Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62011CJ0106

Judgment of the Court (Eighth Chamber), 7 June 2012.#M.J. Bakker v Minister van Financiën.#Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Social security for migrant workers — Applicable legislation — Worker holding Netherlands nationality working, for an employer established in the Netherlands, on board dredgers flying the Netherlands flag which operate outside the territory of the European Union — Residence in the territory of another Member State — Affiliation to the Netherlands social security system.#Case C-106/11.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 June 2012

Last action

7 June 2012 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union, Immigration

Source updated

7 June 2012

European Union · Immigration

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62011CJ0106 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 June 2012. Status: decided.

Timeline

  1. 7 June 2012

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (osmo vijeće) 07. lipnja 2012.#M. J. Bakker protiv Minister van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Hoge Raad der Nederlanden.#Predmet C-106/11.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (osmo vijeće) 07. lipnja 2012.#M. J. Bakker protiv Minister van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Hoge Raad der Nederlanden.#Predmet C-106/11.

    judgment · HR · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juni 2012.#M. J. Bakker tegen Minister van Financiën.#Verzoek van Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Zaak C-106/11.

    judgment · NL · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (oсми състав) от 7 юни 2012 г.#M. J. Bakker срещу Minister van Financiën.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Социално осигуряване на работниците мигранти — Приложимо законодателство — Нидерландски гражданин, който работи по трудов договор с работодател със седалище в Нидерландия на борда на кораби драги, плаващи под нидерландски флаг извън територията на Европейския съюз — Пребиваване на територията на друга държава членка — Осигуряване съгласно нидерландската схема за социално осигуряване.#Дело C‑106/11.

    judgment · BG · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2012 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#M. J. Bakker prieš Minister van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Darbuotojas, Nyderlandų pilietis, dirbantis žemsiurbėje, plaukiojančioje ne Europos Sąjungos teritoriniuose vandenyse su Nyderlandų vėliava, Nyderlanduose įsisteigusiam darbdaviui – Gyvenamoji vieta kitos valstybės narės teritorijoje – Priklausymas Nyderlandų socialinės apsaugos sistemai.#Byla C‑106/11.

    judgment · LT · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. června 2012.#M. J. Bakker v. Minister van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Věc C-106/11.

    judgment · CS · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2012.#M. J. Bakker κατά Minister van Financiën.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Εργαζόμενος ολλανδικής ιθαγενείας ο οποίος, στην υπηρεσία εργοδότη εγκατεστημένου στις Κάτω Χώρες, εργαζόταν σε βυθοκόρους που υπό ολλανδική σημαία έπλεαν εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κατοικία στο έδαφος άλλου κράτους μέλους — Υπαγωγή στο ολλανδικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως.#Υπόθεση C‑106/11.

    judgment · EL · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júna 2012.#M. J. Bakker proti Minister van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden.#Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Uplatniteľná právna úprava – Pracovník, ktorý je holandským štátnym príslušníkom, pracujúci na palube bagrovej lode plaviacej sa mimo územia Európskej únie pod holandskou vlajkou pre zamestnávateľa so sídlom v Holandsku – Bydlisko na území iného členského štátu – Účasť na holandskom systéme sociálneho zabezpečenia.#Vec C-106/11.

    judgment · SK · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. június 7.#M. J. Bakker kontra Minister van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Alkalmazandó jog – Az Unió területén kívül, holland lobogó alatt közlekedő kotróhajón, hollandiai székhelyű munkáltató alkalmazásában álló, holland állampolgár munkavállaló – Más tagállam területén lévő lakóhely – Biztosítottá válás a holland szociális biztonsági rendszerben.#C‑106/11. sz. ügy.

    judgment · HU · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 juin 2012.#M. J. Bakker contre Minister van Financiën.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Hoge Raad der Nederlanden.#Affaire C-106/11.

    judgment · FR · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iunie 2012.#M. J. Bakker împotriva Minister van Financiën.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Securitatea socială a lucrătorilor migranți — Legislație aplicabilă — Lucrător cu cetățenie olandeză care lucrează la bordul dragelor care navighează în afara teritoriului Uniunii Europene sub pavilion olandez, pentru un angajator cu sediul în Țările de Jos — Reședință pe teritoriul altui stat membru — Afiliere la sistemul olandez de securitate socială.#Cauza C-106/11.

    judgment · RO · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2012.#M. J. Bakker vs Minister van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti — Leġiżlazzjoni applikabbli — Ħaddiem ta’ nazzjonalità Olandiża li jaħdem abbord bastimenti tat-tħammil li jbaħħru barra t-territorju tal-Unjoni Ewropea taħt il-bandiera Olandiża, għal persuna li timpjega stabbilita fil-Pajjiżi l-Baxxi — Residenza fit-territorju ta’ Stat Membru ieħor — Affiljazzjoni fl-iskema Olandiża tas-sigurtà soċjali.#Kawża C‑106/11.

