European Union · Record · FJ
CELEX 62011FJ0041
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 June 2012.#Dana Mocová v European Commission.#Civil service — Members of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Discretion — Article 8 of the CEOS — Article 4 of the Decision of the Director-General of OLAF of 30 June 2005 on a new policy for the engagement and use of OLAF’s temporary agents — Maximum duration of temporary staff contracts.#Case F‑41/11.
Introduced
13 June 2012
Last action
13 June 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
13 June 2012
Record
Official record CELEX 62011FJ0041 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 2012. Status: decided.
Timeline
13 June 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 June 2012.#Dana Mocová v European Commission.#Civil service — Members of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Discretion — Article 8 of the CEOS — Article 4 of the Decision of the Director-General of OLAF of 30 June 2005 on a new policy for the engagement and use of OLAF’s temporary agents — Maximum duration of temporary staff contracts.#Case F‑41/11.
judgment · EN · 13 June 2012
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 13 juni 2012.#Dana Mocová mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Utebliven förlängning av visstidsanställning – Utrymme för skönsmässig bedömning – Artikel 8 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Artikel 4 i det beslut som antogs av generaldirektören för Olaf den 30 juni 2005 om en ny politik med avseende på rekrytering och anställning av tillfälligt anställda vid Olaf – Begränsning i tiden avseende anställningsavtal för tillfälligt anställda.#Mål F‑41/11.
judgment · SV · 13 June 2012
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 13. lipnja 2012.#Dana Mocová protiv Europska komisija.#Predmet F-41/11.
judgment · HR · 13 June 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács) 2012. június 13.#Dana Mocová kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés meghosszabbításának elmaradása – Mérlegelési jogkör – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 8. cikke – Az OLAF főigazgatója által 2005. június 30‑án hozott, az OLAF ideiglenes alkalmazotti állományának felvételére és foglalkoztatására vonatkozó új politikáról szóló határozat 4. cikke – Az ideiglenes alkalmazotti szerződések maximális időtartama.#F‑41/11. sz. ügy.
judgment · HU · 13 June 2012
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. června 2012.#Dana Mocová v. Evropská komise.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Neobnovení smlouvy na dobu určitou – Posuzovací pravomoc – Článek 8 PŘOZ – Článek 4 rozhodnutí generálního ředitele OLAF ze dne 30. června 2005 o nové politice v oblasti přijímání a zaměstnávání dočasných zaměstnanců OLAF – Maximální délka pracovních smluv dočasného zaměstnance.#Věc F‑41/11.
judgment · CS · 13 June 2012
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 13. junija 2012.#Dana Mocová proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Diskrecijska pravica – Člen 8 PZDU – Člen 4 odločbe generalnega direktorja OLAF z dne 30. junija 2005 o novi politiki na področju zaposlovanja in dela začasnega osebja OLAF – Najdaljše trajanje pogodb začasnih uslužbencev.#Zadeva F‑41/11.
judgment · SL · 13 June 2012
EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) SPRENDIMAS 2012 m. birželio 13 d.#Dana Mocová prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuotos sutarties nepratęsimas – Diskrecija – KTĮS 8 straipsnis – 2005 m. birželio 30 d. OLAF generalinio direktoriaus sprendimo dėl naujos OLAF laikinųjų darbuotojų įdarbinimo ir darbo politikos 4 straipsnis – Laikinojo tarnautojo sutarčių maksimali trukmė.#Byla F‑41/11.
judgment · LT · 13 June 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2012.#Dana Mocová κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Εξουσία εκτιμήσεως — Άρθρο 8 του ΚΛΠ — Άρθρο 4 της αποφάσεως του Γενικού Διευθυντή της OLAF, της 30ής Ιουνίου 2005, σχετικά με την πρόσληψη και την απασχόληση του εκτάκτου προσωπικού της OLAF — Μέγιστη διάρκεια των συμβάσεων των εκτάκτων υπαλλήλων.#Υπόθεση F‑41/11.
judgment · EL · 13 June 2012
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 13 juni 2012.#Dana Mocová tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Niet-verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd — Beoordelingsbevoegdheid — Artikel 8 RAP – Artikel 4 van het besluit van de directeur-generaal van OLAF van 30 juni 2005 betreffende nieuw beleid op het gebied van aanstelling en inzet van tijdelijk personeel van OLAF — Maximumduur van overeenkomsten van tijdelijk functionaris.#Zaak F‑41/11.
judgment · NL · 13 June 2012
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 13. Juni 2012.#Dana Mocová gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags – Ermessen – Art. 8 der BSB – Art. 4 der Entscheidung des Generaldirektors des OLAF vom 30. Juni 2005 über die neue Politik bei Einstellung und Beschäftigung des Zeitpersonals des OLAF – Höchstlaufzeit der Verträge für Bedienstete auf Zeit.#Rechtssache F‑41/11.
judgment · DE · 13 June 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 13 de junio de 2012.#Dana Mocová contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes temporales — No renovación de un contrato de duración determinada — Facultad de apreciación — Artículo 8 del ROA — Artículo 4 de la decisión del director general de la OLAF de 30 de junio de 2005 relativa a la nueva política en materia de contratación y empleo del personal temporal de la OLAF — Duración máxima de los contratos de agente temporal.#Asunto F‑41/11.
