European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0539
Judgment of the Court (Third Chamber), 15 November 2012.#Stichting Al-Aqsa v Council of the European Union and Kingdom of the Netherlands v Stichting Al-Aqsa.#Appeals – Common foreign and security policy – Combating terrorism – Restrictive measures against certain persons and entities – Freezing of assets – Common Position 2001/931/CFSP – Article 1(4) and (6) – Regulation (EC) No 2580/2001 – Article 2(3) – Inclusion of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts and maintaining it on that list – Conditions – Decision of a competent authority – Repeal of a national measure – Actions for annulment – Admissibility of the appeal – Right to respect for property – Principle of proportionality – Article 253 EC – Obligation to state the reasons on which a decision is based.#Joined Cases C-539/10 P and C-550/10 P.
Introduced
15 November 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 November 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0539 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 15 November 2012.#Stichting Al-Aqsa v Council of the European Union and Kingdom of the Netherlands v Stichting Al-Aqsa.#Appeals – Common foreign and security policy – Combating terrorism – Restrictive measures against certain persons and entities – Freezing of assets – Common Position 2001/931/CFSP – Article 1(4) and (6) – Regulation (EC) No 2580/2001 – Article 2(3) – Inclusion of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts and maintaining it on that list – Conditions – Decision of a competent authority – Repeal of a national measure – Actions for annulment – Admissibility of the appeal – Right to respect for property – Principle of proportionality – Article 253 EC – Obligation to state the reasons on which a decision is based.#Joined Cases C-539/10 P and C-550/10 P.
judgment · EN · 15 November 2012
Presuda Suda (treće vijeće) od 2012. studeni 15.#Stichting Al-Aqsa i Nizozemska Kraljevina protiv Vijeće Europske unije.#Spojeni predmeti C-539/10 P i C-550/10 P.
judgment · HR · 15 November 2012
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 15.#Stichting Al‑Aqsa kontra az Európai Unió Tanácsa és Holland Királyság kontra Stichting Al‑Aqsa.#Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listájára való felvétele és azon való további szerepeltetése – Feltételek – Illetékes hatóság által hozott határozat – Nemzeti intézkedés hatályon kívül helyezése – Megsemmisítés iránti kereset – A fellebbezés elfogadhatósága – A tulajdon tiszteletben tartásához való jog – Az arányosság elve – EK 253. cikk – Indokolási kötelezettség.#C‑539/10. P. és C‑550/10. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 15 November 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012.#Stichting Al-Aqsa κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Stichting Al-Aqsa.#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Καταπολέμηση της τρομοκρατίας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων — Δέσμευση κεφαλαίων — Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ — Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 — Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Εγγραφή και διατήρηση του ονόματος οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις — Προϋποθέσεις — Απόφαση ληφθείσα από αρμόδια αρχή — Κατάργηση εθνικού μέτρου — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό της αιτήσεως αναιρέσεως — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιοκτησίας — Αρχή της αναλογικότητας — Άρθρο 253 ΕΚ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑539/10 P και C‑550/10 P.
judgment · EL · 15 November 2012
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 15. November 2012.#Stichting Al-Aqsa gegen Rat der Europäischen Union und Königreich der Niederlande gegen Stichting Al-Aqsa.#Rechtsmittel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Bekämpfung des Terrorismus – Gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen – Einfrieren von Geldern – Gemeinsamer Standpunkt 2001/931/GASP – Art. 1 Abs. 4 und 6 – Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 – Art. 2 Abs. 3 – Aufnahme einer Organisation in die Liste der an terroristischen Handlungen beteiligten Personen, Vereinigungen und Körperschaften und Verbleib in dieser Liste – Voraussetzungen – Beschluss, den eine zuständige Behörde gefasst hat – Aufhebung einer nationalen Maßnahme – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit des Rechtsmittels – Recht auf Achtung des Eigentums – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Art. 253 EG – Begründungspflicht.#Verbundene Rechtssachen C‑539/10 P und C‑550/10 P.
