JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 14 November 2012.#Vincent Bouillez v Council of the European Union.#Civil service — Officials — Promotion — 2007 promotion exercise — Refusal to promote an official — Annulment — Implementing measures — New consideration of the comparative merits — Consideration of comparative merits of officials in the AST function group following their career stream.#Case F‑75/11.

Record

Official record CELEX 62011FJ0075 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2012. Status: decided.

Timeline

1. 14 November 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 14 November 2012.#Vincent Bouillez v Council of the European Union.#Civil service — Officials — Promotion — 2007 promotion exercise — Refusal to promote an official — Annulment — Implementing measures — New consideration of the comparative merits — Consideration of comparative merits of officials in the AST function group following their career stream.#Case F‑75/11.

  judgment · EN · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 14.11.2012.#Vincent Bouillez versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2007. aasta edutamine – Edutamisest keeldumine – Tühistamine – Meetmed kohtuotsuse täitmiseks – Uus teenete võrdlev hindamine – AST kategooria ametnike teenete võrdlev hindamine nende teenistuskäigu kaupa.#Kohtuasi F‑75/11.

  judgment · ET · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 14. studenoga 2012.#Vincent Bouillez protiv Vijeće Europske unije.#Predmet F-75/11.

  judgment · HR · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 14 de novembro de 2012.#Vincent Bouillez contra Conselho da União Europeia.#Função pública — Funcionários — Promoção — Exercício de promoção de 2007 — Recusa de promoção — Anulação — Medidas de execução — Novo exame comparativo dos méritos — Exame comparativo dos méritos dos funcionários do grupo de funções AST segundo o respetivo percurso de carreira.#Processo F‑75/11.

  judgment · PT · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) zo 14. novembra 2012.#Vincent Bouillez proti Rade Európskej únie.#Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie v roku 2007 – Zamietnutie povýšenia – Zrušenie – Vykonávacie opatrenia – Nové porovnávacie hodnotenie zásluh – Porovnávacie hodnotenie zásluh úradníkov funkčnej skupiny AST podľa ich služobného postupu.#Vec F‑75/11.

  judgment · SK · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 14 listopada 2012 r.#Vincent Bouillez przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2007) – Odmowa awansu – Stwierdzenie nieważności – Środki zapewniające wykonanie wyroku – Ponowne porównanie osiągnięć – Porównanie osiągnięć urzędników z grupy funkcyjnej AST według ich ścieżki kariery.#Sprawa F-75/11.

  judgment · PL · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 14 november 2012.#Vincent Bouillez tegen Raad van de Europese Unie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Bevorderingsronde 2007 – Weigering van bevordering – Nietigverklaring – Uitvoeringsmaatregelen – Nieuwe vergelijking van verdiensten – Vergelijking van verdiensten van ambtenaren van functiegroep AST aan de hand van hun loopbaan.#Zaak F‑75/11.

  judgment · NL · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2012.#Vincent Bouillez κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2007 — Άρνηση προαγωγής — Ακύρωση — Μέτρα εκτελέσεως — Νέα συγκριτική εξέταση των προσόντων — Συγκριτική εξέταση των προσόντων των υπαλλήλων της ομάδας καθηκόντων AST με βάση την εξέλιξη της σταδιοδρομίας τους.#Υπόθεση F‑75/11.

  judgment · EL · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács) 2012. november 14.#Vincent Bouillez kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2007. évi előléptetési időszak – Az előléptetés megtagadása – Megsemmisítés – Végrehajtási intézkedések – Az érdemek új összehasonlító vizsgálata – Az AST csoportba tartozó tisztviselők érdemeinek a szakmai előmenetelük alapján történő összehasonlító vizsgálata.#F‑75/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 14. novembra 2012.#Vincent Bouillez proti Svetu Evropske unije.#Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2007 – Zavrnitev napredovanja – Razglasitev ničnosti – Izvedbeni ukrepi – Nova primerjalna ocena uspešnosti – Primerjalna ocena uspešnosti uradnikov iz funkcionalne skupine AST glede na njihov karierni tok.#Zadeva F‑75/11.

