European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0042
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 16 May 2012.#Carina Skareby v European Commission.#Civil service — Duty to provide assistance — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment by a hierarchical superior.#Case F‑42/10.
Introduced
16 May 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2012
Records
Official record CELEX 62010FJ0042 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 16 May 2012.#Carina Skareby v European Commission.#Civil service — Duty to provide assistance — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment by a hierarchical superior.#Case F‑42/10.
judgment · EN · 16 May 2012
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 16. svibnja 2012.#Carina Skareby protiv Europska komisija.#Predmet F-42/10.
judgment · HR · 16 May 2012
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 16. května 2012.#Carina Skareby v. Evropská komise.#Veřejná služba – Povinnost poskytnout pomoc – Články 12a a 24 služebního řádu – Psychické obtěžování ze strany nadřízeného.#Věc F‑42/10.
judgment · CS · 16 May 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács) 2012. május 16.#Carina Skareby kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Segítségnyújtási kötelezettség – A személyzeti szabályzat 12a. és 24. cikke – Felettes általi lelki zaklatás.#F‑42/10. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2012
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 16 mei 2012.#Carina Skareby tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Bijstandsplicht – Artikelen 12 bis en 24 van het Statuut – Psychisch geweld door hiërarchieke meerdere.#Zaak F‑42/10.
judgment · NL · 16 May 2012
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 16 ta’ Mejju 2012.#Carina Skareby vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Dmir ta’ assistenza — Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku mis-superjur dirett.#Kawża F‑42/10.
judgment · MT · 16 May 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 16 de maio de 2012.#Carina Skareby contra Comissão Europeia.#Função pública ― Dever de assistência ― Artigos 12.°‑A e 24.° do Estatuto ― Assédio moral por parte do superior hierárquico.#Processo F‑42/10.
judgment · PT · 16 May 2012
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 16 май 2012 година.#Carina Skareby срещу Европейска комисия.#Публична служба — Задължение за съдействие — Членове 12а и 24 от Правилника — Психически тормоз от страна на пряк ръководител.#Дело F‑42/10.
judgment · BG · 16 May 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 16.5.2012.#Carina Skareby versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Abistamiskohustus – Personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 – Psühholoogiline ahistamine ülemuse poolt.#Kohtuasi F‑42/10.
judgment · ET · 16 May 2012
2012 m. gegužės 16 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) SPRENDIMAS.#Carina Skareby prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareiga padėti – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai – Viršininko psichologinis priekabiavimas.#Byla F‑42/10.
judgment · LT · 16 May 2012
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 16 maja 2012 r.#Carina Skareby przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Obowiązek wspomagania – Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego – Mobbing ze strony przełożonego.#Sprawa F-42/10.
judgment · PL · 16 May 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2012. gada 16. maijā.#Carina Skareby pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pienākums sniegt palīdzību – Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants – Psiholoģiskā vardarbība no priekšnieka puses.#Lieta F‑42/10.
judgment · LV · 16 May 2012
DOM AFSAGT AF RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER (Tredje Afdeling) 16. maj 2012.#Carina Skareby mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 12a og 24 – psykisk chikane udøvet af den overordnede.#Sag F-42/10.
judgment · DA · 16 May 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2012.#Carina Skareby κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Καθήκον αρωγής — Άρθρα 12α και 24 του ΚΥΚ — Ηθική παρενόχληση εκ μέρους του προϊσταμένου.#Υπόθεση F‑42/10.
judgment · EL · 16 May 2012
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 16 maj 2012.#Carina Skareby mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Biståndsskyldighet – Artiklarna 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna – Tjänsteman som utsatts för mobbning från en överordnad.#Mål F‑42/10.
judgment · SV · 16 May 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 16 de mayo de 2012.#Carina Skareby contra Comisión Europea.#Función pública — Deber de asistencia — Artículos 12 bis y 24 del Estatuto — Acoso psicológico por el superior jerárquico.#Asunto F‑42/10.
judgment · ES · 16 May 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 16 mai 2012.#Carina Skareby contre Commission européenne.#Fonction publique – Devoir d’assistance – Articles 12 bis et 24 du statut – Harcèlement moral de la part du supérieur hiérarchique.#Affaire F‑42/10.
judgment · FR · 16 May 2012
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 16. Mai 2012.#Carina Skareby gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beistandspflicht – Art. 12a und 24 des Statuts – Mobbing durch einen Vorgesetzten.#Rechtssache F‑42/10.
judgment · DE · 16 May 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 16 maggio 2012.#Carina Skareby contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Dovere di assistenza – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Molestie psicologiche da parte del superiore gerarchico.#Causa F‑42/10.
judgment · IT · 16 May 2012
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 16. maja 2012.#Carina Skareby proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Dolžnost pomoči – Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov – Psihično nasilje nadrejene osebe.#Zadeva F‑42/10.
judgment · SL · 16 May 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 16 mai 2012.#Carina Skareby împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Obligație de asistență – Articolele 12a și 24 din statut – Hărțuire morală din partea superiorului ierarhic.#Cauza F-42/10.
judgment · RO · 16 May 2012
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) zo 16. mája 2012.#Carina Skareby proti Európskej komisii.#Verejná služba – Povinnosť poskytnúť pomoc – Články 12a a 24 služobného poriadku – Psychické obťažovanie zo strany nadriadeného.#Vec F-42/10.
judgment · SK · 16 May 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 16 päivänä toukokuuta 2012.#Carina Skareby vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Avustamisvelvollisuus – Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla – Työpaikkakiusaaminen esimiehen taholta.#Asia F-42/10.
judgment · FI · 16 May 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.