judgment · DE · 15 November 2012
Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 15. novembra spriedums.#Stichting Al‑Aqsa pret Eiropas Savienības Padomi un Nīderlandes Karaliste pret Stichting Al‑Aqsa.#Apelācijas sūdzība – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Cīņa pret terorismu – Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām – Līdzekļu iesaldēšana – Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP – 1. panta 4. un 6. punkts – Regula (EK) Nr. 2580/2001 – 2. panta 3. punkts – Organizācijas iekļaušana un atstāšana terora aktos iesaistīto personu, grupu un organizāciju sarakstā – Nosacījumi – Kompetentas iestādes pieņemts lēmums – Valsts pasākuma atcelšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Apelācijas sūdzības pieņemamība – Tiesības uz īpašumu – Samērīguma princips – EKL 253. pants – Pienākums norādīt pamatojumu.#Apvienotās lietas C‑539/10 P un C‑550/10 P.
judgment · LV · 15 November 2012
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 novembre 2012.#Stichting Al-Aqsa contre Conseil de l’Union européenne et Royaume des Pays-Bas contre Stichting Al-Aqsa.#Pourvoi — Politique étrangère et de sécurité commune — Lutte contre le terrorisme — Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités — Gel des fonds — Position commune 2001/931/PESC — Article 1er, paragraphes 4 et 6 — Règlement (CE) no 2580/2001 — Article 2, paragraphe 3 — Inscription et maintien d’une organisation sur la liste des personnes, des groupes et des entités impliqués dans des actes de terrorisme — Conditions — Décision prise par une autorité compétente — Abrogation d’une mesure nationale — Recours en annulation — Recevabilité du pourvoi — Droit au respect de la propriété — Principe de proportionnalité — Article 253 CE — Obligation de motivation.#Affaires jointes C‑539/10 P et C‑550/10 P.
judgment · FR · 15 November 2012
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. novembra 2012.#Stichting Al-Aqsa proti Svetu Evropske unije in Kraljevina Nizozemska proti Stichting Al-Aqsa.#Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Vpis in zadržanje na seznamu oseb, skupin in organizacij, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Odločitev pristojnega nacionalnega organa – Prenehanje nacionalnega ukrepa – Ničnostna pritožba – Dopustnost pritožbe – Spoštovanje lastninske pravice – Načelo sorazmernosti – Člen 253 ES – Obveznost obrazložitve.#Združeni zadevi C-539/10 P in C-550/10 P.
judgment · SL · 15 November 2012
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 novembre 2012.#Stichting Al-Aqsa contro Consiglio dell’Unione europea e Regno dei Paesi Bassi contro Stichting Al-Aqsa.#Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Lotta contro il terrorismo — Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità — Congelamento di capitali — Posizione comune 2001/931/PESC — Articolo 1, paragrafi 4 e 6 — Regolamento (CE) n. 2580/2001 — Articolo 2, paragrafo 3 — Iscrizione e mantenimento di un’organizzazione nell’elenco delle persone, gruppi o entità coinvolti in atti terroristici — Presupposti — Decisione adottata da un’autorità competente — Abrogazione di una misura nazionale — Ricorso di annullamento — Ricevibilità dell’impugnazione — Diritto al rispetto della proprietà — Principio di proporzionalità — Articolo 253 CE — Obbligo di motivazione.#Cause riunite C‑539/10 P e C‑550/10 P.
judgment · IT · 15 November 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.11.2012.#Stichting Al-Aqsa vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Alankomaiden kuningaskunta vastaan Stichting Al-Aqsa.#Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjuminen – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön sisällyttäminen terroritekoihin sekaantuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon ja sen säilyttäminen kyseisessä luettelossa – Edellytykset – Toimivaltaisen viranomaisen tekemä päätös – Kansallisen toimenpiteen kumoaminen – Kumoamiskanne – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Omaisuudensuoja – Suhteellisuusperiaate – EY 253 artikla – Perusteluvelvollisuus.#Yhdistetyt asiat C-539/10 P ja C-550/10 P.
judgment · FI · 15 November 2012
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.11.2012.#Stichting Al-Aqsa versus Euroopa Liidu Nõukogu ja ja Madalmaade Kuningriik versus Stichting Al-Aqsa.#Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni kandmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu ja sinna edasi jätmine – Tingimused – Pädeva asutuse otsus – Siseriikliku meetme kehtetuks tunnistamine – Tühistamishagi – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Omandiõiguse kaitse – Proportsionaalsuse põhimõte – EÜ artikkel 253 – Põhjendamiskohustus.#Liidetud kohtuasjad C-539/10 P ja C-550/10 P.
