European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0170
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 November 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) v Court of Justice of the European Union.#Public service contracts - Procurement procedure - Provision of support services to IT systems users - Rejection of a tenderer’s bid because it was lodged out of time - Award of contract to another tenderer - Action for annulment - Non-contractual liability.#Joined cases T-170/10 and T-340/10.
Introduced
15 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 November 2011
Records
Official record CELEX 62010TJ0170 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 November 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) v Court of Justice of the European Union.#Public service contracts - Procurement procedure - Provision of support services to IT systems users - Rejection of a tenderer’s bid because it was lodged out of time - Award of contract to another tenderer - Action for annulment - Non-contractual liability.#Joined cases T-170/10 and T-340/10.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 November 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) v Court of Justice of the European Union.#Public service contracts - Procurement procedure - Provision of support services to IT systems users - Rejection of a tenderer’s bid because it was lodged out of time - Award of contract to another tenderer - Action for annulment - Non-contractual liability.#Joined cases T-170/10 and T-340/10.
judgment · EN · 15 November 2011
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 15. studenog 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) protiv Suda Europske unije.#Tužba za poništenje.#Spojeni predmeti T-170/10 i T-340/10.
judgment · HR · 15 November 2011
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 15 november 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) mot Europeiska unionens domstol.#Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsinfordran - Användarstöd för IT-system - Förkastande av en anbudsgivares anbud på grund av att anbudet lämnats för sent - Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare - Talan om ogiltigförklaring - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Förenade målen T-170/10 och T-340/10.
judgment · SV · 15 November 2011
Üldkohtu otsus (kuues koda), 15. november 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) versus Euroopa Liidu Kohus.#Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - IT-süsteemide kasutajatele tugiteenuste osutamine - Pakkuja pakkumuse hilinenud esitamise tõttu tagasilükkamine - Teise pakkujaga lepingu sõlmimine - Tühistamishagi - Lepinguväline vastutus.#Liidetud kohtuasjad T-170/10 ja T-340/10.
judgment · ET · 15 November 2011
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 15. novembra 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) proti Sodišču Evropske unije.#Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev podpore uporabnikom informacijskih sistemov - Zavrnitev ponudnikove ponudbe zaradi prepozne vložitve - Dodelitev javnega naročila drugemu ponudniku - Ničnostna tožba - Nepogodbena odgovornost.#Združeni zadevi T-170/10 in T-340/10.
judgment · SL · 15 November 2011
2011 m. lapkričio 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą.#Viešieji paslaugų pirkimai - Konkurso procedūra - Pagalbos paslaugos informacinių sistemų naudotojams - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas dėl pavėluoto pateikimo - Sprendimas sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu - Ieškinys dėl panaikinimo - Deliktinė atsakomybė.#Sujungtos bylos T-170/10 ir T-340/10.
judgment · LT · 15 November 2011
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 november 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) tegen Hof van Justitie van de Europese Unie.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Aanbestedingsprocedure - Verstrekking van ondersteunende diensten aan gebruikers van informaticasystemen - Afwijzing van offerte van inschrijver wegens te late neerlegging - Gunning van opdracht aan andere inschrijver - Beroep tot nietigverklaring - Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Gevoegde zaken T-170/10 en T-340/10.
judgment · NL · 15 November 2011
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 novembre 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) contro Corte di giustizia dell’Unione europea.#Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Prestazione di servizi di supporto agli utenti dei sistemi informatici - Rigetto dell’offerta di un concorrente per deposito tardivo - Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente - Ricorso di annullamento - Responsabilità extracontrattuale.#Cause riunite T-170/10 e T-340/10.
judgment · IT · 15 November 2011
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 15. November 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) gegen Gerichtshof der Europäischen Union.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Erbringung von Diensten zur Unterstützung der Anwender von IT-Systemen - Ablehnung des Angebots eines Bieters wegen verspäteter Abgabe - Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter - Nichtigkeitsklage - Außervertragliche Haftung.#Verbundene Rechtssachen T-170/10 und T-340/10.
judgment · DE · 15 November 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. novembra 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) proti Súdnemu dvoru Európskej únie.#Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Poskytovanie podporných služieb pre používateľov informačných systémov - Odmietnutie ponuky uchádzača z dôvodu oneskoreného predloženia - Udelenie zákazky inému uchádzačovi - Žaloba o neplatnosť - Mimozmluvná zodpovednosť.#Spojené veci T-170/10 a T-340/10.
judgment · SK · 15 November 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία διαγωνισμού - Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης σε χρήστες συστημάτων πληροφορικής - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου λόγω εκπρόθεσμης υποβολής της - Κατακύρωση της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο - Προσφυγή ακυρώσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-170/10 και T-340/10.
