European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0122
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 11 December 2012.#Giorgio Cocchi and Nicola Falcione v European Commission.#Civil service — Officials — Pension — Transfer of pension rights acquired under a national pension scheme — Withdrawal of a transfer proposal — Act not having conferred personal rights or other similar advantages.#Case F‑122/10.
Introduced
11 December 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2012
Records
Official record CELEX 62010FJ0122 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 11 December 2012.#Giorgio Cocchi and Nicola Falcione v European Commission.#Civil service — Officials — Pension — Transfer of pension rights acquired under a national pension scheme — Withdrawal of a transfer proposal — Act not having conferred personal rights or other similar advantages.#Case F‑122/10.
judgment · EN · 11 December 2012
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 11. prosinca 2012.#Giorgio Cocchi i Nicola Falcione protiv Europska komisija.#Predmet F-122/10.
judgment · HR · 11 December 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2012.#Giorgio Cocchi και Nicola Falcione κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Σύνταξη — Μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν στο πλαίσιο εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος — Ανάκληση προτάσεως μεταφοράς — Πράξη η οποία δεν αναγνωρίζει υποκειμενικά δικαιώματα ή άλλα παρόμοια πλεονεκτήματα.#Υπόθεση F‑122/10.
judgment · EL · 11 December 2012
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 11. decembra 2012.#Giorgio Cocchi in Nicola Falcione proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnina – Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v nacionalnem pokojninskem sistemu – Preklic predloga za prenos – Akt, s katerim niso bile podeljene subjektivne pravice ali druge podobne ugodnosti.#Zadeva F‑122/10.
judgment · SL · 11 December 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2012. gada 11. decembrī.#Giorgio Cocchi un Nicola Falcione pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Pensija – Valsts pensiju sistēmā iegūto pensijas tiesību pārskaitīšana – Pārskaitīšanas piedāvājuma atsaukšana – Akts, ar kuru nav piešķirtas subjektīvas tiesības vai citas līdzīgas priekšrocības.#Lieta F‑122/10.
judgment · LV · 11 December 2012
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 11. decembra 2012.#Giorgio Cocchi a Nicola Falcione proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Dôchodok – Prevod práv na dôchodok nadobudnutých vo vnútroštátnom systéme dôchodkového zabezpečenia – Späťvzatie návrhu na prevod – Akt, ktorým sa nepriznali subjektívne práva ani iné podobné výhody.#Vec F-122/10.
judgment · SK · 11 December 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács) 2012. december 11.#Giorgio Cocchi és Nicola Falcione kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíj – A nemzeti nyugdíjrendszerben megszerzett nyugdíjjogosultság átvitele – Az átvitelre vonatkozó javaslat visszavonása – Alanyi jogot vagy más hasonló előnyt nem biztosító aktus.#F‑122/10. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 11.12.2012.#Giorgio Cocchi ja Nicola Falcione versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Siseriiklikus pensioniskeemis omandatud pensioniõiguste ülekandmine – Ülekandmise ettepaneku tagasivõtmine – Akt, mis ei anna subjektiivseid õigusi või teisi sarnaseid eeliseid.#Kohtuasi F‑122/10.
judgment · ET · 11 December 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2012.#Giorgio Cocchi ja Nicola Falcione vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Eläke – Kansallisessa eläkejärjestelmässä saavutettujen eläkeoikeuksien siirtäminen – Siirtoa koskevan ehdotuksen peruuttaminen – Toimi, jolla ei ole annettu subjektiivisia oikeuksia tai muita vastaavia etuja.#Asia F-122/10.
judgment · FI · 11 December 2012
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 11. Dezember 2012.#Giorgio Cocchi und Nicola Falcione gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehalt – Übertragung der in einem nationalen Rentenversicherungssystem erworbenen Ruhegehaltsansprüche – Zurückziehung eines Vorschlags für die Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen – Handlung, mit der keine subjektiven Rechte oder andere gleichartige Vergünstigungen gewährt worden sind.#Rechtssache F‑122/10.
judgment · DE · 11 December 2012
2012 m. gruodžio 11 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS.#Giorgio Cocchi ir Nicola Falcione prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensija – Pagal nacionalinę pensijų sistemą įgytų teisių į pensiją perkėlimas – Pasiūlymo perkelti atšaukimas – Aktas, kuriuo nesuteiktos subjektinės teisės arba kitos panašios lengvatos.#Byla F‑122/10.
