European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0447
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 17 October 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Court of Justice of the European Union.#Public service contracts — Tender procedure — Provision of services for the maintenance, development and support of computer applications — Rejection of the applicant’s tenders and award of the contracts to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability.#Case T‑447/10.
Introduced
17 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2012
Records
Official record CELEX 62010TJ0447 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 17 October 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Court of Justice of the European Union.#Public service contracts — Tender procedure — Provision of services for the maintenance, development and support of computer applications — Rejection of the applicant’s tenders and award of the contracts to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability.#Case T‑447/10.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 17 October 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Court of Justice of the European Union.#Public service contracts — Tender procedure — Provision of services for the maintenance, development and support of computer applications — Rejection of the applicant’s tenders and award of the contracts to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability.#Case T‑447/10.
judgment · EN · 17 October 2012
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 2012. listopad 17.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Sud Europske unije.#Predmet T-447/10.
judgment · HR · 17 October 2012
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 17 oktober 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska unionens domstol.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av tjänster avseende underhåll, utveckling och stöd för datorapplikationer – Beslut genom vilket sökandens anbud förkastas och en annan anbudsgivare tilldelas kontrakt – Urvalskriterier – Tilldelningskriterier – Motiveringsskyldighet – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T‑447/10.
judgment · SV · 17 October 2012
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Den Europæiske Unions Domstol.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til vedligeholdelse, udvikling og støtte i forbindelse med edb-applikationer – afvisning af sagsøgerens bud og tildeling af kontrakterne til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-447/10.
judgment · DA · 17 October 2012
Üldkohtu (kolmas koda) otsus, 17.10.2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Liidu Kohus.#Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Rakendusprogrammide hooldus‑, arendus‑ ja tugiteenuste osutamine – Hageja pakkumiste tagasilükkamine ja lepingute sõlmimine teise pakkujaga – Valikukriteeriumid – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-447/10.
judgment · ET · 17 October 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2012.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan unionin tuomioistuin.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tietoteknisten sovellusten huolto-, kehitys- ja tukipalvelut – Kantajan tarjousten hylkääminen ja hankintasopimusten tekeminen toisen tarjoajan kanssa – Valintaperusteet – Sopimuksen tekemisen perusteet – Perusteluvelvollisuus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-447/10.
judgment · FI · 17 October 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 17. októbra 2012.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Súdnemu dvoru Európskej únie.#Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie – Poskytovanie služieb údržby, vývoja a podpory počítačových aplikácií – Zamietnutie ponúk žalobkyne a zadanie zákaziek inému uchádzačovi – Kritériá výberu – Kritériá hodnotenia ponúk – Povinnosť odôvodnenia – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-447/10.
judgment · SK · 17 October 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2012.#Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία υποβολής προσφορών — Παροχή υπηρεσιών συντήρησης, ανάπτυξης και υποστήριξης των εφαρμογών πληροφορικής — Απόρριψη των προσφορών της προσφεύγουσας και ανάθεση των συμβάσεων σε άλλον υποψήφιο — Κριτήρια επιλογής — Κριτήρια ανάθεσης — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T‑447/10.
judgment · EL · 17 October 2012
A Törvényszék (harmadik tanács) 2012. október 17‑i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra az Európai Unió Bírósága.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzés – Közbeszerzési eljárás – Informatikai alkalmazások fenntartására, fejlesztésére és támogatására irányuló szolgáltatásnyújtás – A felperes ajánlatainak elutasítása és a szerződések más ajánlattevőknek odaítélése – Kiválasztási szempontok – Az odaítélés szempontjai – Indokolási kötelezettség – Szerződésen kívüli felelősség.#T‑447/10. sz. ügy.
judgment · HU · 17 October 2012
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 17. Oktober 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Gerichtshof der Europäischen Union.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Dienstleistungen für die Wartung, Entwicklung und Unterstützung von informationstechnischen Anwendungen – Ablehnung der Angebote der Klägerin und Vergabe der Aufträge an einen anderen Bieter – Auswahlkriterien – Zuschlagskriterien – Begründungspflicht – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T‑447/10.
judgment · DE · 17 October 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Tribunal de Justicia de la Unión Europea.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios de mantenimiento, desarrollo y soporte de aplicaciones informáticas — Desestimación de las ofertas de la demandante y adjudicación de los contratos a otro licitador — Criterios de selección — Criterios de adjudicación — Obligación de motivación — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T‑447/10.