judgment · EL · 15 November 2011
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. november 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) mod Den Europæiske Unions Domstol.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - støttetjenester til brugere af it-systemer - afvisning af et bud fra en tilbudsgiver på grund af for sen indlevering - tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver - annullationssøgsmål - ansvar uden for kontraktforhold.#Forenede sager T-170/10 og T-340/10.
judgment · DA · 15 November 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a șasea) din 15 noiembrie 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) împotriva Curţii de Justiţie a Uniunii Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii de asistență pentru utilizatorii sistemelor informatice - Respingerea ofertei unui ofertant pentru depunerea cu întârziere - Atribuirea contractului unui alt ofertant - Acțiune în anulare - Răspundere extracontractuală.#Cauze conexate T-170/10 și T-340/10.
judgment · RO · 15 November 2011
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 15 listopada 2011 r.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług wsparcia użytkownikom systemów informatycznych - Odrzucenie oferty jednego z oferentów ze względu na przekroczenie terminu do złożenia - Udzielenie zamówienia innemu oferentowi - Skarga o stwierdzenie nieważności - Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawy połączone T-170/10 i T-340/10.
judgment · PL · 15 November 2011
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta) 2011. gada 15.novembrī.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) pret Eiropas Savienības Tiesu.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Pakalpojumu sniegšana informātikas sistēmu lietotāju atbalstam - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana novēlotas iesniegšanas dēļ - Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam - Prasība atcelt tiesību aktu - Ārpuslīgumiskā atbildība.#Apvienotās lietas T-170/10 un T-340/10.
judgment · LV · 15 November 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 15 päivänä marraskuuta 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) vastaan Euroopan unionin tuomioistuin.#Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Tukipalvelut tietotekniikan järjestelmien käyttäjille - Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen myöhään jätettynä - Hankintasopimuksen tekeminen muun tarjoajan kanssa - Kumoamiskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Yhdistetyt asiat T-170/10 ja T-340/10.
judgment · FI · 15 November 2011
A Törvényszék (hatodik tanács) 2011. november 15-i ítélete.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) kontra az Európai Unió Bírósága.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Számítástechnikai rendszerek felhasználóinak nyújtott támogatási szolgáltatások - Az ajánlat elutasítása elkésettség miatt - A szerződés más ajánlattevő részére történő odaítélése - Megsemmisítés iránti kereset - Szerződésen kívüli felelősség.#T-170/10. és T-340/10. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 15 November 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 15 de noviembre de 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) contra Tribunal de Justicia de la Unión Europea.#Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Prestación de servicios de apoyo a los usuarios de los sistemas informáticos - Desestimación de la oferta de un licitador por presentación fuera de plazo - Adjudicación del contrato a otro licitador - Recurso de anulación - Responsabilidad extracontractual.#Asuntos acumulados T-170/10 y T-340/10.
judgment · ES · 15 November 2011
Решение на Общия съд (шести състав) от 15 ноември 2011 г.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) срещу Съд на Европейския съюз.#Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на услуги в подкрепа на потребителите на информационни системи - Отхвърляне на офертата на оферент поради късно подаване - Възлагане на поръчката на друг оферент - Жалба за отмяна - Извъндоговорна отговорност.#Съединени дела T-170/10 и T-340/10.
judgment · BG · 15 November 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 15 de Novembro de 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) contra Tribunal de Justiça da União Europeia.#Contratos públicos de serviços - Processo de concurso - Prestação de serviços de apoio aos utilizadores de sistemas informáticos - Rejeição da proposta de um proponente por intempestiva - Adjudicação do contrato a outro proponente - Recurso de anulação - Responsabilidade extracontratual.#Processos apensos T-170/10 e T-340/10.
judgment · PT · 15 November 2011
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 15. listopadu 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) proti Soudnímu dvoru Evropské unie.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Poskytování služeb podpory uživatelům informačních systémů - Odmítnutí nabídky uchazeče kvůli opožděnému podání - Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči - Žaloba na neplatnost - Mimosmluvní odpovědnost.#Spojené věci T-170/10 a T-340/10.
judgment · CS · 15 November 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) tal-15 ta' Novembru 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi ta’ għajnuna lill-utenti ta’ sistemi informatiċi - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent minħabba preżentazzjoni tardiva - Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor - Rikors għal annullament - Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Każijiet Magħquda T-170/10 u T-340/10.
judgment · MT · 15 November 2011
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 15 novembre 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) contre Cour de justice de l’Union européenne.#Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres - Prestation de services de support aux utilisateurs des systèmes informatiques - Rejet de l’offre d’un soumissionnaire pour dépôt tardif - Attribution du marché à un autre soumissionnaire - Recours en annulation - Responsabilité non contractuelle.#Affaires jointes T-170/10 et T-340/10.
judgment · FR · 15 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.