European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0188
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 June 2010.#Aziz Melki (C-188/10) and Sélim Abdeli (C-189/10).#References for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Reference for a preliminary ruling - Article 267 TFEU - Examination of whether a national law is consistent both with European Union law and with the national constitution - National legislation granting priority to an interlocutory procedure for the review of constitutionality - Article 67 TFEU - Freedom of movement for persons - Abolition of border control at internal borders - Regulation (EC) No 562/2006 - Articles 20 and 21 - National legislation authorising identity checks in the area between the land border of France with States party to the Convention Implementing the Schengen Agreement and a line drawn 20 kilometres inside that border.#Joined cases C-188/10 and C-189/10.
Introduced
22 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 June 2010
Records
Official record CELEX 62010CJ0188 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 June 2010.#Aziz Melki (C-188/10) and Sélim Abdeli (C-189/10).#References for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Reference for a preliminary ruling - Article 267 TFEU - Examination of whether a national law is consistent both with European Union law and with the national constitution - National legislation granting priority to an interlocutory procedure for the review of constitutionality - Article 67 TFEU - Freedom of movement for persons - Abolition of border control at internal borders - Regulation (EC) No 562/2006 - Articles 20 and 21 - National legislation authorising identity checks in the area between the land border of France with States party to the Convention Implementing the Schengen Agreement and a line drawn 20 kilometres inside that border.#Joined cases C-188/10 and C-189/10.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 June 2010.#Aziz Melki (C-188/10) and Sélim Abdeli (C-189/10).#References for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Reference for a preliminary ruling - Article 267 TFEU - Examination of whether a national law is consistent both with European Union law and with the national constitution - National legislation granting priority to an interlocutory procedure for the review of constitutionality - Article 67 TFEU - Freedom of movement for persons - Abolition of border control at internal borders - Regulation (EC) No 562/2006 - Articles 20 and 21 - National legislation authorising identity checks in the area between the land border of France with States party to the Convention Implementing the Schengen Agreement and a line drawn 20 kilometres inside that border.#Joined cases C-188/10 and C-189/10.
judgment · EN · 22 June 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 22. lipnja 2010.#Aziz Melki (C-188/10) i Sélim Abdeli (C-189/10).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 267. UFEU-a - Članak 67. UFEU-a - Slobodno kretanje osoba.#Spojeni predmeti C-188/10 i C-189/10.
judgment · HR · 22 June 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 22 giugno 2010.#Aziz Melki (C-188/10) e Sélim Abdeli (C-189/10).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Rinvio pregiudiziale – Art. 267 TFUE – Esame della conformità di una legge nazionale sia con il diritto dell’Unione, sia con la Costituzione nazionale – Regime nazionale che prevede il carattere prioritario di un procedimento incidentale di legittimità costituzionale – Art. 67 TFUE – Libera circolazione delle persone – Soppressione del controllo alle frontiere interne – Regolamento (CE) n. 562/2006 – Artt. 20 e 21 – Regime nazionale che autorizza controlli d’identità nella zona compresa tra la frontiera terrestre della Francia con gli Stati parti della convenzione di Schengen ed una linea tracciata a 20 chilometri da tale frontiera.#Cause riunite C-188/10 e C-189/10.
judgment · IT · 22 June 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-22 ta' Ġunju 2010.#Aziz Melki (C-188/10) u Sélim Abdeli (C-189/10).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Eżami tal-konformità ta’ liġi nazzjonali kemm mad-dritt tal-Unjoni kif ukoll mal-kostituzzjoni nazzjonali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għan-natura prijoritajra ta’ proċedura inċidentali ta’ stħarriġ ta’ kostituzzjonalità – Artikolu 67 TFUE – Moviment liberu tal-persuni – Tneħħija tal-kontroll fil-fruntieri interni – Regolament (KE) Nru 562/2006 – Artikoli 20 u 21 – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza kontrolli tal-identità fiż-żona inkluża bejn il-fruntiera terrestri ta’ Franza mal-Istati partijiet fil-Konvenzjoni li timplementa l-ftehim ta’ Schengen u linja mmarkata sa 20 kilometru lil hinn minn din il-fruntiera.#Każijiet Magħquda C-188/10 u C-189/10.
