European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0085
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 11 July 2012.#AI v Court of Justice of the European Union.#Civil service — Members of the temporary staff — Internal competition — Elimination from the competition in consequence of the result obtained in the first written test — Re-examination — Equal treatment — Reclassification of a fixed-term employment contract as a contract for an indefinite period — Non-renewal of a fixed term contract as a member of the temporary staff — Action for annulment — Action for damages.#Case F‑85/10.
Introduced
11 July 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2012
Records
Official record CELEX 62010FJ0085 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 11 July 2012.#AI v Court of Justice of the European Union.#Civil service — Members of the temporary staff — Internal competition — Elimination from the competition in consequence of the result obtained in the first written test — Re-examination — Equal treatment — Reclassification of a fixed-term employment contract as a contract for an indefinite period — Non-renewal of a fixed term contract as a member of the temporary staff — Action for annulment — Action for damages.#Case F‑85/10.
judgment · EN · 11 July 2012
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 11. júla 2012.#AI proti Súdnemu dvoru Európskej únie.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Interné výberové konanie – Vylúčenie z výberového konania v dôsledku výsledku dosiahnutého v prvej písomnej skúške – Preskúmanie – Rovnosť zaobchádzania – Prekvalifikovanie zmluvy na dobu určitú na zmluvu na dobu neurčitú – Neobnovenie zmluvy dočasného zamestnanca na dobu určitú – Žaloba o neplatnosť – Žaloba o náhradu škody.#Vec F-85/10.
judgment · SK · 11 July 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 11 iulie 2012.#AI împotriva Curții de Justiție a Uniunii Europene.#Funcție publică – Agenți temporari – Concurs intern – Excludere din concurs în urma rezultatului obținut la prima probă scrisă – Reexaminare – Egalitate de tratament – Recalificarea contractului pe perioadă determinată în contract pe perioadă nedeterminată – Neprelungirea unui contract de agent temporar pe perioadă determinată – Acțiune în anulare – Acțiune în despăgubire.#Cauza F-85/10.
judgment · RO · 11 July 2012
2012 m. liepos 11 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS.#AI prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Vidaus konkursas – Pašalinimas iš konkurso dėl vertinimo, gauto už pirmą egzaminą raštu – Peržiūra – Vienodas požiūris – Terminuotos sutarties perkvalifikavimas į neterminuotą sutartį – Terminuotos laikinojo tarnautojo sutarties nepratęsimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla F‑85/10.
judgment · LT · 11 July 2012
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 11 ta’ Lulju 2012.#AI vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kompetizzjoni interna — Esklużjoni mill-kompetizzjoni insegwitu għar-riżultat miksub fl-ewwel eżami bil-miktub — Eżami mill-ġdid — Ugwaljanza fit-trattament — Klassifikazzjoni mill-ġdid tal-kuntratt għal żmien determinat f’kuntratt għal żmien indeterminat — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju għal żmien determinat — Rikors għal annullament — Rikors għad-danni.#Kawża F‑85/10.
judgment · MT · 11 July 2012
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 11. července 2012.#AI v. Soudní dvůr Evropské unie.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vnitřní výběrové řízení – Vyloučení z výběrového řízení v důsledku výsledku dosaženého v první písemné zkoušce – Přezkum – Rovné zacházení – Překvalifikování smlouvy na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou – Neobnovení smlouvy dočasného zaměstnance na dobu určitou – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody.#Věc F‑85/10.
judgment · CS · 11 July 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (második tanács) 2012. július 11.#AI kontra az Európai Unió Bírósága.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Belső versenyvizsga – A versenyvizsgából az első írásbeli vizsgán kapott eredmény alapján való kizárás – Felülvizsgálat – Egyenlő bánásmód – Határozott idejű szerződés határozatlan idejű szerződéssé történő átminősítése – Ideiglenes alkalmazott határozott idejű szerződése meghosszabbításának elmaradása – Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset.#F‑85/10. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2012
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 11 lipca 2012 r.#AI przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Konkurs wewnętrzny – Wykluczenie z konkursu wskutek wyniku uzyskanego z pierwszego egzaminu pisemnego – Ponowne rozpatrzenie – Równość traktowania – Zmiana kwalifikacji umowy zawartej na czas określony na umowę zawartą na czas nieokreślony – Nieprzedłużenie umowy członka personelu tymczasowego zawartej na czas określony – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie.#Sprawa F-85/10.
judgment · PL · 11 July 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 11 juillet 2012.#AI contre Cour de justice de l’Union européenne.#Fonction publique – Agents temporaires – Concours interne – Exclusion du concours suite au résultat obtenu à la première épreuve écrite – Réexamen – Égalité de traitement – Requalification du contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée – Non-renouvellement d’un contrat d’agent temporaire à durée déterminée – Recours en annulation – Recours en indemnité.#Affaire F‑85/10.
judgment · FR · 11 July 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2012. gada 11. jūlijā.#AI pret Eiropas Savienības Tiesu.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Iekšējs konkurss – Izslēgšana no konkursa pēc pirmā rakstveida pārbaudes darba rezultāta saņemšanas – Pārskatīšana – Vienlīdzīga attieksme – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma pārkvalificēšana par darba līgumu uz nenoteiktu laiku – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana pagaidu darbiniekam – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta F‑85/10.
judgment · LV · 11 July 2012
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) den 11 juli 2012.#AI mot Europeiska unionens domstol.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Internt uttagningsprov – Utestängning från uttagningsprovet till följd av resultatet på det första skriftliga provet – Omprövning – Likabehandling – Omvandling av visstidsanställning till tillsvidareanställning – Beslut att inte förlänga ett tidsbegränsat anställningsavtal – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan.#Mål F‑85/10.
