European Union · Record · TO
CELEX 62010TO0415
Order of the President of the General Court of 15 October 2010.#Nexans France v European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy.#Application for interim measures – Tendering procedure – Rejection of a tender – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-415/10 R.
Introduced
15 October 2010
Last action
15 October 2010 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
15 October 2010
Records
Official record CELEX 62010TO0415 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2010. Status: decided.
Timeline
15 October 2010
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Rješenje predsjednika Općeg suda 15. listopada 2010.#Nexans France protiv Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije.#Predmet T-415/10 R.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje predsjednika Općeg suda 15. listopada 2010.#Nexans France protiv Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije.#Predmet T-415/10 R.
judgment · HR · 15 October 2010
Üldkohtu presidendi määrus, 15.10.2010.#Nexans France versus ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte.#Ajutised meetmed – Hankelepingud – Hankemenetlus – Pakkumuse tagasilükkamine – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-415/10 R.
judgment · ET · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 15 października 2010 r.#Nexans France przeciwko Europejskiemu Wspólnemu Przedsięwzięciu na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego − Zamówienia publiczne − Procedura przetargowa − Odrzucenie oferty − Wniosek o zawieszenie wykonania − Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-415/10 R.
judgment · PL · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 15 oktober 2010.#Nexans France mot Det europeiska gemensamma företaget för ITER och för utveckling av fusionsenergi.#Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling – Anbudsförfarande – Förkastande av ett anbud – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-415/10 R.
judgment · SV · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2010.#Nexans France proti Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije.#Začasna odredba – Javna naročila – Postopek javnega razpisa – Zavrnitev ponudbe – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-415/10 R.
judgment · SL · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. října 2010.#Nexans France v. Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy.#Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Nabídkové řízení – Odmítnutí nabídky – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti.#Věc T-415/10 R.
judgment · CS · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15.10.2010.#Nexans France vastaan eurooppalainen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten (Fusion for energy -yhteisyritys).#Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tarjouksen hylkääminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-415/10 R.
judgment · FI · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék elnökének végzése, 2010. október 15.#Nexans France kontra Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Ajánlat elutasítása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-415/10 R. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2010 m. spalio 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Nexans France prieš Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji pirkimai – Viešųjų pirkimų konkurso procedūra – Pasiūlymo atmetimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas.#Byla T-415/10 R.
judgment · LT · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 octombrie 2010.#Nexans France împotriva Întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune.#Procedură privind măsurile provizorii — Contracte de achiziții publice — Procedură de cerere de ofertă — Respingerea unei oferte — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței.#cauza T-415/10 R.
judgment · RO · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Ottubru 2010.#Nexans France vs Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Ċaħda ta’ offerta – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-415/10 R.
judgment · MT · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Presidente del Tribunal General de 15 de octubre de 2010.#Nexans France contra Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos — Procedimiento de licitación — Desestimación de una oferta — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-415/10 R.
judgment · ES · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 15. Oktober 2010.#Nexans France gegen Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie.#Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Aufträge – Ausschreibungsverfahren – Ablehnung eines Angebots – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-415/10 R.
judgment · DE · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance du président du Tribunal du 15 octobre 2010.#Nexans France contre Entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l’énergie de fusion.#Référé – Marchés publics – Procédure d’appel d’offres – Rejet d’une offre – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-415/10 R.
judgment · FR · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на председателя на Общия съд от 15 октомври 2010 г.#Nexans France срещу Европейско съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергетика.#Обезпечително производство — Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Отхвърляне на оферта — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност.#Дело T-415/10 R.
judgment · BG · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van de president van het Gerecht van 15 oktober 2010.#Nexans France tegen Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie.#Kort geding – Overheidsopdrachten – Aanbestedingsprocedure – Afwijzing van offerte – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-415/10 R.
judgment · NL · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 ottobre 2010.#Nexans France contro Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione.#Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto – Rigetto di un’offerta – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-415/10 R.
judgment · IT · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 15. oktober 2010.#Nexans France mod Det europæiske fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling.#Særlige rettergangsformer – offentlige indkøb – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.#Sag T-415/10 R.
judgment · DA · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. októbra 2010.#Nexans France proti Európskemu spoločnému podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zmluvy – Verejné obstarávanie – Zamietnutie ponuky – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-415/10 R.
judgment · SK · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2010. gada 15. oktobris.#Nexans France pret Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām.#Pagaidu noregulējums – Publiskie iepirkumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Piedāvājuma noraidījums – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-415/10 R.
judgment · LV · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 15 de outubro de 2010.#Nexans France contra Empresa Comum para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão.#Processo de medidas provisórias – Contratos públicos – Processo de concurso – Recusa de uma proposta – Pedido de suspensão de execução – Falta de urgência.#Processo T-415/10 R.
judgment · PT · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2010.#Nexans France κατά Ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης.#Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Συμβάσεις δημοσίων έργων – Διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών – Απόρριψη προσφοράς – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-415/10 R.
judgment · EL · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the President of the General Court of 15 October 2010.#Nexans France v European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy.#Application for interim measures – Tendering procedure – Rejection of a tender – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-415/10 R.
judgment · EN · 15 October 2010
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010TO0415
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d395674f-4c4a-4be3-ac12-2b1a295941b1
- eurlex · 62010TO0415 · source updated 15 October 2010