judgment · MT · 22 June 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 22.jūnijā.#Aziz Melki (C-188/10) un Sélim Abdeli (C-189/10).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - LESD 267. pants - Valsts likuma atbilstības pārbaude gan Savienības tiesībām, gan valsts konstitūcijai - Valsts tiesiskais regulējums, kurā procesam, ar kuru tiek uzsākta atbilstības konstitūcijai pārbaude, tiek piešķirts prioritārs raksturs - LESD 67. pants - Personu brīva pārvietošanās - Kontroles atcelšana pie iekšējām robežām - Regula (EK) Nr. 562/2006 - 20. un 21. pants - Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ir atļautas identitātes pārbaudes teritorijā starp Francijas sauszemes robežu ar līgumslēdzējām valstīm konvencijai, ar kuru īsteno Šengenas nolīgumu, un līniju, kura atrodas 20 kilometru attālumā no šīs robežas.#Apvienotās lietas C-188/10 un C-189/10.
judgment · LV · 22 June 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 22. juni 2010.#Aziz Melki (C-188/10) og Sélim Abdeli (C-189/10).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – undersøgelse af en national lovs overensstemmelse med såvel EU-retten som den nationale forfatning – national lovgivning, hvorefter der i første række skal foretages en kontrol af forfatningsmæssighed – artikel 67 TEUF – fri bevægelighed for personer – ophævelse af kontrollen ved de indre grænser – forordning (EF) nr. 562/2006 – artikel 20 og 21 – national lovgivning, som tillader identitetskontrol i en zone mellem Frankrigs landgrænse til stater, som er parter i konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, og en linje i en afstand af 20 kilometer herfra.#Forenede sager C-188/10 og C-189/10.
judgment · DA · 22 June 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 czerwca 2010 r.#Aziz Melki (C-188/10) i Sélim Abdeli (C-189/10).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 267 TFUE - Badanie zgodności przepisu krajowego zarówno z prawem Unii jak i krajową konstytucją - Uregulowanie krajowe przewidujące priorytetowy charakter postępowania wpadkowego w sprawie kontroli zgodności z konstytucją - Artykuł 67 TFUE - Swobodny przepływ osób - Zniesienie kontroli granicznej na granicach wewnętrznych - Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 - Artykuły 20 i 21 - Uregulowanie krajowe pozwalające na przeprowadzanie kontroli tożsamości w strefie mieszczącej się między granicą lądową Francji z państwami będącymi stronami konwencji wykonawczej do układu z Schengen a linią wytyczoną w odległości 20 kilometrów w głąb kraju.#Sprawy połączone C-188/10 oraz C-189/10.
judgment · PL · 22 June 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 22 juni 2010.#Aziz Melki (C-188/10) och Sélim Abdeli (C-189/10).#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Begäran om förhandsavgörande - Artikel 267 FEUF - Prövning av en nationell lags förenlighet med såväl unionsrätten som landets grundlag - Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att ett förfarande för kontroll av en lags förenlighet med grundlagen ska handläggas med förtur - Artikel 67 FEUF - Fri rörlighet för personer - Avskaffande av gränskontroller vid de inre gränserna - Förordning (EG) nr 562/2006 - Artiklarna 20 och 21 - Nationell lagstiftning enligt vilken det är tillåtet att genomföra identitetskontroller i ett område mellan Frankrikes landgräns till stater som är parter i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och en linje som går 20 kilometer innanför denna gräns.#Förenade målen C-188/10 och C-189/10.
judgment · SV · 22 June 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. júna 2010.#Aziz Melki (C-188/10) a Sélim Abdeli (C-189/10).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Francúzsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Preskúmanie súladu vnútroštátneho zákona tak s právom Únie, ako aj s vnútroštátnou ústavou – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca prednosť incidenčného konania kontroly ústavnosti – Článok 67 ZFEÚ – Voľný pohyb osôb – Zrušenie kontroly vnútorných hraníc – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Články 20 a 21 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca kontrolu totožnosti v zóne medzi pozemnou hranicou Francúzska so štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a líniou vzdialenou 20 kilometrov od tejto hranice smerom do vnútrozemia.#Spojené veci C-188/10 a C-189/10.