judgment · ES · 17 October 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 17 octombrie 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Curții de Justiție a Uniunii Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Furnizarea de servicii de mentenanţă, dezvoltare şi susţinere a unor aplicații informatice – Respingerea ofertelor reclamantei şi atribuirea contractelor unui alt ofertant – Criterii de selecție – Criterii de atribuire – Obligația de motivare – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-447/10.
judgment · RO · 17 October 2012
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Sodišče Evropske unije.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Zagotavljanje storitev vzdrževanja, razvoja in podpore informacijske tehnologije – Zavrnitev ponudb tožeče stranke in oddaja naročil drugemu ponudniku – Izbirna merila – Merila za oddajo naročil – Obveznost obrazložitve – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T‑447/10.
judgment · SL · 17 October 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi ta’ manutenzjoni, żvilupp u appoġġ ta’ applikazzjonijiet tal-informatika — Ċaħda tal-offerti tar-rikorrenti u għoti tal-kuntratti lil offerent ieħor — Kriterji ta’ għażla — Kriterji ta’ għoti — Obbligu ta’ motivazzjoni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-447/10.
judgment · MT · 17 October 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 17 de outubro de 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Tribunal de Justiça da União Europeia.#Contratos públicos de serviços ― Processo de concurso ― Prestação de serviços de manutenção, desenvolvimento e suporte de aplicações informáticas ― Rejeição das propostas da recorrente e adjudicação dos contratos a outro proponente ― Critérios de seleção ― Critérios de adjudicação ― Dever de fundamentação ― Responsabilidade extracontratual.#Processo T‑447/10.
judgment · PT · 17 October 2012
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 17 października 2012 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie usług w zakresie utrzymywania, rozwoju i wspierania aplikacji informatycznych – Odrzucenie ofert skarżącej i udzielenie zamówień innemu oferentowi – Kryteria wyboru – Kryteria udzielania zamówienia – Obowiązek uzasadnienia – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T‑447/10.
judgment · PL · 17 October 2012
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 17 ottobre 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Corte di giustizia dell'Unione europea.#Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi volti alla manutenzione, allo sviluppo e al supporto di applicazioni informatiche – Rigetto delle offerte della ricorrente e aggiudicazione degli appalti ad un altro offerente – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T‑447/10.
judgment · IT · 17 October 2012
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 17 oktober 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Hof van Justitie van de Europese Unie.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Diensten betreffende onderhoud, ontwikkeling en ondersteuning van IT-systemen – Afwijzing van offertes van verzoekster en gunning van opdrachten aan andere inschrijver – Selectiecriteria – Gunningscriteria – Motiveringsplicht – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T‑447/10.
judgment · NL · 17 October 2012
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 17 octobre 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Cour de justice de l'Union européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Prestation de services de maintenance, développement et support d’applications informatiques – Rejet des offres de la requérante et attribution des marchés à un autre soumissionnaire – Critères de sélection – Critères d’attribution – Obligation de motivation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T‑447/10.
judgment · FR · 17 October 2012
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 17. října 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Soudní dvůr Evropské unie.#Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování služeb údržby, vývoje a podpory počítačových systémů – Odmítnutí nabídek žalobkyně a udělení zakázky jinému uchazeči – Kritéria výběru – Kritéria zadávání – Povinnost uvést odůvodnění – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T‑447/10.
judgment · CS · 17 October 2012
Решение на Общия съд (трети състав) от 17 октомври 2012 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Съд на Европейския съюз.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Извършване на услуги за поддръжка, развитие и техническа помощ относно компютърни програми — Отхвърляне на офертите на жалбоподателя и възлагане на обществените поръчки на друг оферент — Критерии за подбор — Критерии за възлагане — Задължение за мотивиране — Извъндоговорна отговорност.#Дело T‑447/10.
judgment · BG · 17 October 2012
2012 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą.#Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Informacinių sistemų priežiūros, tobulinimo ir aptarnavimo paslaugų teikimas – Ieškovės pasiūlymų atmetimas ir sutarčių sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Atrankos kriterijai – Sutarties sudarymo kriterijai – Pareiga motyvuoti – Deliktinė atsakomybė.#Byla T‑447/10.
judgment · LT · 17 October 2012
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 17. oktobra spriedums.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Savienības Tiesu.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Informācijas tehnoloģiju lietojumprogrammu uzturēšanas, attīstības un atbalsta pakalpojumu sniegšana – Prasītājas piedāvājumu noraidīšana un līgumu slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Atlases kritēriji – Piešķiršanas kritēriji – Pienākums norādīt pamatojumu – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T‑447/10.
judgment · LV · 17 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.