European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0041
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 25 September 2012.#Moises Bermejo Garde v European Economic and Social Committee (EESC).#Civil service — Officials — Psychological harassment — Request for assistance — Right of disclosure — Reassignment — Interests of the service.#Case F‑41/10.
Introduced
25 September 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 September 2012
Records
Official record CELEX 62010FJ0041 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 25 September 2012.#Moises Bermejo Garde v European Economic and Social Committee (EESC).#Civil service — Officials — Psychological harassment — Request for assistance — Right of disclosure — Reassignment — Interests of the service.#Case F‑41/10.
judgment · EN · 25 September 2012
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 25. rujna 2012.#Moises Bermejo Garde protiv Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO.#Predmet F-41/10.
judgment · HR · 25 September 2012
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 25 września 2012 r.#Moises Bermejo Garde przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu (EKES).#Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Prawo do ujawnienia informacji – Przeniesienie z urzędu – Interes służby.#Sprawa F-41/10.
judgment · PL · 25 September 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 25 de septiembre de 2012.#Moises Bermejo Garde contra Comité Económico y Social Europeo (CESE).#Función pública — Funcionarios — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Derecho de divulgación — Cambio de destino — Interés del servicio.#Asunto F‑41/10.
judgment · ES · 25 September 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 25 septembre 2012.#Moises Bermejo Garde contre Comité économique et social européen (CESE).#Fonction publique – Fonctionnaires – Harcèlement moral – Demande d’assistance – Droit de divulgation – Réaffectation – Intérêt du service.#Affaire F‑41/10.
judgment · FR · 25 September 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 25. september 2012.#Moises Bermejo Garde mod Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU).#Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – ansøgning om bistand – fremlæggelsesret – omplacering – tjenestens interesse.#Sag F-41/10.
judgment · DA · 25 September 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2012. gada 25. septembrī.#Moises Bermejo Garde pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (EESK).#Civildienests – Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Lūgums sniegt palīdzību – Izpaušanas tiesības – Iecelšana citā amatā – Dienesta intereses.#Lieta F‑41/10.
judgment · LV · 25 September 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2012.#Moises Bermejo Garde κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ).#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ηθική παρενόχληση — Αίτηση αρωγής — Δικαίωμα κοινολογήσεως — Τοποθέτηση σε νέα θέση — Συμφέρον της υπηρεσίας.#Υπόθεση F‑41/10.
judgment · EL · 25 September 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 25 septembrie 2012.#Moises Bermejo Garde împotriva Comitetului Economic și Social European (CESE).#Funcție publică – Funcționari – Hărțuire morală – Cerere de asistență – Drept de divulgare – Schimbare a repartizării – Interesul serviciului.#Cauza F-41/10.
judgment · RO · 25 September 2012
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 25 ta’ Settembru 2012.#Moises Bermejo Garde vs Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE).#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Fastidju psikoloġiku — Talba għall-assistenza — Dritt ta’ żvelar — Assenjazzjoni mill-ġdid — Interess tas-servizz.#Kawża F-41/10.
judgment · MT · 25 September 2012
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 25 септември 2012 година.#Moises Bermejo Garde срещу Европейски икономически и социален комитет (ЕИСК).#Публична служба — Длъжностни лица — Психически тормоз — Искане за съдействие — Право на оповестяване — Преназначаване — Интерес на службата.#Дело F‑41/10.
judgment · BG · 25 September 2012
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 25. septembra 2012.#Moises Bermejo Garde proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru (EHSV).#Verejná služba – Úradníci – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Právo zverejniť informácie – Preradenie – Záujem služby.#Vec F-41/10.
judgment · SK · 25 September 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 25.9.2012.#Moises Bermejo Garde versus Euroopa Majandus‑ ja Sotsiaalkomitee (EMSK).#Avalik teenistus – Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Avalikustamise õigus – Teisele ametikohale määramine – Teenistuse huvid.#Kohtuasi F‑41/10.
judgment · ET · 25 September 2012
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 25 september 2012.#Moises Bermejo Garde mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK).#Personalmål – Tjänstemän – Mobbning – Ansökan om bistånd – Rätt att lämna ut information – Omplacering – Tjänstens intresse.#Mål F‑41/10.
judgment · SV · 25 September 2012
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 25 september 2012.#Moises Bermejo Garde tegen Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC).#Openbare dienst – Ambtenaren – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Recht op bekendmaking – Overplaatsing – Dienstbelang.#Zaak F‑41/10.
judgment · NL · 25 September 2012
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 25. September 2012.#Moises Bermejo Garde gegen Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA).#Öffentlicher Dienst – Beamte – Mobbing – Antrag auf Beistand – Recht auf Weitergabe – Umsetzung – Dienstliches Interesse.#Rechtssache F‑41/10.
judgment · DE · 25 September 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 25 settembre 2012.#Moises Bermejo Garde contro Comitato economico e sociale europeo (CESE).#Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Diritto di divulgazione – Riassegnazione – Interesse del servizio.#Causa F‑41/10.
judgment · IT · 25 September 2012
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 25. septembra 2012.#Moises Bermejo Garde proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru (EESO).#Javni uslužbenci – Uradniki – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Pravica do razkritja – Prerazporeditev – Interes službe.#Zadeva F‑41/10.
judgment · SL · 25 September 2012
2012 m. rugsėjo 25 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS.#Moises Bermejo Garde prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą (EESRK).#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Teisė atskleisti – Paskyrimas į kitas pareigas – Tarnybos interesas.#Byla F‑41/10.
judgment · LT · 25 September 2012
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 25. září 2012.#Moises Bermejo Garde v. Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV).#Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Právo poskytovat informace – Nové přidělení – Služební zájem.#Věc F‑41/10.
judgment · CS · 25 September 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács) 2012. szeptember 25.#Moises Bermejo Garde kontra Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB).#Közszolgálat – Tisztviselők – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – Nyilvánosságra hozatalhoz való jog – Újrabeosztás – Szolgálati érdek.#F‑41/10. sz. ügy.
judgment · HU · 25 September 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 25 de setembro de 2012.#Moises Bermejo Garde contra Comité Económico e Social Europeu (CESE).#Função pública ― Funcionários ― Assédio moral ― Pedido de assistência ― Direito de divulgação ― Reafetação ― Interesse do serviço.#Processo F‑41/10.
judgment · PT · 25 September 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 25 päivänä syyskuuta 2012.#Moises Bermejo Garde vastaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK).#Henkilöstö – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Oikeus luovuttaa tietoja – Siirto muihin tehtäviin – Yksikön etu.#Asia F-41/10.
judgment · FI · 25 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.