judgment · SK · 22 June 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. června 2010.#Aziz Melki (C-188/10) a Sélim Abdeli (C-189/10).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Řízení o předběžné otázce - Článek 267 SFEU - Přezkum souladu vnitrostátního zákona jak s právem Unie, tak s vnitrostátní ústavou - Vnitrostátní právní úprava stanovící přednost incidenčního řízení kontroly ústavnosti - Článek 67 SFEU - Volný pohyb osob - Zrušení ochrany vnitřních hranic - Nařízení (ES) č. 562/2006 - Články 20 a 21 - Vnitrostátní právní úprava, která umožňuje provádět ověřování totožnosti v pásmu mezi pozemní hranicí Francie se státy, které jsou smluvními stranami Úmluvy k provedení Schengenské dohody, a linií vzdálenou 20 kilometrů od této hranice směrem do vnitrozemí.#Spojené věci C-188/10 a C-189/10.
judgment · CS · 22 June 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιουνίου 2010.#Aziz Melki (C-188/10) και Sélim Abdeli (C-189/10).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Εξέταση του συμβατού ενός εθνικού νόμου αφενός με το δίκαιο της Ένωσης και αφετέρου με το εθνικό Σύνταγμα – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει την κατά προτεραιότητα διεξαγωγή της παρεμπίπτουσας διαδικασίας ελέγχου της συνταγματικότητας – Άρθρο 67 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Κατάργηση του ελέγχου στα εσωτερικά σύνορα – Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 – Άρθρα 20 και 21 – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει τους ελέγχους ταυτότητας εντός ζώνης 20 χιλιομέτρων από τα χερσαία σύνορα της Γαλλίας με τα άλλα κράτη που μετέχουν στη Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-188/10 και C-189/10.
judgment · EL · 22 June 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. június 22-i ítélete.#Aziz Melki (C-188/10) és Sélim Abdeli (C-189/10).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Cour de cassation - Franciaország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 267. cikk – Annak vizsgálata, hogy valamely nemzeti törvény megfelel-e mind az uniós jognak, mind pedig a nemzeti alkotmánynak – Az alkotmányosság vizsgálatára irányuló valamely közbenső eljárás elsőbbségi jellegét előíró nemzeti szabályozás – EUMSZ 67. cikk – Személyek szabad mozgása – Határellenőrzés megszüntetése a belső határokon – 562/2006/EK rendelet – A 20. és 21. cikk – Franciaországnak a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezményben részes államokkal közös szárazföldi határától húzódó 20 kilométeres sávban a személyazonossági ellenőrzéseket megengedő nemzeti szabályozás.#C-188/10. és C-189/10. sz.egyesített ügyek.
judgment · HU · 22 June 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 22. Juni 2010.#Aziz Melki (C-188/10) und Sélim Abdeli (C-189/10).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Vorabentscheidungsersuchen – Art. 267 AEUV – Prüfung der Vereinbarkeit eines nationalen Gesetzes sowohl mit dem Unionsrecht als auch mit der nationalen Verfassung – Nationale Regelung, die die Vorrangigkeit eines Zwischenverfahrens zur Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit vorsieht – Art. 67 AEUV – Freizügigkeit – Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen – Verordnung (EG) Nr. 562/2006 – Art. 20 und 21 – Nationale Regelung, die Identitätskontrollen im Gebiet zwischen der Landgrenze von Frankreich zu den Vertragsstaaten des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen und einer diesseits der Grenze im Abstand von 20 km zu ihr gezogenen Linie erlaubt.#Verbundene Rechtssachen C-188/10 und C-189/10.
