European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0364
Judgment of the Court (Grand Chamber), 16 October 2012.#Hungary v Slovak Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 259 TFEU — Citizenship of the European Union — Article 21 TFEU — Directive 2004/38/EC — Right to move within the territory of the Member States — President of Hungary — Prohibition on entering the territory of the Slovak Republic — Diplomatic relations between Member States.#Case C‑364/10.
Introduced
16 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0364 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber), 16 October 2012.#Hungary v Slovak Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 259 TFEU — Citizenship of the European Union — Article 21 TFEU — Directive 2004/38/EC — Right to move within the territory of the Member States — President of Hungary — Prohibition on entering the territory of the Slovak Republic — Diplomatic relations between Member States.#Case C‑364/10.
judgment · EN · 16 October 2012
Presuda Suda (veliko vijeće) od 2012. listopad 16.#Mađarska protiv Republika Slovačka.#Predmet C-364/10.
judgment · HR · 16 October 2012
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. oktobra 2012.#Madžarska proti Slovaški republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 259 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do gibanja na ozemlju držav članic – Predsednik Madžarske – Prepoved vstopa na ozemlje Slovaške republike – Diplomatski odnosi med državami članicami.#Zadeva C‑364/10.
judgment · SL · 16 October 2012
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 16. Oktober 2012.#Ungarn gegen Slowakische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 259 AEUV – Unionsbürgerschaft – Art. 21 AEUV – Richtlinie 2004/38/EG – Recht der Unionsbürger, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten zu bewegen – Einreiseverbot in die Slowakische Republik für den Präsidenten Ungarns – Diplomatische Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten.#Rechtssache C-364/10.
judgment · DE · 16 October 2012
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 oktober 2012.#Ungern mot Republiken Slovakien.#Fördragsbrott – Artikel 259 FEUF – Unionsmedborgarskap – Artikel 21 FEUF – Direktiv 2004/38/EG – Rätt till fri rörlighet inom medlemsstaternas territorier – Ungerns president – Förbud mot att resa in i Republiken Slovakien – Diplomatiska förbindelser mellan medlemsstater.#Mål C‑364/10.
judgment · SV · 16 October 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Ottubru 2012.#L-Ungerija vs Ir-Repubblika Slovakka.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikolu 259 TFUE — Ċittadinanza tal-Unjoni — Artikolu 21 TFUE — Direttiva 2004/38/KE — Dritt ta’ moviment fit-territorju tal-Istati Membri — President tal-Ungerija — Projbizzjoni ta’ dħul fit-territorju tar-Repubblika Slovakka — Relazzjonijiet diplomatiċi bejn Stati Membri.#Kawża C-364/10.
judgment · MT · 16 October 2012
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. októbra 2012.#Maďarsko proti Slovenskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 259 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo na pohyb na území členských štátov – Prezident Maďarska – Odopretie vstupu na územie Slovenskej republiky – Diplomatické vzťahy medzi členskými štátmi.#Vec C-364/10.
judgment · SK · 16 October 2012
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 października 2012 r.#Węgry przeciwko Republice Słowackiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 259 TFUE – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo do przemieszczania się na terytorium państw członkowskich – Prezydent Węgier – Zakaz wjazdu na terytorium Republiki Słowackiej – Stosunki dyplomatyczne między państwami członkowskimi.#Sprawa C‑364/10.
judgment · PL · 16 October 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de octubre de 2012.#Hungría contra República Eslovaca.#Incumplimiento de Estado — Artículo 259 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho a circular por el territorio de los Estados miembros — Presidente de Hungría — Prohibición de entrar en el territorio de la República Eslovaca — Relaciones diplomáticas entre Estados miembros.#Asunto C‑364/10.
judgment · ES · 16 October 2012
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.10.2012.#Ungari versus Slovaki Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 259 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus liikuda liikmesriikide territooriumil – Ungari president – Slovaki Vabariigi territooriumile sisenemise keelamine – Diplomaatilised suhted liikmesriikide vahel.#Kohtuasi C-364/10.
judgment · ET · 16 October 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de outubro de 2012.#Hungria contra República Eslovaca.#Incumprimento de Estado ― Artigo 259.° TFUE ― Cidadania da União ― Artigo 21.° TFUE ― Diretiva 2004/38/CE ― Direito de circular no território dos Estados‑Membros ― Presidente da Hungria ― Proibição de entrar no território da República Eslovaca ― Relações diplomáticas entre Estados‑Membros.#Processo C‑364/10.