judgment · ET · 15 November 2012
Решение на Съда (трети състав) от 15 ноември 2012 г.#Stichting Al-Aqsa срещу Съвет на Европейския съюз и Кралство Нидерландия срещу Stichting Al-Aqsa.#Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Борба с тероризма — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания — Замразяване на средства — Обща позиция 2001/931/ОВППС — Член 1, параграфи 4 и 6 — Регламент (ЕО) № 2580/2001 — Член 2, параграф 3 — Включване и оставяне на организация в списъка на лицата, групите и образуванията, участващи в терористични действия — Условия — Решение, взето от компетентен орган — Отмяна на национална мярка — Жалба за отмяна — Допустимост на жалбата — Право на зачитане на собствеността — Принцип на пропорционалност — Член 253 ЕО — Задължение за мотивиране.#Съединени дела C‑539/10 P и C‑550/10 P.
judgment · BG · 15 November 2012
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 listopada 2012 r.#Stichting Al-Aqsa przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Królestwo Niderlandów przeciwko Stichting Al-Aqsa.#Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Walka z terroryzmem – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie funduszy – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Umieszczenie organizacji i jej pozostawienie w wykazie osób, grup i podmiotów uczestniczących w aktach terrorystycznych – Przesłanki – Decyzja podjęta przez właściwą władzę – Uchylenie środka krajowego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność odwołania – Prawo do poszanowania własności – Zasada proporcjonalności – Artykuł 253 WE – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawy połączone C‑539/10 P i C‑550/10 P.
judgment · PL · 15 November 2012
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. novembra 2012.#Stichting Al-Aqsa proti Rade Európskej únie a Holandské kráľovstvo proti Stichting Al-Aqsa.#Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Zaradenie organizácie do zoznamu osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov a jej ponechanie na ňom – Podmienky – Rozhodnutie prijaté príslušným orgánom – Zrušenie vnútroštátneho opatrenia – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť odvolania – Právo na ochranu vlastníckeho práva – Zásada proporcionality – Článok 253 ES – Povinnosť odôvodnenia.#Spojené veci C-539/10 P a C-550/10 P.
judgment · SK · 15 November 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-15 ta’ Novembru 2012.#Stichting Al-Aqsa vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi vs Stichting Al-Aqsa.#Appell — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Ġlieda kontra t-terroriżmu — Miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet — Iffriżar ta’ fondi — Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK — Artikolu 1(4) u (6) — Regolament (KE) Nru 2580/2001 — Artikolu 2(3) — Inklużjoni ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, ta’ gruppi u ta’ entitajiet involuti f’atti terroristiċi — Kundizzjonijiet — Deċiżjoni meħuda minn awtorità kompetenti — Tħassir ta’ miżura nazzjonali — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà tal-appell — Dritt għar-rispett tal-proprjetà — Prinċipju ta’ proporzjonalità — Artikolu 253 KE — Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawżi magħquda C‑539/10 P u C‑550/10 P.
judgment · MT · 15 November 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 15 de novembro de 2012.#Stichting Al‑Aqsa contra Conselho da União Europeia e Reino dos Países Baixos contra Stichting Al‑Aqsa.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política externa e de segurança comum — Combate ao terrorismo — Medidas restritivas adotadas contra certas pessoas e entidades — Congelamento de fundos — Posição Comum 2001/931/PESC — Artigo 1.°, n.os 4 e 6 — Regulamento (CE) n.° 2580/2001 — Artigo 2.°, n.° 3 — Inscrição e manutenção de uma organização na lista de pessoas, grupos e entidades implicadas em atos de terrorismo — Requisitos — Decisão tomada por uma autoridade competente — Revogação de uma medida nacional — Recurso de anulação — Admissibilidade do recurso de decisão do Tribunal Geral — Direito ao respeito da propriedade — Princípio da proporcionalidade — Artigo 253.° CE — Dever de fundamentação.#Processos apensos C‑539/10 P e C 550/10 P.
judgment · PT · 15 November 2012
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Stichting Al-Aqsa prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Nyderlandų Karalystė prieš Stichting Al-Aqsa.#Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos įrašymas į su teroristiniais veiksmais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąrašą ir palikimas jame – Sąlygos – Kompetentingos institucijos priimtas sprendimas – Nacionalinės priemonės panaikinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Apeliacinio skundo priimtinumas – Teisė į nuosavybės apsaugą – Proporcingumo principas – EB 253 straipsnis – Pareiga motyvuoti.#Sujungtos bylos C‑539/10 P ir C‑550/10 P.
