mit dem Unionsrecht - Nichterstattung der Verbrauchsteuer an Käufer von Erzeugnissen, auf die die Verbrauchsteuer abgewälzt worden ist.#Rechtssache C-94/10.
judgment · DE · 20 October 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. október 20-i ítélete.#Danfoss A/S és Sauer-Danfoss ApS kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.#Közvetett adók - Az ásványolajok jövedéki adója - Az uniós joggal való összeegyeztethetetlenség - A termékek vásárlói számára történő visszatérítés hiánya, akikre a jövedéki adót áthárították.#C-94/10. sz. ügy.
judgment · HU · 20 October 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. října 2011.#Danfoss A/S a Sauer-Danfoss ApS proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.#Nepřímé daně - Spotřební daně z minerálních olejů - Neslučitelnost s unijním právem - Nevrácení spotřební daně kupujícím produktů, na které byla daň přenesena.#Věc C-94/10.
judgment · CS · 20 October 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20 päivänä lokakuuta 2011.#Danfoss A/S ja Sauer-Danfoss ApS vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.#Välilliset verot - Kivennäisöljyjen valmisteverot - Yhteensopimattomuus unionin oikeuden kanssa - Kysymys siitä, ettei valmisteveroa palauteta tuotteiden ostajille, joille valmistevero on vyörytetty.#Asia C-94/10.
judgment · FI · 20 October 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. októbra 2011.#Danfoss A/S a Sauer-Danfoss ApS proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Vestre Landsret - Dánsko.#Nepriame dane - Spotrebné dane z minerálnych olejov - Nezlučiteľnosť s právom Únie - Nevrátenie spotrebnej dane kupujúcim výrobkov, na ktorých bola daň presunutá.#Vec C-94/10.
judgment · SK · 20 October 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 20.oktobrī.#Danfoss A/S un Sauer-Danfoss ApS pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vestre Landsret - Dānija.#Netiešie nodokļi - Akcīzes nodoklis minerāleļļām - Nesaderīgums ar Savienības tiesībām - Akcīzes nodokļa neatmaksāšana tādu preču pircējiem, par kurām ticis iekasēts akcīzes nodoklis.#Lieta C-94/10.
judgment · LV · 20 October 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 octobre 2011.#Danfoss A/S et Sauer-Danfoss ApS contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Vestre Landsret - Danemark.#Impôts indirects - Droits d’accises sur les huiles minérales - Incompatibilité avec le droit de l’Union - Non-restitution de l’accise aux acheteurs de produits sur lesquels l’accise a été répercutée.#Affaire C-94/10.
judgment · FR · 20 October 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 20 octombrie 2011.#Danfoss A/S și Sauer-Danfoss ApS împotriva Skatteministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vestre Landsret - Danemarca.#Taxe indirecte - Accize la uleiurile minerale - Incompatibilitate cu dreptul Uniunii - Nerestituirea accizei utilizatorilor de produse asupra cărora a fost repercutată acciza.#Cauza C-94/10.
judgment · RO · 20 October 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de octubre de 2011.#Danfoss A/S y Sauer-Danfoss ApS contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Impuestos indirectos - Impuestos especiales sobre los hidrocarburos - Incompatibilidad con el Derecho de la Unión - No restitución del impuesto especial a los compradores de productos a los que se repercutió el impuesto especial.#Asunto C-94/10.
judgment · ES · 20 October 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 oktober 2011.#Danfoss A/S en Sauer-Danfoss ApS tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.#Indirecte belastingen - Accijns op minerale oliën - Onverenigbaarheid met recht van de Unie - Geen teruggaaf van accijns aan afnemers van producten waarop accijns is afgewenteld.#Zaak C-94/10.
judgment · NL · 20 October 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20. oktoober 2011.#Danfoss A/S ja Sauer-Danfoss ApS versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.#Kaudsed maksud - Aktsiis mineraalõlidelt - Vastuolu liidu õigusega - Aktsiisi tagastamata jätmine toodete ostjatele, kellele aktsiis on edasi kantud.#Kohtuasi C-94/10.
judgment · ET · 20 October 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2011.#Danfoss A/S και Sauer-Danfoss ApS κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.#Έμμεσοι φόροι - Ειδικός φόρος καταναλώσεως επί των ορυκτελαίων - Ασύμβατο προς το δίκαιο της Ένωσης - Μη επιστροφή του ειδικού φόρου καταναλώσεως στους αγοραστές προϊόντων στους οποίους μετακυλίστηκε.#Υπόθεση C-94/10.
judgment · EL · 20 October 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 października 2011 r.#Danfoss A/S i Sauer-Danfoss ApS przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.#Podatki pośrednie - Podatek akcyzowy od olejów mineralnych - Niezgodność z prawem Unii Europejskiej - Brak zwrotu akcyzy nabywcom wyrobów, na których przerzucono ciężar tego podatku.#Sprawa C-94/10.
judgment · PL · 20 October 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 20 de Outubro de 2011.#Danfoss A/S e Sauer-Danfoss ApS contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Impostos indirectos - Impostos especiais sobre o consumo de óleos minerais - Incompatibilidade com o direito da União - Não restituição do imposto especial sobre o consumo aos compradores de produtos em quem repercutiu o imposto.#Processo C-94/10.
judgment · PT · 20 October 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 20 oktober 2011.#Danfoss A/S och Sauer-Danfoss ApS mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Vestre Landsret - Danmark.#Indirekta skatter - Punktskatter på mineraloljor - Oförenlighet med unionsrätten - Underlåtenhet att återbetala punktskatt till köpare av varor på vilka punktskatt övervältrats.#Mål C-94/10.
judgment · SV · 20 October 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 20 ottobre 2011.#Danfoss A/S e Sauer-Danfoss ApS contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vestre Landsret - Danimarca.#Imposte indirette - Accise sugli oli minerali - Incompatibilità con il diritto dell’Unione - Mancato rimborso dell’accisa agli acquirenti di prodotti sui quali è stata ripercossa l’accisa.#Causa C-94/10.
judgment · IT · 20 October 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-20 ta' Ottubru 2011.#Danfoss A/S u Sauer-Danfoss ApS vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Vestre Landsret - id-Danimarka.#Taxxi indiretti - Dazji tas-sisa fuq iż-żjut minerali - Inkompatibbiltà mad-dritt tal-Unjoni - Nuqqas ta’ restituzzjoni tas-sisa lix-xerrejja ta’ prodotti li fuqhom is-sisa ġiet mgħoddija.#Kawża C-94/10.
judgment · MT · 20 October 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 20. oktober 2011.#Danfoss A/S og Sauer-Danfoss ApS mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.#Indirekte skatter - punktafgift af mineralolier - uforenelig med EU-retten - manglende tilbagebetaling af punktafgiften til aftagerne af de varer, hvorpå punktafgiften er overvæltet.#Sag C-94/10.
judgment · DA · 20 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.