European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0071
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 5 June 2012.#Nicola Cantisani v European Commission.#Civil service — Members of the contract staff — Conference interpreter — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment — Conflict of interest — Claim for compensation.#Case F‑71/10.
Introduced
5 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 June 2012
Records
Official record CELEX 62010FJ0071 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 5 June 2012.#Nicola Cantisani v European Commission.#Civil service — Members of the contract staff — Conference interpreter — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment — Conflict of interest — Claim for compensation.#Case F‑71/10.
judgment · EN · 5 June 2012
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 5. června 2012.#Nicola Cantisani v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Konferenční tlumočník – Články 12a a 24 služebního řádu – Psychické obtěžování – Střet zájmů – Návrh na náhradu škody.#Věc F‑71/10.
judgment · CS · 5 June 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. juni 2012.#Nicola Cantisani mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – konferencetolk – vedtægtens artikel 12a og 24 – psykisk chikane – interessekonflikt – erstatningspåstand.#Sag F-71/10.
judgment · DA · 5 June 2012
2012 m. birželio 5 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS.#Nicola Cantisani prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Konferencijų vertėjas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai – Psichologinis priekabiavimas – Interesų konfliktas – Prašymas atlyginti žalą.#Byla F‑71/10.
judgment · LT · 5 June 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács) 2012. június 5.#Nicola Cantisani kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Konferenciatolmács – A személyzeti szabályzat 12a. és 24. cikke – Lelki zaklatás – Összeférhetetlenség – Kártérítési kérelem.#F‑71/10. sz. ügy.
judgment · HU · 5 June 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 5.6.2012.#Nicola Cantisani versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Konverentsitõlk – Personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 – Psühholoogiline ahistamine – Huvide konflikt – Kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi F‑71/10.
judgment · ET · 5 June 2012
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 5 czerwca 2012 r.#Nicola Cantisani przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Tłumacz konferencyjny – Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego – Mobbing – Konflikt interesów – Żądanie odszkodowawcze.#Sprawa F-71/10.
judgment · PL · 5 June 2012
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 05. lipnja 2012.#Nicola Cantisani protiv Europska komisija.#Predmet F-71/10.
judgment · HR · 5 June 2012
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 5. Juni 2012.#Nicola Cantisani gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Konferenzdolmetscher – Art. 12a und 24 des Statuts – Mobbing – Interessenkonflikt – Schadensersatzantrag.#Rechtssache F‑71/10.
judgment · DE · 5 June 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 5 päivänä kesäkuuta 2012.#Nicola Cantisani vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Konferenssitulkki – Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla – Työpaikkakiusaaminen – Eturistiriita – Korvausvaatimus.#Asia F-71/10.
judgment · FI · 5 June 2012
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 5 ta’ Ġunju 2012.#Nicola Cantisani vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Interpretu għall-konferenzi — Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Kunflitt ta’ interessi — Talba għad-danni.#Kawża F‑71/10.
judgment · MT · 5 June 2012
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 5 juni 2012.#Nicola Cantisani tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Conferentietolk — Artikelen 12 bis en 24 van het Statuut — Psychisch geweld — Belangenconflict — Beroep tot schadevergoeding.#Zaak F‑71/10.
judgment · NL · 5 June 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 5 juin 2012.#Nicola Cantisani contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Interprète de conférence – Articles 12 bis et 24 du statut – Harcèlement moral – Conflit d’intérêts – Demande indemnitaire.#Affaire F‑71/10.
judgment · FR · 5 June 2012
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 5 юни 2012 година.#Nicola Cantisani срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Конферентен преводач — Членове 12а и 24 от Правилника — Психически тормоз — Конфликт на интереси — Искане за обезщетение.#Дело F‑71/10.
judgment · BG · 5 June 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 5 de junio de 2012.#Nicola Cantisani contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Intérprete de conferencia — Artículos 12 bis y 24 del Estatuto — Acoso psicológico — Conflicto de intereses — Pretensión de indemnización.#Asunto F‑71/10.
judgment · ES · 5 June 2012
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 5. júna 2012.#Nicola Cantisani proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Konferenčný tlmočník – Články 12a a 24 služobného poriadku – Psychické obťažovanie – Konflikt záujmov – Návrh na náhradu škody.#Vec F-71/10.
judgment · SK · 5 June 2012
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 5. junija 2012.#Nicola Cantisani proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Konferenčni tolmač – Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje – Navzkrižje interesov – Odškodninski zahtevek.#Zadeva F‑71/10.
judgment · SL · 5 June 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2012. gada 5. jūnijā.#Nicola Cantisani pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Konferenču tulks – Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants – Psiholoģiska vardarbība – Interešu konflikts – Prasība par kaitējuma atlīdzību.#Lieta F‑71/10.
judgment · LV · 5 June 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 5 de junho de 2012.#Nicola Cantisani contra Comissão Europeia.#Função pública ― Agentes contratuais ― Intérprete de conferência ― Artigos 12.°‑A e 24.° do Estatuto ― Assédio moral ― Conflito de interesses ― Pedido de indemnização.#Processo F‑71/10.
judgment · PT · 5 June 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 giugno 2012.#Nicola Cantisani contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Interprete di conferenza – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Molestie psicologiche – Conflitto di interessi – Domanda risarcitoria.#Causa F‑71/10.
judgment · IT · 5 June 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 5 iunie 2012.#Nicola Cantisani împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Interpret de conferință – Articolele 12a și 24 din statut – Hărțuire morală – Conflict de interese – Cerere de despăgubiri.#Cauza F-71/10.
judgment · RO · 5 June 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2012.#Nicola Cantisani κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Διερμηνέας συνεδρίων — Άρθρα 12α και 24 του ΚΥΚ — Ηθική παρενόχληση — Σύγκρουση συμφερόντων — Αίτημα αποζημιώσεως.#Υπόθεση F‑71/10.
judgment · EL · 5 June 2012
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 5 juni 2012.#Nicola Cantisani mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Konferenstolk – Artiklarna 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna – Mobbning – Intressekonflikt – Yrkande om skadestånd.#Mål F‑71/10.
judgment · SV · 5 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.