judgment · ES · 13 June 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 13 iunie 2012.#Dana Mocová împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți temporari – Neprelungire a unui contract pe durată determinată – Putere de apreciere – Articolul 8 din RAA – Articolul 4 din Decizia directorului general al OLAF din 30 iunie 2005 privind noua politică de angajare și de încadrare în muncă a personalului temporar al OLAF – Durata maximă a contractelor de agent temporar.#Cauza F-41/11.
judgment · RO · 13 June 2012
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 13 юни 2012 година.#Dana Mocová срещу Европейска комисия.#Публична служба — Срочно наети служители — Неподновяване на срочен договор — Право на преценка — Член 8 от Условията за работа на другите служители — Член 4 от решението на генералния директор на OLAF от 30 юни 2005 г. относно новата политика във връзка с назначаването и заетостта на срочно наетите служители на OLAF — Максимална продължителност на договорите със срочно наети служители.#Дело F‑41/11.
judgment · BG · 13 June 2012
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 13. júna 2012.#Dana Mocová proti Európskej komisii.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Neobnovenie zmluvy na dobu určitú – Voľná úvaha – Článok 8 PZOZ – Článok 4 rozhodnutia generálneho riaditeľa OLAF-u z 30. júna 2005 o novej politike v oblasti prijímania a zamestnávania dočasných zamestnancov OLAF-u – Maximálna doba zmlúv dočasných zamestnancov.#Vec F-41/11.
judgment · SK · 13 June 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 13 de junho de 2012.#Dana Mocová contra Comissão Europeia.#Função pública ― Agentes temporários ― Não renovação de um contrato por tempo determinado ― Poder de apreciação ― Artigo 8.° do ROA ― Artigo 4.° da decisão do diretor‑geral do OLAF, de 30 de junho de 2005, relativa à nova política em matéria de contratação e de emprego do pessoal temporário do OLAF ― Duração máxima dos contratos de agente temporário.#Processo F‑41/11.
judgment · PT · 13 June 2012
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 13 ta’ Ġunju 2012.#Dana Mocová vs Il‑Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat — Setgħa diskrezzjonali — Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Artikolu 4 tad-deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali tal-OLAF, tat-30 ta’ Ġunju 2005, dwar il-politika l-ġdida fil-qasam tar-reklutaġġ u tal-impjieg tal-persunal temporanju tal-OLAF — Tul massimu tal-kuntratti bħala membru tal-persunal temporanju.#Kawża F‑41/11.
judgment · MT · 13 June 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnijā.#Dana Mocová pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana – Novērtējuma brīvība – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 8. pants – OLAF ģenerāldirektora 2005. gada 30. jūnija lēmuma par jauno kārtību attiecībā uz OLAF pagaidu darbinieku darbā pieņemšanu un nodarbināšanu 4. pants – Pagaidu darbinieku darba līgumu maksimālais ilgums.#Lieta F‑41/11.
judgment · LV · 13 June 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 13. juni 2012.#Dana Mocová mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – midlertidigt ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – skønsbeføjelse – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 4 i OLAF’s generaldirektørs afgørelse af 30. juni 2005 om den nye politik for rekruttering og ansættelse af midlertidigt personale ved OLAF – den maksimale længde af midlertidigt ansattes ansættelseskontrakter.#Sag F-41/11.
judgment · DA · 13 June 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 2012.#Dana Mocová vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikaisen työsopimuksen uudistamatta jättäminen – Harkintavalta – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artikla – OLAFin pääjohtajan OLAFin väliaikaisen henkilöstön palvelukseen ottamista ja työtä koskevasta uudesta politiikasta 30.6.2005 tekemän päätöksen 4 artikla – Väliaikaisten toimihenkilöiden työsopimusten enimmäiskesto.#Asia F-41/11.
judgment · FI · 13 June 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 giugno 2012.#Dana Mocová contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Potere discrezionale – Articolo 8 del RAA – Articolo 4 della decisione del direttore generale dell’OLAF, del 30 giugno 2005, relativa alla nuova politica in materia di assunzione e di impiego del personale temporaneo dell’OLAF – Durata massima dei contratti di agente temporaneo.#Causa F‑41/11.
judgment · IT · 13 June 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 13 juin 2012.#Dana Mocová contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents temporaires – Non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée – Pouvoir d’appréciation – Article 8 du RAA – Article 4 de la décision du directeur général de l’OLAF, du 30 juin 2005, relative à la nouvelle politique en matière d’engagement et d’emploi du personnel temporaire de l’OLAF – Durée maximale des contrats d’agent temporaire.#Affaire F‑41/11.
judgment · FR · 13 June 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 13.6.2012.#Dana Mocová versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Kaalutlusõigus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – OLAF‑i peadirektori 30. juuni 2005. aasta otsuse, mis puudutab OLAF‑i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 – Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus.#Kohtuasi F‑41/11.
judgment · ET · 13 June 2012
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 13 czerwca 2012 r.#Dana Mocová przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Uprawnienia dyskrecjonalne – Artykuł 8 WZIP – Artykuł 4 decyzji dyrektora generalnego OLAF-u z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie nowej polityki naboru i zatrudniania personelu tymczasowego OLAF-u – Maksymalny czas trwania umów o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego.#Sprawa F-41/11.
judgment · PL · 13 June 2012
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011FJ0041
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1df8c0ba-af81-4e6f-8025-f2b40c361531
- eurlex · 62011FJ0041 · source updated 13 June 2012