    judgment · MT · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de junio de 2012.#M.J. Bakker contra Minister van Financiën.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Seguridad social de los trabajadores migrantes — Legislación aplicable — Trabajador de nacionalidad neerlandesa que trabaja a bordo de dragas que navegan fuera del territorio de la Unión Europea bajo pabellón neerlandés, para un empresario establecido en los Países Bajos — Residencia en el territorio de otro Estado miembro — Afiliación al sistema neerlandés de seguridad social.#Asunto C‑106/11.

    judgment · ES · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. Juni 2012.#M. J. Bakker gegen Minister van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen – Anzuwendende Rechtsvorschriften – Arbeitnehmer niederländischer Staatsangehörigkeit, der an Bord von Baggerschiffen, die außerhalb des Hoheitsgebiets der Union unter niederländischer Flagge fahren, für einen in den Niederlanden ansässigen Arbeitgeber tätig ist – Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats – Zugehörigkeit zum niederländischen System der sozialen Sicherheit.#Rechtssache C‑106/11.

    judgment · DE · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.6.2012.#M. J. Bakker versus Minister van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Madalmaade kodanikust töötaja, kes töötab väljaspool Euroopa Liidu territooriumi Madalmaade lipu all sõitvatel süvenduslaevadel Madalmaades asuva tööandja teenistuses – Elamine muu liikmesriigi territooriumil – Kuulumine Madalmaade sotsiaalkindlustussüsteemi alla.#Kohtuasi C‑106/11.

    judgment · ET · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.6.2012.#M. J. Bakker vastaan Minister van Financiën.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Työntekijä, joka on Alankomaiden kansalainen ja työskentelee Alankomaiden lipun alla Euroopan unionin alueen ulkopuolella purjehtivilla ruoppausaluksilla Alankomaihin sijoittautuneen työnantajan palveluksessa – Asuinpaikka toisen jäsenvaltion alueella – Alankomaiden sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuuluminen.#Asia C-106/11.

    judgment · FI · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de junho de 2012.#M. J. Bakker contra Minister van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Hoge Raad der Nederlanden.#Processo C-106/11.

    judgment · PT · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 giugno 2012.#M. J. Bakker contro Minister van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Hoge Raad der Nederlanden.#Causa C-106/11.

    judgment · IT · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juni 2012.#M. J. Bakker mod Minister van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Sag C-106/11.

    judgment · DA · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 7. jūnija spriedums.#M. J. Bakker pret Minister van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Piemērojamie tiesību akti – Darba ņēmējs ar Nīderlandes pilsonību, kurš strādā uz bagarkuģiem, kas peld ārpus Eiropas Savienības teritorijas ar Nīderlandes karogu, Nīderlandē reģistrēta darba devēja uzdevumā – Dzīvesvieta citas dalībvalsts teritorijā – Dalība Nīderlandes sociālā nodrošinājuma sistēmā.#Lieta C‑106/11.

    judgment · LV · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juni 2012.#M.J. Bakker mot Minister van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Social trygghet för migrerande arbetstagare – Tillämplig lagstiftning – Nederländsk arbetstagare som tjänstgör ombord på muddringsfartyg som seglar utanför Europeiska unionens territorium under nederländsk flagg, för en arbetsgivare hemmahörande i Nederländerna – Bosättning i en annan medlemsstat – Anslutning till det nederländska systemet för social trygghet.#Mål C‑106/11.

    judgment · SV · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 czerwca 2012 r.#M.J. Bakker przeciwko Minister van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Sprawa C-106/11.

    judgment · PL · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. junija 2012.#M. J. Bakker proti Minister van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Socialna varnost delavcev migrantov – Zakonodaja, ki se uporablja – Delavec z nizozemskim državljanstvom, ki dela na krovu plavajočih bagrov, ki zunaj ozemlja Evropske unije plujejo pod nizozemsko zastavo, za delodajalca s sedežem na Nizozemskem – Stalno prebivališče na ozemlju druge države članice – Vključitev v nizozemski sistem socialne varnosti.#Zadeva C‑106/11.

    judgment · SL · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Eighth Chamber), 7 June 2012.#M.J. Bakker v Minister van Financiën.#Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Social security for migrant workers — Applicable legislation — Worker holding Netherlands nationality working, for an employer established in the Netherlands, on board dredgers flying the Netherlands flag which operate outside the territory of the European Union — Residence in the territory of another Member State — Affiliation to the Netherlands social security system.#Case C-106/11.

    judgment · EN · 7 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.