European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0118
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 2 October 2012.#Aristidis Psarras v European Network and Information Security Agency (ENISA).#Civil service — Assignment — Reassignment — Interests of the service — Leave on personal grounds.#Case F‑118/10.
Introduced
2 October 2012
Last action
2 October 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
2 October 2012
Records
Official record CELEX 62010FJ0118 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2012. Status: decided.
Timeline
2 October 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 2 October 2012.#Aristidis Psarras v European Network and Information Security Agency (ENISA).#Civil service — Assignment — Reassignment — Interests of the service — Leave on personal grounds.#Case F‑118/10.
judgment · EN · 2 October 2012
EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS 2012 m. spalio 2 d.#Aristidis Psarras prieš Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą (ENISA).#Viešoji tarnyba – Paskyrimas – Paskyrimas į kitas pareigas – Tarnybos interesas – Atostogos dėl asmeninių priežasčių.#Byla F‑118/10.
judgment · LT · 2 October 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2012. gada 2. oktobrī.#Aristidis Psarras pret Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru (ENISA).#Civildienests – Iecelšana amatā – Iecelšana citā amatā – Dienesta intereses – Atvaļinājums personisku iemeslu dēļ.#Lieta F‑118/10.
judgment · LV · 2 October 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács) 2012. október 2.#Aristidis Psarras kontra Európai Hálózat‑ és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA).#Közszolgálat – Beosztás – Újrabeosztás – Szolgálati érdek – Személyes okokkal indokolt szabadság.#F‑118/10. sz. ügy.
judgment · HU · 2 October 2012
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 02. listopada 2012.#Aristidis Psarras protiv Europska agencija za sigurnost mreža i podataka (ENISA).#Predmet F-118/10.
judgment · HR · 2 October 2012
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 2. října 2012.#Aristidis Psarras v. Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA).#Veřejná služba – Přidělení – Přeřazení – Zájem služby – Pracovní volno z osobních důvodů.#Věc F‑118/10.
judgment · CS · 2 October 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 2.10.2012.#Aristidis Psarras versus Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA).#Avalik teenistus – Ametisse nimetamine – Teisele ametikohale määramine – Teenistuse huvid – Puhkus isiklikel põhjustel.#Kohtuasi F‑118/10.
judgment · ET · 2 October 2012
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 2 oktober 2012.#Aristidis Psarras tegen Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging (Enisa).#Openbare dienst – Tewerkstelling – Nieuwe tewerkstelling – Dienstbelang – Verlof om redenen van persoonlijke aard.#Zaak F‑118/10.
judgment · NL · 2 October 2012
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 2 października 2012 r.#Aristidis Psarras przeciwko Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA).#Służba publiczna – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie z urzędu – Interes służby – Urlop z przyczyn osobistych.#Sprawa F-118/10.
judgment · PL · 2 October 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 2. oktober 2012.#Aristidis Psarras mod Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA).#Personalesag – placering – omplacering – tjenestens interesse – tjenestefrihed af personlige årsager.#Sag F-118/10.
judgment · DA · 2 October 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2012.#Αριστείδης Ψαρράς κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA).#Υπαλληλική υπόθεση — Τοποθέτηση — Τοποθέτηση σε νέα θέση — Συμφέρον της υπηρεσίας — Άδεια για προσωπικούς λόγους.#Υπόθεση F‑118/10.
judgment · EL · 2 October 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 2 de outubro de 2012.#Aristidis Psarras contra Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA).#Função pública — Afetação — Reafetação — Interesse do serviço — Licença sem vencimento.#Processo F‑118/10.
judgment · PT · 2 October 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 2 de octubre de 2012.#Aristidis Psarras contra Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA).#Función pública — Destino — Cambio de destino — Interés del servicio — Excedencia voluntaria.#Asunto F‑118/10.
judgment · ES · 2 October 2012
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 2. oktobra 2012.#Aristidis Psarras proti Evropski agenciji za varnost omrežij in informacij (ENISA).#Javni uslužbenci – Razporeditev – Prerazporeditev – Interes službe – Dopust iz osebnih razlogov.#Zadeva F‑118/10.
judgment · SL · 2 October 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 2 päivänä lokakuuta 2012.#Aristidis Psarras vastaan Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA).#Henkilöstö – Asemapaikkaan määrääminen – Asemapaikan siirto – Yksikön etu – Henkilökohtaisista syistä myönnetty virkavapaus.#Asia F-118/10.
judgment · FI · 2 October 2012
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 2 oktober 2012.#Aristidis Psarras mot Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa).#Personalmål – Tjänsteplacering – Ändrad tjänsteplacering – Tjänstens intresse – Tjänstledighet av personliga skäl.#Mål F‑118/10.
judgment · SV · 2 October 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 2 ottobre 2012.#Aristidis Psarras contro Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione (ENISA).#Funzione pubblica – Assegnazione – Riassegnazione – Interesse del servizio – Aspettativa per motivi personali.#Causa F‑118/10.
judgment · IT · 2 October 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 2 octombrie 2012.#Aristidis Psarras împotriva Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (ENISA).#Funcție publică – Repartizare – Schimbare a repartizării – Interesul serviciului – Concediu pentru interese personale.#Cauza F-118/10.
judgment · RO · 2 October 2012
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 2. Oktober 2012.#Aristidis Psarras gegen Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA).#Öffentlicher Dienst – Dienstliche Verwendung – Umsetzung – Dienstliches Interesse – Urlaub aus persönlichen Gründen.#Rechtssache F‑118/10.
judgment · DE · 2 October 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 2 octobre 2012.#Aristidis Psarras contre Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA).#Fonction publique – Affectation – Réaffectation – Intérêt du service – Congé de convenance personnelle.#Affaire F‑118/10.
judgment · FR · 2 October 2012
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 2. októbra 2012.#Aristidis Psarras proti Európskej agentúre pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA).#Verejná služba – Pridelenie – Preradenie – Záujem služby – Pracovné voľno z osobných dôvodov.#Vec F-118/10.
judgment · SK · 2 October 2012
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 2 октомври 2012 година.#Aristidis Psarras срещу Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност (ENISA).#Публична служба — Назначаване — Преназначаване — Интерес на службата — Отпуск по лични причини.#Дело F‑118/10.
judgment · BG · 2 October 2012
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 2 ta’ Ottubru 2012.#Aristidis Psarras vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA).#Servizz pubbliku — Assenjazzjoni — Assenjazzjoni mill-ġdid — Interess tas-servizz — Leave għal raġunijiet personali.#Kawża F‑118/10.
judgment · MT · 2 October 2012
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010FJ0118
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f64f0f4-a9d0-41ac-81ee-a6879499c9cb
- eurlex · 62010FJ0118 · source updated 2 October 2012