Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2012.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2000/60/EC — European Union water policy — River basin district management plans — Publication and notification to the Commission — None — Information and consultation of the public on the envisaged management plans — None.#Case C-223/11.

Record

Official record CELEX 62011CJ0223 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 June 2012. Status: decided.

Timeline

1. 21 June 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2012.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2000/60/EC — European Union water policy — River basin district management plans — Publication and notification to the Commission — None — Information and consultation of the public on the envisaged management plans — None.#Case C-223/11.

  judgment · EN · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. junija 2012.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Unije – Načrti upravljanja povodij – Objava in poročanje Komisiji – Neobstoj – Obveščanje javnosti in posvetovanje njo glede osnutkov načrtov upravljanja – Neobstoj.#Zadeva C‑223/11.

  judgment · SL · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 2012. lipanj 21.#Europska komisija protiv Portugalska Republika.#Predmet C-223/11.

  judgment · HR · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 21 giugno 2012.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 2000/60/CE – Politica dell’Unione in materia di acque – Piani di gestione di bacini idrografici – Pubblicazione e notifica alla Commissione – Insussistenza – Informazione e consultazione del pubblico in merito ai progetti di piani di gestione – Insussistenza.#Causa C‑223/11.

  judgment · IT · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 21 iunie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directiva 2000/60/CE — Politica Uniunii în domeniul apei — Planuri de gestionare a districtelor hidrografice — Publicare și notificare a Comisiei — Lipsă — Informarea și consultarea publicului privind proiectele de planuri de gestiune — Lipsă.#Cauza C-223/11.

  judgment · RO · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko – Dyrektywa 200/60/WE – Polityka wodna Unii – Plany gospodarowania wodami w dorzeczach – Publikacja i przedstawienie Komisji – Brak – Informowanie i konsultowanie społeczeństwa w zakresie projektów planów gospodarowania – Brak.#Sprawa C‑223/11.

  judgment · PL · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2012. június 21‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Unió vízügyi politikája – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek – Közzététel és a Bizottság tájékoztatása – Hiány – A gazdálkodási tervek tervezeteit illetően a nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – Hiány.#C‑223/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de junio de 2012.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión en el ámbito del agua — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación y notificación a la Comisión — Inexistencia — Información y consulta al público sobre los proyectos de planes hidrológicos — Inexistencia.#Asunto C‑223/11.

  judgment · ES · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.6.2012.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Ühenduse veepoliitika – Vesikonna majandamiskava – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Puudumine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine majandamiskavade projektide osas – Puudumine.#Kohtuasi C-223/11.

  judgment · ET · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 21. Juni 2012.#Europäische Kommission gegen Republik Portugal.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Richtlinie 2000/60/EG – Maßnahmen der Union im Bereich der Wasserpolitik – Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete – Veröffentlichung und Berichterstattung gegenüber der Kommission – Fehlen – Information und Anhörung der Öffentlichkeit in Bezug auf die Bewirtschaftungspläne – Fehlen.#Rechtssache C‑223/11.

  judgment · DE · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 21 юни 2012 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2000/60/ЕО — Политика на Съюза в областта на водите — Планове за управление на речен басейн — Публикуване и изпращане до Комисията — Липса — Информиране на обществеността и консултации относно проектите на плановете за управление — Липса.#Дело C‑223/11.

  judgment · BG · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.6.2012.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen ja ilmoittaminen komissiolle – Julkaiseminen ja ilmoittaminen komissiolle on laiminlyöty – Kansalaisille tiedottaminen ja kansalaisten kuuleminen hoitosuunnitelmista – Kansalaisille tiedottaminen ja kansalaisten kuuleminen on laiminlyöty.#Asia C-223/11.

  judgment · FI · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. júna 2012.#Európska komisia proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie a oznámenie Komisii – Neexistencia – Informovanie verejnosti a konzultácie s verejnosťou o projektoch uvedených plánov – Neexistencia.#Vec C-223/11.

  judgment · SK · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 21 juni 2012.#Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal.#Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 2000/60/EG – Europeiska unionens vattenpolitik – Förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt – Offentliggörande samt rapportering till kommissionen – Har ej skett – Information till och samråd med allmänheten avseende utkast till förvaltningsplaner – Har ej skett.#Mål C‑223/11.

  judgment · SV · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2000/60/EK — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση και κοινοποίηση στην Επιτροπή — Απουσία — Ενημέρωση του κοινού και διαβούλευση με αυτό σχετικά με τα μελλοντικά σχέδια διαχειρίσεως — Απουσία.#Υπόθεση C‑223/11.

  judgment · EL · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 juni 2012.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2000/60/EG — Maatregelen van Unie betreffende waterbeleid — Stroomgebiedbeheersplannen — Bekendmaking en mededeling aan Commissie — Geen — Voorlichting en raadpleging van publiek over ontwerpbeheersplannen — Geen.#Zaak C‑223/11.

  judgment · NL · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 juin 2012.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État — Environnement — Directive 2000/60/CE — Politique de l’Union dans le domaine de l’eau — Plans de gestion de district hydrographique — Publication et notification à la Commission — Absence — Information et consultation du public concernant les projets de plans de gestion — Absence.#Affaire C‑223/11.

  judgment · FR · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos politika vandens srityje – Upės baseino rajono valdymo planai – Paskelbimas ir pranešimas Komisijai – Nebuvimas – Visuomenės informavimas apie valdymo planų projektus ir konsultavimasis su ja – Nebuvimas.#Byla C‑223/11.

  judgment · LT · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2012.#Europa-Kommissionen mod Republikken Portugal.#Traktatbrud – miljø – direktiv 2000/60/EF – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse og meddelelse til Kommissionen – foreligger ikke – offentlig oplysning og høring vedrørende forvaltningsplaner – foreligger ikke.#Sag C-223/11.

  judgment · DA · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-21 ta’ Ġunju 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ambjent — Direttiva 2000/60/KE — Politika tal-Unjoni fil-qasam tal-ilma — Pjanijiet ta’ mmaniġġjar ta’ distrett ta’ baċin tax-xmara — Pubblikazzjoni u notifika lill-Kummissjoni — Assenza — Informazzjoni u konsultazzjoni tal-pubbliku dwar il-proġetti ta’ pjanijiet ta’ mmaniġġjar — Assenza.#Kawża C‑223/11.

  judgment · MT · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. června 2012.#Evropská komise v. Portugalská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Politika Unie v oblasti vod – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Neexistence – Informování veřejnosti a konzultace veřejnosti v souvislosti s návrhy plánů povodí – Neexistence.#Věc C‑223/11.

  judgment · CS · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 21. jūnija spriedums.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2000/60/EK – Savienības politika ūdens resursu jomā – Upju baseinu apsaimniekošanas plāni – Publicēšana un paziņošana Komisijai – Neesamība – Sabiedrības informēšana par apsaimniekošanas plānu projektiem un to publiskā apspriešana – Neesamība.#Lieta C‑223/11.

  judgment · LV · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 21 de junho de 2012.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado — Ambiente — Diretiva 2000/60/CE — Política da União no domínio da água — Planos de gestão de bacia hidrográfica — Publicação e notificação à Comissão — Falta — Informação e consulta do público a respeito dos projetos de planos de gestão — Inexistência.#Processo C‑223/11.

  judgment · PT · 21 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.