judgment · PT · 16 October 2012
Tiesas (virspalāta) 2012. gada 16. oktobra spriedums.#Ungārija pret Slovākijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 259. pants – Eiropas Savienības pilsonība – LESD 21. pants – Direktīva 2004/38/EK – Tiesības pārvietoties dalībvalstu teritorijā – Ungārijas prezidents – Aizliegums ieceļot Slovākijas Republikas teritorijā – Dalībvalstu diplomātiskās attiecības.#Lieta C‑364/10.
judgment · LV · 16 October 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Οκτωβρίου 2012.#Ουγγαρία κατά Σλοβακικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 259 ΣΛΕΕ — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 21 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα κυκλοφορίας στο έδαφος των κρατών μελών — Πρόεδρος της Ουγγαρίας — Απαγόρευση εισόδου στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Σλοβακίας — Διπλωματικές σχέσεις μεταξύ κρατών μελών.#Υπόθεση C‑364/10.
judgment · EL · 16 October 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.10.2012.#Unkari vastaan Slovakian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 259 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua jäsenvaltioiden alueella – Unkarin presidentti – Slovakian tasavallan alueelle pääsyn epääminen – Jäsenvaltioiden väliset diplomaattiset suhteet.#Asia C-364/10.
judgment · FI · 16 October 2012
Решение на Съда (голям състав) от 16 октомври 2012 г.#Унгария срещу Словашка република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 259 ДФЕС — Гражданство на Съюза — Член 21 ДФЕС — Директива 2004/38/ЕО — Право на движение на територията на държавите членки — Президент на Унгария — Забрана за влизане на територията на Словашката република — Дипломатически отношения между държави членки.#Дело C‑364/10.
judgment · BG · 16 October 2012
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 oktober 2012.#Hongarije tegen Slowaakse Republiek.#Niet-nakoming – Artikel 259 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer op grondgebied van lidstaten – President van Hongarije – Verbod om grondgebied van de Slowaakse Republiek te betreden – Diplomatieke betrekkingen tussen lidstaten.#Zaak C‑364/10.
judgment · NL · 16 October 2012
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. oktober 2012.#Ungarn mod Den Slovakiske Republik.#Traktatbrud – artikel 259 TEUF – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – retten til at færdes på medlemsstaternes område – Ungarns præsident – forbud mod at indrejse på Den Slovakiske Republiks område – diplomatiske forbindelser mellem medlemsstater.#Sag C-364/10.
judgment · DA · 16 October 2012
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. október 16.#Magyarország kontra Szlovák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 259. cikk – Uniós polgári jogállás – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén történő mozgáshoz való jog – Magyarország köztársasági elnöke – A Szlovák Köztársaság területére történő belépés megtiltása – A tagállamok közötti diplomáciai kapcsolatok.#C‑364/10. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2012
2012 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Vengrija prieš Slovakijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 259 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – Teisė judėti valstybių narių teritorijoje – Vengrijos Prezidentas – Draudimas atvykti į Slovakijos Respublikos teritoriją – Valstybių narių diplomatiniai santykiai.#Byla C‑364/10.
judgment · LT · 16 October 2012
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 16 ottobre 2012.#Ungheria contro Repubblica slovacca.#Inadempimento di uno Stato — Articolo 259 TFUE — Cittadinanza dell’Unione — Articolo 21 TFUE — Direttiva 2004/38/CE — Diritto di circolazione nel territorio degli Stati membri — Presidente dell’Ungheria — Divieto di ingresso nel territorio della Repubblica slovacca — Relazioni diplomatiche tra Stati membri.#Causa C‑364/10.
judgment · IT · 16 October 2012
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. října 2012.#Maďarsko v. Slovenská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo pohybovat se na území členských států – Prezident Maďarska – Odepření vstupu na území Slovenské republiky – Diplomatické vztahy mezi členskými státy.#Věc C‑364/10.
judgment · CS · 16 October 2012
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 octobre 2012.#Hongrie contre République slovaque.#Manquement d’État — Article 259 TFUE — Citoyenneté de l’Union — Article 21 TFUE — Directive 2004/38/CE — Droit de circulation sur le territoire des États membres — Président de la Hongrie — Interdiction d’entrer sur le territoire de la République slovaque — Relations diplomatiques entre États membres.#Affaire C-364/10.
judgment · FR · 16 October 2012
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 octombrie 2012.#Ungaria împotriva Republicii Slovace.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 259 TFUE – Cetățenia Uniunii – Articolul 21 TFUE – Directiva 2004/38/CE – Dreptul de circulație pe teritoriul statelor membre – Președintele Ungariei – Interzicerea intrării pe teritoriul Republicii Slovace – Relații diplomatice între statele membre.#Cauza C‑364/10.
judgment · RO · 16 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.