judgment · DE · 22 June 2010
2010 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Aziz Melki (C-188/10) ir Sélim Abdeli (C-189/10).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Nacionalinio įstatymo atitikties Sąjungos teisei ir nacionalinei konstitucijai vertinimas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis pirmenybė teikiama konstitucingumo kontrolės ad hoc procedūrai – SESV 67 straipsnis – Laisvas asmenų judėjimas – Kontrolės kertant vidaus sienas panaikinimas – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – 20 ir 21 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis leidžiama tikrinti asmenų tapatybę Prancūzijos ir Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo šalimis esančių valstybių sausumos pasienyje ir 20 kilometrų Prancūzijos pasienio ruože.#Sujungtos bylos C-188/10 ir C-189/10.
judgment · LT · 22 June 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 22 iunie 2010.#Aziz Melki (C-188/10) și Sélim Abdeli (C-189/10).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Trimitere preliminară - Articolul 267 TFUE - Examinarea conformității unei legi naționale atât cu dreptul Uniunii, cât și cu Constituția națională - Reglementare națională care prevede caracterul prioritar al unei proceduri incidentale de control al constituționalității - Articolul 67 TFUE - Libera circulație a persoanelor - Eliminarea controlului la frontierele interne - Regulamentul (CE) nr. 562/2006 - Articolele 20 și 21 - Reglementare națională care autorizează controalele de identitate în zona cuprinsă între frontiera terestră a Franței cu statele părți la Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen și o linie trasată la 20 de kilometri înainte de frontieră.#Cauze conexate C-188/10 și C-189/10.
judgment · RO · 22 June 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22. juuni 2010.#Aziz Melki (C-188/10) ja Sélim Abdeli (C-189/10).#Eelotsusetaotlused: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Siseriikliku seaduse nii liidu õigusele kui ka riigi põhiseadusele vastavuse kontrollimine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette põhiseaduslikkuse kontrolli vahemenetluse esmatähtsuse – ELTL artikkel 67 – Isikute vaba liikumine – Piirikontrolli kaotamine sisepiiridel – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Artiklid 20 ja 21 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad isikukontrolli alal, mis jääb Prantsusmaa ja Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni osalisriikide maismaapiiri ja sealt 20 kilomeetri kaugusel oleva piirjoone vahele.#Liidetud kohtuasjad C-188/10 ja C-189/10.
judgment · ET · 22 June 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de junio de 2010.#Aziz Melki (C-188/10) y Sélim Abdeli (C-189/10).#Peticiones de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Remisión prejudicial - Artículo 267 TFUE - Examen de la conformidad de una ley nacional tanto con el Derecho de la Unión como con la Constitución nacional - Normativa nacional que establece el carácter prioritario de un procedimiento incidental de control de constitucionalidad - Artículo 67 TFUE - Libre circulación de las personas - Supresión de controles en las fronteras interiores - Reglamento (CE) nº 562/2006 - Artículos 20 y 21 - Normativa nacional que autoriza controles de identidad en la zona comprendida entre la frontera terrestre de Francia con los Estados parte en el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y una línea cuyo trazado discurre a 20 kilómetros de esa frontera.#Asuntos acumulados C-188/10 y C-189/10.
judgment · ES · 22 June 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. junija 2010.#Aziz Melki (C-188/10) in Sélim Abdeli (C-189/10).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Člen 267 PDEU - Preizkus skladnosti nacionalnega zakona s pravom Unije in z nacionalno ustavo - Nacionalni predpis, ki določa, da je vmesni postopek ocene ustavnosti prednosten - Člen 67 PDEU - Prosto gibanje oseb - Odprava nadzora na notranjih mejah - Uredba (ES) št. 562/2006 - Člena 20 in 21 - Nacionalni predpis, na podlagi katerega je dovoljeno opravljati kontrolo identitete na območju med kopensko mejo Francije z državami podpisnicami Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in črto, ki poteka 20 kilometrov od te meje.#Združeni zadevi C-188/10 in C-189/10.