judgment · SV · 11 July 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. juli 2012.#AI mod Den Europæiske Unions Domstol.#Personalesag – midlertidigt ansatte – intern udvælgelsesprøve – udelukkelse fra udvælgelsesprøven som følge af det opnåede resultat ved den første skriftlige prøve – fornyet vurdering – ligebehandling – konvertering af den tidsbegrænsede kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – ikke forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål.#Sag F-85/10.
judgment · DA · 11 July 2012
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Zweite Kammer) 11. Juli 2012.#AI gegen Gerichtshof der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Internes Auswahlverfahren – Ausschluss vom Auswahlverfahren infolge des in der ersten schriftlichen Prüfung erzielten Ergebnisses – Überprüfung – Gleichbehandlung – Umdeutung des befristeten Vertrags in einen unbefristeten Vertrag – Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags als Bediensteter auf Zeit – Anfechtungsklage – Schadensersatzklage.#Rechtssache F‑85/10.
judgment · DE · 11 July 2012
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 11. julija 2012.#AI proti Sodišču Evropske unije.#Javni uslužbenci – Začasni uradniki – Notranji natečaj – Izključitev iz natečaja zaradi rezultata na prvem pisnem preizkusu – Ponovno preverjanje – Enako obravnavanje – Preoblikovanje pogodbe za določen čas v pogodbo za nedoločen čas – Nepodaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca, sklenjene za določen čas – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba.#Zadeva F‑85/10.
judgment · SL · 11 July 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2012.#AI κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Εσωτερικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό κατόπιν του αποτελέσματος στην πρώτη γραπτή δοκιμασία — Επανεξέταση — Ίση μεταχείριση — Μετατροπή της σύμβασης ορισμένου χρόνου σε σύμβαση αορίστου χρόνου — Μη ανανέωση σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου ορισμένου χρόνου — Προσφυγή ακύρωσης — Αγωγή αποζημίωσης.#Υπόθεση F‑85/10.
judgment · EL · 11 July 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 luglio 2012.#AI contro Corte di giustizia dell’Unione europea.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Concorso interno – Esclusione dal concorso a seguito del risultato ottenuto nella prima prova scritta – Riesame – Parità di trattamento – Riqualificazione del contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni.#Causa F‑85/10.
judgment · IT · 11 July 2012
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 11 juli 2012.#AI tegen Hof van Justitie van de Europese Unie.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Intern vergelijkend onderzoek – Uitsluiting van vergelijkend onderzoek na voor eerste schriftelijk examen verkregen uitslag – Heronderzoek – Gelijke behandeling – Herkwalificatie van overeenkomst voor bepaalde tijd als overeenkomst voor onbepaalde tijd – Niet-verlenging van overeenkomst van tijdelijk functionaris voor bepaalde tijd – Beroep tot nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding.#Zaak F‑85/10.
judgment · NL · 11 July 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 11 de julio de 2012.#AI contra Tribunal de Justicia de la Unión Europea.#Función pública — Agentes temporales — Oposición interna — Exclusión de la oposición como consecuencia de los resultados obtenidos en la primera prueba escrita — Reexamen — Igualdad de trato — Recalificación del contrato de duración determinada convirtiéndolo en contrato de duración indefinida — No renovación de un contrato de agente temporal de duración determinada — Recurso de anulación — Recurso de indemnización.#Asunto F‑85/10.
judgment · ES · 11 July 2012
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 11. srpnja 2012.#AI protiv Sud Europske unije.#Predmet F-85/10.
judgment · HR · 11 July 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 11 päivänä heinäkuuta 2012.#AI vastaan unionin tuomioistuin.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Sisäinen kilpailu – Kilpailun ulkopuolelle jättäminen ensimmäisessä kirjallisessa kokeessa saadun tuloksen vuoksi – Uudelleentarkastelu – Yhdenvertainen kohtelu – Määräaikaisen työsopimuksen luokitteleminen uudelleen toistaiseksi voimassa olevaksi sopimukseksi – Väliaikaisen toimihenkilön määräaikaisen työsopimuksen uudistamatta jättäminen – Kumoamiskanne – Vahingonkorvauskanne.#Asia F-85/10.
judgment · FI · 11 July 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) de 11 de julho de 2012.#AI contra Tribunal de Justiça da União Europeia.#Função pública ― Agentes temporários ― Concurso interno ― Exclusão do concurso após o resultado obtido na primeira prova escrita ― Reapreciação ― Igualdade de tratamento ― Requalificação do contrato por tempo determinado em contrato por tempo indeterminado ― Não renovação de um contrato de agente temporário por tempo determinado ― Recurso de anulação ― Ação de indemnização.#Processo F‑85/10.
judgment · PT · 11 July 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 11.7.2012.#AI versus Euroopa Liidu Kohus.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Sisekonkurss – Konkursilt kõrvaldamine esimese kirjaliku katse tulemuste põhjal – Uuesti läbivaatamine – Võrdne kohtlemine – Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine – Ajutise teenistuja tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi F‑85/10.
judgment · ET · 11 July 2012
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (втори състав) 11 юли 2012 година.#AI срещу Съд на Европейския съюз.#Публична служба — Срочно наети служители — Вътрешен конкурс — Изключване от участие в конкурса вследствие на резултата, получен на първия писмен изпит — Преразглеждане — Равно третиране — Преквалификация на договора с определен срок в договор за неопределено време — Неподновяване на договор с определен срок на срочно нает служител — Жалба за отмяна — Иск за обезщетение.#Дело F‑85/10.
judgment · BG · 11 July 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.