Record · FJ
CELEX 62011FJ0002
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 December 2012.#BW v European Commission.#Civil service — Officials — Recruitment — Probationary official — Non-establishment following the probationary period — Statement of reasons for the decision to dismiss a probationary official — Rights of the defence.#Case F‑2/11.
Original
Introduced
13 December 2012
Last action
13 December 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Defence, European Union
Source updated
13 December 2012
Timeline
13 December 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 December 2012.#BW v European Commission.#Civil service — Officials — Recruitment — Probationary official — Non-establishment following the probationary period — Statement of reasons for the decision to dismiss a probationary official — Rights of the defence.#Case F‑2/11.
judgment · EN · 13 December 2012
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 13. prosinca 2012.#BW protiv Europska komisija.#Predmet F-2/11.
judgment · HR · 13 December 2012
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. prosince 2012.#BW v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Úředník ve zkušební době – Nejmenování na konci zkušební doby – Odůvodnění rozhodnutí o propuštění úředníka ve zkušební době – Právo na obhajobu.#Věc F‑2/11.
judgment · CS · 13 December 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2012. gada 13. decembrī.#BW pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Pieņemšana darbā – Pārbaudāmais ierēdnis – Neapstiprināšana amatā pārbaudes laika beigās – Lēmuma atlaist no darba pārbaudāmo ierēdni pamatojums – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta F‑2/11.
judgment · LV · 13 December 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2012.#BW contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Selección — Funcionario en prácticas — Falta de nombramiento como funcionario de carrera al finalizar el período de prácticas — Motivación de la decisión de separar del servicio a un funcionario en prácticas — Derecho de defensa.#Asunto F‑2/11.
judgment · ES · 13 December 2012
2012 m. gruodžio 13 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) SPRENDIMAS.#BW prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Bandomajam laikotarpiui paskirtas pareigūnas – Nepaskyrimas į nuolatinę tarnybą pasibaigus bandomajam laikotarpiui – Sprendimo atleisti bandomajam laikotarpiui paskirtą pareigūną motyvavimas – Teisė į gynybą.#Byla F‑2/11.
judgment · LT · 13 December 2012
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 13. decembra 2012.#BW proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Prijímanie – Úradník v skúšobnej dobe – Nevymenovanie po ukončení skúšobnej doby – Odôvodnenie rozhodnutia o prepustení úradníka v skúšobnej dobe – Právo na obranu.#Vec F-2/11.
judgment · SK · 13 December 2012
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.#BW przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Urzędnik na okresie próbnym – Niepowołanie na czas nieokreślony po zakończeniu okresu próbnego – Uzasadnienie decyzji o zwolnieniu urzędnika na okresie próbnym – Prawo do obrony.#Sprawa F-2/11.
judgment · PL · 13 December 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 13 päivänä joulukuuta 2012.#BW vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Koeajalla oleva virkamies – Vakinaistamatta jättäminen koeajan jälkeen – Koeajalla olevan virkamiehen irtisanomista koskevan päätöksen perustelut – Puolustautumisoikeudet.#Asia F-2/11.
judgment · FI · 13 December 2012
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 13. decembra 2012.#BW proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Uradnik na poskusnem delu – Neimenovanje v naziv po koncu poskusne dobe – Obrazložitev odločbe o odpovedi delovnega razmerja uradniku na poskusnem delu – Pravica do obrambe.#Zadeva F‑2/11.
judgment · SL · 13 December 2012
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 13 ta’ Diċembru 2012.#BW vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Uffiċjal bi prova — Nuqqas ta’ ħatra bħala uffiċjal permanenti fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Motivazzjoni tad-deċiżjoni li jitkeċċa l-uffiċjal taħt prova — Drittijiet tad-difiża.#Kawża F‑2/11.
judgment · MT · 13 December 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 13.12.2012.#BW versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Katseajal olev ametnik – Katseaja lõpul alaliselt ametisse nimetamata jätmine – Katseajal oleva ametniku teenistusest vabastamise otsuse põhjendamine – Kaitseõigused.#Kohtuasi F‑2/11.
judgment · ET · 13 December 2012
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 13 december 2012.#BW mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Provanställd tjänsteman – Beslut att inte ge den provanställde fast anställning efter provanställningsperioden – Motivering av beslutet att säga upp en provanställd tjänsteman – Rätten till försvar.#Mål F‑2/11.
judgment · SV · 13 December 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012.#BW κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πρόσληψη — Δόκιμος υπάλληλος — Μη μονιμοποίηση κατά το πέρας της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας — Αιτιολόγηση της αποφάσεως περί απολύσεως δοκίμου υπαλλήλου — Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση F‑2/11.
judgment · EL · 13 December 2012
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 13 december 2012.#BW tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Ambtenaar op proef – Geen vaste aanstelling na afloop van proeftijd – Motivering van besluit om ambtenaar op proef te ontslaan – Rechten van verdediging.#Zaak F‑2/11.
judgment · NL · 13 December 2012
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 13. Dezember 2012.#BW gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Beamte auf Probe – Keine Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit nach Ablauf der Probezeit – Begründung der Entscheidung über die Entlassung eines Beamten auf Probe – Verteidigungsrechte.#Rechtssache F‑2/11.
judgment · DE · 13 December 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács) 2012. december 13.#BW kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Próbaidős tisztviselő – A próbaidő lejártát követően a véglegesítés elmaradása – Próbaidős tisztviselő elbocsátásáról szóló határozat indokolása – Védelemhez való jog.#F‑2/11. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 13 décembre 2012.#BW contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Recrutement – Fonctionnaire stagiaire – Non-titularisation à l’issue de la période de stage – Motivation de la décision de licencier un fonctionnaire stagiaire – Droits de la défense.#Affaire F‑2/11.
judgment · FR · 13 December 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 13 de dezembro de 2012.#BW contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Recrutamento ― Funcionário estagiário ― Não titularização no final do período de estágio ― Fundamentação da decisão de despedir um funcionário estagiário ― Direitos de defesa.#Processo F‑2/11.
judgment · PT · 13 December 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 13. december 2012.#BW mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – tjenestemand på prøve – ikke fastansat efter prøvetidens udløb – begrundelse af afgørelsen om at afskedige en tjenestemand på prøve – ret til forsvar.#Sag F-2/11.
judgment · DA · 13 December 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 13 decembrie 2012.#BW împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Funcționar aflat în perioada de probă – Netitularizare la sfârșitul perioadei de probă – Motivarea deciziei de concediere a unui funcționar aflat în perioadă de probă – Dreptul la apărare.#Cauza F-2/11.
judgment · RO · 13 December 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 dicembre 2012.#BW contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Funzionario in prova – Mancata nomina in ruolo in esito al periodo di prova – Motivazione della decisione di licenziare un funzionario in prova – Diritti della difesa.#Causa F‑2/11.
judgment · IT · 13 December 2012
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 13 декември 2012 година.#BW срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Длъжностно лице в изпитателен срок — Липса на титуляризиране след изтичането на изпитателния срок — Мотивиране на решението за освобождаване на длъжностно лице в изпитателен срок — Право на защита.#Дело F‑2/11.
judgment · BG · 13 December 2012
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011FJ0002
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e9d6480d-03ac-434e-bda0-b6e0df2e519e
- eurlex · 62011FJ0002 · source updated 13 December 2012