judgment · LT · 15 November 2012
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. listopadu 2012.#Stichting Al-Aqsa v. Rada Evropské unie a Nizozemské království v. Stichting Al-Aqsa.#Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Zápis a ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Rozhodnutí přijaté příslušným orgánem – Zrušení vnitrostátního opatření – Žaloba na neplatnost – Přípustnost žaloby – Právo na ochranu vlastnictví – Zásada proporcionality – Článek 253 ES – Povinnost uvést odůvodnění.#Spojené věci C‑539/10 P a C‑550/10 P.
judgment · CS · 15 November 2012
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 noiembrie 2012.#Stichting Al-Aqsa împotriva Consiliului Uniunii Europene și Regatul Țărilor de Jos împotriva Stichting Al-Aqsa.#Recurs – Politica externă și de securitate comună – Combaterea terorismului – Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități – Înghețarea fondurilor – Poziția comună 2001/931/PESC – Articolul 1 alineatele (4) și (6) – Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 – Articolul 2 alineatul (3) – Înscrierea și menținerea unei organizații pe lista persoanelor, a grupurilor sau a entităților implicate în acte de terorism – Condiții – Decizie adoptată de o autoritate competentă – Abrogarea unei măsuri naționale – Acțiune în anulare – Admisibilitatea recursului – Dreptul la respectarea proprietății – Principiul proporționalității – Articolul 253 CE – Obligația de motivare.#Cauzele conexate C-539/10 P și C-550/10 P.
judgment · RO · 15 November 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de noviembre de 2012.#Stichting Al‑Aqsa contra Consejo de la Unión Europea y Reino de los Países Bajos contra Stichting Al‑Aqsa.#Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) nº 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Inclusión y mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades que intervengan en actos terroristas — Requisitos — Decisión adoptada por una autoridad competente — Derogación de una medida nacional — Recurso de anulación — Admisibilidad del recurso de casación — Derecho al respeto de la propiedad — Principio de proporcionalidad — Artículo 253 CE — Obligación de motivación.#Asuntos acumulados C‑539/10 P y C‑550/10 P.
judgment · ES · 15 November 2012
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. november 2012.#Stichting Al-Aqsa mod Rådet for Den Europæiske Union og Kongeriget Nederlandene mod Stichting Al-Aqsa.#Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opførelse og bevarelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, der er involveret i terrorhandlinger – betingelser – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – ophævelse af en national foranstaltning – annullationssøgsmål – formaliteten med hensyn til appellen – retten til respekt for ejendomsretten – proportionalitetsprincippet – artikel 253 EF – begrundelsespligt.#Forenede sager C-539/10 P og C-550/10 P.
judgment · DA · 15 November 2012
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 november 2012.#Stichting Al-Aqsa mot Europeiska unionens råd och Konungariket Nederländerna mot Stichting Al-Aqsa.#Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Terroristbekämpning – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter – Frysning av tillgångar – Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp – Artikel 1.4 och 1.6 – Förordning (EG) nr 2580/2001 – Artikel 2.3 – Upptagande och bibehållande av en organisation i förteckningen över personer, grupper och enheter som deltar i terroristhandlingar – Villkor – Beslut fattat av en behörig myndighet – En nationell åtgärd har upphävts – Talan om ogiltigförklaring – Fråga huruvida överklagandet kan upptas till sakprövning – Rätten till respekt för egendom – Proportionalitetsprincipen – Artikel 253 EG – Motiveringsskyldighet.#Förenade målen C‑539/10 P och C‑550/10 P.
judgment · SV · 15 November 2012
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 november 2012.#Stichting Al-Aqsa tegen Raad van de Europese Unie en Koninkrijk der Nederlanden tegen Stichting Al-Aqsa.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Plaatsing en handhaving van organisatie op lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Voorwaarden – Beslissing van bevoegde instantie – Intrekking van nationale maatregel – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid van hogere voorziening – Recht op eerbiediging van eigendom – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 253 EG – Motiveringsplicht.#Gevoegde zaken C‑539/10 P en C‑550/10 P.
judgment · NL · 15 November 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.