European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0177
Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 16 October 2014.#Alcoa Trasformazioni Srl v European Commission.#State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Advantage — Obligation to state reasons — Amount of the aid — New aid.#Case T‑177/10.
Introduced
16 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2014
Records
Official record CELEX 62010TJ0177 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 16 October 2014.#Alcoa Trasformazioni Srl v European Commission.#State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Advantage — Obligation to state reasons — Amount of the aid — New aid.#Case T‑177/10.
judgment · EN · 16 October 2014
Judgment of the Court of First Instance - 16 October 2014#Alcoa Trasformazioni v Commission#Case T-177/10
judgment · GA · 16 October 2014
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. oktobra 2014.#Alcoa Trasformazioni Srl proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Električna energija – Ugodnejša cena – Odločba, s katero je pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in odrejena pridobitev njenega vračila – Prednost – Obveznost obrazložitve – Znesek pomoči – Nova pomoč.#Zadeva T‑177/10.
judgment · SL · 16 October 2014
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 16. oktoober 2014 .#Alcoa Trasformazioni Srl versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Elekter – Soodustariif – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine – Eelis – Põhjendamiskohustus – Abisumma – Uus abi.#Kohtuasi T‑177/10.
judgment · ET · 16 October 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2014 .#Alcoa Trasformazioni Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Elettriku – Tariffa preferenzjali – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-ħlas lura tagħha – Benefiċċju – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ammont tal-għajnuna – Għajnuna ġdida.#Kawża T‑177/10.
judgment · MT · 16 October 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.10.2014 .#Alcoa Trasformazioni Srl vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Sähkö – Suosituimmuustariffi – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin – Etu – Perusteluvelvollisuus – Tuen suuruus – Uusi tuki.#Asia T-177/10.
judgment · FI · 16 October 2014
2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Alcoa Trasformazioni Srl prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Elektros energija – Lengvatinis tarifas – Sprendimas pripažinti valstybės pagalbą nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyti ją susigrąžinti – Nauda – Pareiga motyvuoti – Pagalbos suma – Nauja pagalba.#Byla T-177/10.
judgment · LT · 16 October 2014
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2014. október 16-i ítélete.#Alcoa Trasformazioni Srl kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Villamos energia – Kedvezményes díjszabás – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Előny – Indokolási kötelezettség – A támogatás összege – Új támogatás.#T‑177/10. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2014
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. Oktober 2014.#Alcoa Trasformazioni Srl gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Elektrizität – Vorzugstarif – Entscheidung, die Beihilfe für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt zu erklären und ihre Rückforderung anzuordnen – Vorteil – Begründungspflicht – Höhe der Beihilfe – Neue Beihilfe.#Rechtssache T‑177/10.
judgment · DE · 16 October 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 16 octombrie 2014.#Alcoa Trasformazioni Srl împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Energie electrică – Tarif preferențial – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia – Avantaj – Obligația de motivare – Cuantumul ajutorului – Ajutor nou.#Cauza T‑177/10.
judgment · RO · 16 October 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 16 de octubre de 2014 .#Alcoa Trasformazioni Srl contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Electricidad — Tarifa preferencial — Decisión por la que se declara una ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Ventaja — Obligación de motivación — Importe de la ayuda — Ayuda nueva.#Asunto T‑177/10.
judgment · ES · 16 October 2014
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 16 oktober 2014 .#Alcoa Trasformazioni Srl mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Elektricitet – Förmånlig tariff – Beslut i vilket ett stöd förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och att stödet ska återbetalas – Fördel – Motiveringsskyldighet – Stödbelopp – Nytt stöd.#Mål T‑177/10.
judgment · SV · 16 October 2014
Решение на Общия съд (oсми състав) от 16 октомври 2014 г. .#Alcoa Trasformazioni Srl срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Електроенергия — Преференциална тарифа — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Предимство — Задължение за мотивиране — Размер на помощта — Нова помощ.#Дело T‑177/10.
judgment · BG · 16 October 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. októbra 2014.#Alcoa Trasformazioni Srl proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Elektrická energia – Zvýhodnená tarifa – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Výhoda – Povinnosť odôvodnenia – Výška pomoci – Nová pomoc.#Vec T‑177/10.
judgment · SK · 16 October 2014
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 16. října 2014.#Alcoa Trasformazioni Srl v. Evropská komise.#Státní podpory – Elektrická energie – Preferenční sazba – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou se společným trhem a kterým se nařizuje její navrácení – Výhoda – Povinnost uvést odůvodnění – Částka podpory – Nová podpora.#Věc T‑177/10.
judgment · CS · 16 October 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 16 de outubro de 2014 .#Alcoa Trasformazioni Srl contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Eletricidade – Tarifa preferencial – Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado comum e que ordena a sua recuperação – Vantagem – Dever de fundamentação – Montante do auxílio – Auxílio novo.#Processo T‑177/10.
judgment · PT · 16 October 2014
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 oktober 2014 .#Alcoa Trasformazioni Srl tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Elektriciteit – Preferent tarief – Besluit waarbij steun onverenigbaar met de interne markt is verklaard en de terugvordering ervan is gelast – Voordeel – Motiveringsplicht – Bedrag van de steun – Nieuwe steun.#Zaak T‑177/10.
judgment · NL · 16 October 2014
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 16. oktobra spriedums.#Alcoa Trasformazioni Srl pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Elektroenerģija – Preferenciāls tarifs – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt – Priekšrocība – Pienākums norādīt pamatojumu – Atbalsta summa – Jauns atbalsts.#Lieta T‑177/10.
judgment · LV · 16 October 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014 .#Alcoa Trasformazioni Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Ηλεκτρική ενέργεια — Προτιμησιακό τιμολόγιο — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Πλεονέκτημα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ύψος ενισχύσεως — Νέα ενίσχυση.#Υπόθεση T‑177/10.
judgment · EL · 16 October 2014
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. oktober 2014.#Alcoa Trasformazioni Srl mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – elektricitet – præferencepris – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – fordel – begrundelsespligt – støttebeløbet – ny støtte.#Sag T-177/10.
judgment · DA · 16 October 2014
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 16. listopada 2014. .#Alcoa Trasformazioni Srl protiv Europske komisije.#Državne potpore – Električna energija – Preferencijalna tarifa – Odluka o proglašenju potpore nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaganje njezina povrata – Prednost – Obveza obrazlaganja – Iznos potpore – Nova potpora.#Predmet T‑177/10.
judgment · HR · 16 October 2014
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 16 października 2014 r.#Alcoa Trasformazioni Srl przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Energia elektryczna – Taryfa preferencyjna – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Korzyść – Obowiązek uzasadnienia – Kwota pomocy – Nowa pomoc.#Sprawa T-177/10.
judgment · PL · 16 October 2014
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 ottobre 2014.#Alcoa Trasformazioni Srl contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Elettricità – Tariffa agevolata – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Vantaggio – Obbligo di motivazione – Importo dell’aiuto – Aiuto nuovo.#Causa T‑177/10.
judgment · IT · 16 October 2014
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 octobre 2014.#Alcoa Trasformazioni Srl contre Commission européenne.#Aides d’État – Électricité – Tarif préférentiel – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun et ordonnant sa récupération – Avantage – Obligation de motivation – Montant de l’aide – Aide nouvelle.#Affaire T-177/10.
judgment · FR · 16 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.