judgment · SL · 22 June 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 22 juin 2010.#Aziz Melki (C-188/10) et Sélim Abdeli (C-189/10).#Demandes de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Renvoi préjudiciel - Article 267 TFUE - Examen de la conformité d’une loi nationale tant avec le droit de l’Union qu’avec la Constitution nationale - Réglementation nationale prévoyant le caractère prioritaire d’une procédure incidente de contrôle de constitutionnalité - Article 67 TFUE - Libre circulation des personnes - Suppression du contrôle aux frontières intérieures - Règlement (CE) nº 562/2006 - Articles 20 et 21 - Réglementation nationale autorisant des contrôles d’identité dans la zone comprise entre la frontière terrestre de la France avec les États parties à la convention d’application de l’accord de Schengen et une ligne tracée à 20 kilomètres en deçà de cette frontière.#Affaires jointes C-188/10 et C-189/10.
judgment · FR · 22 June 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 juni 2010.#Aziz Melki (C-188/10) en Sélim Abdeli (C-189/10).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Onderzoek van overeenstemming van nationale wet met zowel Unierecht als nationale grondwet – Nationale regeling die voorziet in voorrang van incidentele procedure voor grondwettigheidstoetsing – Artikel 67 VWEU – Vrij verkeer van personen – Afschaffing van controles aan binnengrenzen – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Artikelen 20 en 21 – Nationale regeling die identiteitscontroles toestaat in gebied gevormd door landsgrens van Frankrijk met staten die partij zijn bij overeenkomst ter uitvoering van Schengenakkoord en op 20 kilometer van die grens getrokken lijn.#Gevoegde zaken C-188/10 en C-189/10.
judgment · NL · 22 June 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 22 de Junho de 2010.#Aziz Melki (C-188/10) e Sélim Abdeli (C-189/10).#Pedidos de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Reenvio prejudicial - Artigo 267.º TFUE - Exame da conformidade de uma lei nacional quer com o direito da União quer com a Constituição nacional - Legislação nacional que prevê o carácter prioritário de um procedimento incidental de fiscalização de constitucionalidade - Artigo 67.º TFUE - Livre circulação de pessoas - Supressão do controlo nas fronteiras internas - Regulamento (CE) n.º 562/2006 - Artigos 20.º e 21.º - Legislação nacional que autoriza controlos de identidade na zona compreendida entre a fronteira terrestre da França com os Estados partes na Convenção de aplicação do acordo de Schengen e uma linha traçada a 20 quilómetros desta em território francês.#Processos apensos C-188/10 e C-189/10.
judgment · PT · 22 June 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22 päivänä kesäkuuta 2010.#Aziz Melki (C-188/10) ja Sélim Abdeli (C-189/10).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Cour de cassation - Ranska.#Ennakkoratkaisupyyntö - SEUT 267 artikla - Sen tutkiminen, sopiiko kansallinen laki yhteen sekä unionin oikeuden että kansallisen perustuslain kanssa - Kansallinen säännöstö, jonka mukaan perustuslainmukaisuuden valvontaa koskeva erillinen menettely on ensisijainen - SEUT 67 artikla - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Rajavalvonnan poistaminen sisärajoilta - Asetus (EY) N:o 562/2006 - 20 ja 21 artikla - Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan henkilöllisyyden tarkastukset vyöhykkeellä, joka sijaitsee Ranskan sellaisten valtioiden, jotka ovat sopimuspuolina Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyssä yleissopimuksessa, vastaisen maarajan ja siitä Ranskaan päin mitattuna 20 kilometrin etäisyydellä olevan linjan välissä.#Yhdistetyt asiat C-188/10 ja C-189/10.
judgment · FI · 22 June 2010
Решение на Съда (голям състав) от 22 юни 2010 г.#Aziz Melki (C-188/10) и Sélim Abdeli (C-189/10).#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Проверка за съответствието на национален закон както с правото на Съюза, така и с конституцията на страната — Национална правна уредба, която осигурява приоритет на производство за инцидентен контрол за конституционност — Член 67 ДФЕС — Свободно движение на хора — Премахване на контрола по вътрешните граници — Регламент (ЕО) № 562/2006 — Членове 20 и 21 — Национална правна уредба, която допуска проверки на самоличността в 20‑километровата зона, прилежаща към сухопътната граница на Франция с държавите по Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген.#Съединени дела C-188/10 и C-189/10.
judgment · BG · 22 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.