European Union · Record · FO
CELEX 62010FO0012
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 12 December 2012.#Petrus Kerstens v European Commission.#Procedure — Taxation of costs — Representation of an institution by one of its agents — Recoverable costs –– Definition — Travel and accommodation expenses and daily subsistence allowances paid to the agent.#Case F‑12/10 DEP.
Introduced
12 December 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2012
Records
Official record CELEX 62010FO0012 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 12 December 2012.#Petrus Kerstens v European Commission.#Procedure — Taxation of costs — Representation of an institution by one of its agents — Recoverable costs –– Definition — Travel and accommodation expenses and daily subsistence allowances paid to the agent.#Case F‑12/10 DEP.
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 12 December 2012.#Petrus Kerstens v European Commission.#Procedure — Taxation of costs — Representation of an institution by one of its agents — Recoverable costs –– Definition — Travel and accommodation expenses and daily subsistence allowances paid to the agent.#Case F‑12/10 DEP.
judgment · EN · 12 December 2012
Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 12. prosinca 2012.#Petrus Kerstens protiv Europska komisija.#Predmet F-12/10 DEP.
judgment · HR · 12 December 2012
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 12. decembra 2012.#Petrus Kerstens proti Evropski komisiji.#Postopek – Odmera stroškov – Zastopanje institucije s strani enega njenih uslužbencev – Stroški, ki se lahko povrnejo – Nujni izdatki – Pojem – Stroški prevoza, stroški nastanitve in dnevnice, izplačani uslužbencu.#Zadeva F‑12/10 DEP.
judgment · SL · 12 December 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (otrā palāta) 2012. gada 12. decembrī.#Petrus Kerstens pret Eiropas Komisiju.#Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumu noteikšana – Iestādes pārstāvība, ko īsteno tās darbinieks – Atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi – Nepieciešamie izdevumi – Jēdziens – Darbiniekam izmaksātie transporta un izmitināšanas izdevumi un dienas nauda.#Lieta F‑12/10 DEP.
judgment · LV · 12 December 2012
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) de 12 de dezembro de 2012.#Petrus Kerstens contra Comissão Europeia.#Tramitação processual ― Fixação das despesas ― Representação de uma instituição por um dos seus agentes ― Despesas recuperáveis ― Despesas indispensáveis ― Conceito ― Despesas de transporte, de alojamento e ajudas de custo pagas ao agente.#Processo F‑12/10 DEP.
judgment · PT · 12 December 2012
2012 m. gruodžio 12 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) NUTARTIS.#Petrus Kerstens prieš Europos Komisiją.#Procesas – Bylinėjimosi išlaidų nustatymas – Institucija, atstovaujama vieno iš jos tarnautojų – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Būtinosios išlaidos – Sąvoka – Tarnautojui mokamos kelionės ir apgyvendinimo išlaidos bei dienpinigiai.#Byla F‑12/10 DEP.
judgment · LT · 12 December 2012
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 12. prosince 2012.#Petrus Kerstens v. Evropská komise.#Řízení – Určení výše nákladů řízení – Zastoupení orgánu některým z jeho zaměstnanců – Nahraditelné náklady řízení – Nutné výdaje – Pojem – Cestovní výdaje, výdaje na ubytování a denní příspěvky vyplacené zaměstnanci.#Věc F‑12/10 DEP.
judgment · CS · 12 December 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 12.12.2012.#Petrus Kerstens versus Euroopa Komisjon.#Menetlus – Kohtukulude kindlaksmääramine – Institutsiooni esindamine ühe oma teenistuja poolt – Hüvitamisele kuuluvad kulud – Vältimatud kulud – Mõiste – Teenistujale makstud transpordi- ja majutuskulud ning päevaraha.#Kohtuasi F‑12/10 DEP.
judgment · ET · 12 December 2012
BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) den 12 december 2012.#Petrus Kerstens mot Europeiska kommissionen.#Förfarande – Fastställande av rättegångskostnader – En institution företräds av en av sina medarbetare – Ersättningsgilla kostnader – Nödvändiga kostnader – Begrepp – Kostnader för medarbetarens transport, boende och dagtraktamente.#Mål F‑12/10 DEP.
judgment · SV · 12 December 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALERSAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 12. december 2012.#Petrus Kerstens mod Europa-Kommissionen.#Retspleje – opgørelse af sagsomkostninger – repræsentation af en institution ved en af sine ansatte – udgifter, der kan kræves erstattet – nødvendige omkostninger – begreb – udgifter til transport, overnatning og dagpenge udbetalt til den ansatte.#Sag F-12/10 DEP.
judgment · DA · 12 December 2012
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 12 ta’ Diċembru 2012.#Petrus Kerstens vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċedura — Intaxxar tal-ispejjeż — Rappreżentazzjoni ta’ istituzzjoni minn wieħed mill-aġenti tagħha — Spejjeż li jistgħu jinġabru — Spejjeż indispensabbli — Kunċett — Spejjeż ta’ trasport, ta’ akkomodazzjoni u allowance ta’ kuljum mogħti lill-aġent.#Kawża F‑12/10 DEP.