judgment · LT · 11 December 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 11 de dezembro de 2012.#Giorgio Cocchi e Nicola Falcione contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Pensão ― Transferência dos direitos à pensão adquiridos num regime de pensão nacional ― Retirada de uma proposta de transferência ― Ato que não atribui direitos subjetivos ou outras vantagens semelhantes.#Processo F‑122/10.
judgment · PT · 11 December 2012
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 11. prosince 2012.#Giorgio Cocchi a Nicola Falcione v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Důchod – Převod nároků na důchod nabytých ve vnitrostátním důchodovém systému – Odvolání návrhu na převod – Akt, kterým nebyla založena subjektivní práva či jiné obdobné výhody.#Věc F‑122/10.
judgment · CS · 11 December 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 11 dicembre 2012.#Giorgio Cocchi e Nicola Falcione contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Pensione – Trasferimento dei diritti a pensione maturati presso un regime pensionistico nazionale – Revoca di una proposta di trasferimento – Atto che non ha conferito diritti soggettivi o posizioni di vantaggio analoghe.#Causa F‑122/10.
judgment · IT · 11 December 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 11. december 2012.#Giorgio Cocchi og Nicola Falcione mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af pensionsrettigheder, der er erhvervet i en national pensionsordning – tilbagekaldelse af et forslag vedrørende overførsel – retsakt, der ikke har tildelt subjektive rettigheder eller lignende fordele.#Sag F-122/10.
judgment · DA · 11 December 2012
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 11 декември 2012 година.#Giorgio Cocchi и Nicola Falcione срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия — Прехвърляне на право на пенсия, придобито по национална пенсионна схема — Оттегляне на предложение за прехвърляне — Акт, с който не са предоставени субективни права или други сходни предимства.#Дело F‑122/10.
judgment · BG · 11 December 2012
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 11 ta’ Diċembru 2012.#Giorgio Cocchi u Nicola Falcione vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjoni — Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni miksuba għal skema ta’ pensjoni nazzjonali — Irtirar ta’ proposta ta’ trasferiment — Att li ma pprovdiex drittijiet suġġettivi jew vantaġġi oħra simili.#Kawża F‑122/10.
judgment · MT · 11 December 2012
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 11 grudnia 2012 r.#Giorgio Cocchi i Nicola Falcione przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytura – Przeniesienie uprawnień emerytalnych nabytych w krajowym systemie emerytalnym – Wycofanie propozycji przeniesienia – Akt, którym nie przyznano praw podmiotowych lub innych podobnych korzyści.#Sprawa F-122/10.
judgment · PL · 11 December 2012
EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOLS DOM (första avdelningen) den 11 december 2012.#Giorgio Cocchi och Nicola Falcione mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Pension – Överföring av pensionsrättigheter som har förvärvats i en nationell pensionsordning – Återkallande av ett förslag om överföring – Rättsakt som inte har gett subjektiva rättigheter eller andra liknande förmåner.#Mål F‑122/10.
judgment · SV · 11 December 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 11 décembre 2012.#Giorgio Cocchi et Nicola Falcione contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pension – Transfert des droits à pension acquis dans un régime de pension national – Retrait d’une proposition de transfert – Acte n’ayant pas conféré de droits subjectifs ou d’autres avantages similaires.#Affaire F‑122/10.
judgment · FR · 11 December 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 11 decembrie 2012.#Giorgio Cocchi și Nicola Falcione împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Pensie – Transfer al drepturilor de pensie dobândite într-un sistem național de pensii – Retragerea unei propuneri de transfer – Act prin care nu s-au conferit drepturi subiective sau alte avantaje similare.#Cauza F-122/10.
judgment · RO · 11 December 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 11 de diciembre de 2012.#Giorgio Cocchi y Nicola Falcione contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Pensión — Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un régimen de pensión nacional — Retirada de una propuesta de transferencia — Acto que no ha conferido derechos subjetivos u otras ventajas similares.#Asunto F‑122/10.
judgment · ES · 11 December 2012
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 11 december 2012.#Giorgio Cocchi en Nicola Falcione tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Pensioen – Overdracht van in nationale pensioenregeling verworven pensioenrechten – Intrekking van voorstel voor overdracht – Handeling waarbij geen subjectieve rechten of andere soortgelijke voordelen zijn verleend.#Zaak F‑122/10.
judgment · NL · 11 December 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.