judgment · MT · 12 December 2012
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 12 dicembre 2012.#Petrus Kerstens contro Commissione europea.#Procedura – Liquidazione delle spese – Rappresentanza di un’istituzione da parte di uno dei suoi agenti – Spese ripetibili – Spese indispensabili – Nozione – Spese di trasporto, di pernottamento e indennità giornaliere versate all’agente.#Causa F‑12/10 DEP.
judgment · IT · 12 December 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (második tanács) 2012. december 12.#Petrus Kerstens kontra Európai Bizottság.#Eljárás – Költségek megállapítása – Az intézmény saját alkalmazott általi képviselete – Megtérítendő költségek – Szükségszerű költségek – Fogalom – A képviselettel meghatalmazott alkalmazottnak fizetett utazási és szállásköltségek, valamint napidíj.#F‑12/10. DEP. sz. ügy.
judgment · HU · 12 December 2012
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 12. decembra 2012.#Petrus Kerstens proti Európskej komisii.#Konanie – Určenie výšky trov konania – Zastupovanie inštitúcie jedným z jej zamestnancov – Nahraditeľné trovy konania – Nutné výdavky – Pojem – Cestovné náklady, výdavky na ubytovanie a diéty vyplatené zamestnancovi.#Vec F-12/10 DEP.
judgment · SK · 12 December 2012
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 12 de diciembre de 2012.#Petrus Kerstens contra Comisión Europea.#Procedimiento — Tasación de costas — Representación de una institución por uno de sus agentes — Costas recuperables — Gastos necesarios — Concepto — Gastos de transporte y de alojamiento e indemnizaciones diarias pagadas al agente.#Asunto F‑12/10 DEP.
judgment · ES · 12 December 2012
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 12 decembrie 2012.#Petrus Kerstens împotriva Comisiei Europene.#Procedură – Stabilirea cheltuielilor de judecată – Reprezentarea unei instituții de către unul dintre agenții săi – Cheltuieli recuperabile – Cheltuieli necesare – Noțiune – Cheltuieli de transport și de cazare și diurnă plătite agentului.#Cauza F-12/10 DEP.
judgment · RO · 12 December 2012
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Zweite Kammer) 12. Dezember 2012.#Petrus Kerstens gegen Europäische Kommission.#Verfahren – Kostenfestsetzung – Vertretung eines Organs durch einen seiner Bediensteten – Erstattungsfähige Kosten – Notwendige Aufwendungen – Begriff – Kosten für Beförderung und Unterkunft sowie an den Bediensteten gezahltes Tagegeld.#Rechtssache F‑12/10 DEP.
judgment · DE · 12 December 2012
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (втори състав) 12 декември 2012 година.#Petrus Kerstens срещу Европейска комисия.#Производство — Определяне на съдебните разноски — Представляване на институцията от някой от нейните служители — Подлежащи на възстановяване съдебни разноски — Необходими разходи — Понятие — Пътни разходи, квартирни разходи и изплащани на представителя дневни пари.#Дело F‑12/10 DEP.
judgment · BG · 12 December 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (toinen jaosto) 12 päivänä joulukuuta 2012.#Petrus Kerstens vastaan Euroopan komissio.#Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Toimielimen edustaminen sen virkamiehen välityksellä – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Välttämättömät kustannukset – Käsite – Virkamiehelle maksetut matka- ja oleskelukulut sekä päivärahat.#Asia F-12/10 DEP.
judgment · FI · 12 December 2012
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2012.#Petrus Kerstens κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Διαδικασία — Καθορισμός των δικαστικών εξόδων — Εκπροσώπηση θεσμικού οργάνου από υπάλληλό του — Αποδοτέα έξοδα — Αναγκαία έξοδα — Έννοια — Έξοδα μετακινήσεως, διαμονής και ημερήσιες αποζημιώσεις, που καταβάλλονται στον υπάλληλο αυτόν.#Υπόθεση F‑12/10 DEP.
judgment · EL · 12 December 2012
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 12 december 2012.#Petrus Kerstens tegen Europese Commissie.#Procedure – Begroting van proceskosten – Vertegenwoordiging van instelling door een van haar personeelsleden – Invorderbare kosten – Noodzakelijke kosten – Begrip – Aan personeelslid betaalde reis‑ en verblijfskosten en dagvergoedingen.#Zaak F‑12/10 DEP.
judgment · NL · 12 December 2012
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 12 décembre 2012.#Petrus Kerstens contre Commission européenne.#Procédure – Taxation des dépens – Représentation d’une institution par un de ses agents – Dépens récupérables – Frais indispensables – Notion – Frais de transport, d’hébergement et indemnités journalières versées à l’agent.#Affaire F‑12/10 DEP.
judgment · FR · 12 December 2012
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 12 grudnia 2012 r.#Petrus Kerstens przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie – Ustalenie kosztów – Reprezentowanie instytucji przez jednego z jej pracowników – Koszty podlegające zwrotowi – Niezbędne wydatki – Pojęcie – Koszty transportu, noclegu i diet dziennych, wypłacanych pracownikowi.#Sprawa F-12/10 DEP.
judgment · PL · 12 December 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.