  judgment · SL · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 14 noiembrie 2012.#Vincent Bouillez împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2007 – Refuzul promovării – Anulare – Măsuri de executare – Nouă analiză comparativă a meritelor – Analiză comparativă a meritelor funcționarilor din grupul de funcții AST în funcție de cariera lor.#Cauza F-75/11.

  judgment · RO · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 14 ta’ Novembru 2012.#Vincent Bouillez vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2007 – Rifjut ta’ promozzjoni – Annullament – Miżuri ta’ implementazzjoni – Eżami mill-ġdid komparattiv tal-merti – Eżami komparattiv tal-merti tal-uffiċjali fil-grupp ta’ funzjonijiet AST skont l-iżvolġiment tal-karriera tagħhom.#Kawża F‑75/11.

  judgment · MT · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 14 päivänä marraskuuta 2012.#Vincent Bouillez vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2007 ylennyskierros – Ylentämättä jättäminen – Kumoaminen – Täytäntöönpanotoimet – Uusi ansioiden vertailu – Tehtäväryhmän AST virkamiesten ansioiden vertailu heidän urakehityksensä mukaan.#Asia F-75/11.

  judgment · FI · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 14 de noviembre de 2012.#Vincent Bouillez contra Consejo de la Unión Europea.#Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2007 — Denegación de promoción — Anulación — Medidas de ejecución — Nuevo examen comparativo de los méritos — Examen comparativo de los méritos de funcionarios del grupo de funciones AST según sus diferentes carreras.#Asunto F‑75/11.

  judgment · ES · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 14 november 2012.#Vincent Bouillez mot Europeiska unionens råd.#Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2007 – Beslut att inte befordra – Ogiltigförklaring – Genomförandeåtgärder – Ny jämförelse av kvalifikationerna – Jämförelse av kvalifikationerna för tjänstemän i tjänstegruppen AST som följer sitt karriärsystem.#Mål F‑75/11.

  judgment · SV · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 14. listopadu 2012.#Vincent Bouillez v. Rada Evropské unie.#Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2007 – Odmítnutí povýšení – Zrušení – Opatření k vyhovění rozsudku – Nové zvážení srovnatelných zásluh – Zvážení srovnatelných zásluh úředníků funkční skupiny AST podle jejich služebního postupu.#Věc F‑75/11.

  judgment · CS · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 14. november 2012.#Vincent Bouillez mod Rådet for Den Europæiske Union.#Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2007 – afslag på forfremmelse – annullation – gennemførelsesforanstaltninger – ny sammenligning af fortjenesterne – sammenligning af fortjenesterne for tjenestemænd i ansættelsesgruppe AST efter deres karriereforløb.#Sag F-75/11.

  judgment · DA · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 14 ноември 2012 година.#Vincent Bouillez срещу Съвет на Европейския съюз.#Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2007 г. — Отказ за повишаване — Отмяна — Мерки за изпълнение — Ново съпоставяне на заслугите — Съпоставяне на заслугите на длъжностните лица от функционална група AST съгласно техния кариерен поток.#Дело F‑75/11.

  judgment · BG · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 14. November 2012.#Vincent Bouillez gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2007 – Ablehnung der Beförderung – Aufhebung – Durchführungsmaßnahmen – Neue Abwägung der Verdienste – Abwägung der Verdienste der Beamten der Funktionsgruppe AST nach ihren Laufbahnschienen.#Rechtssache F‑75/11.

  judgment · DE · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 14 novembre 2012.#Vincent Bouillez contro Consiglio dell’Unione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Diniego di promozione – Annullamento – Provvedimenti d’esecuzione – Nuovo scrutinio per merito comparativo – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari del gruppo di funzioni AST a seconda dei loro percorsi di carriera.#Causa F‑75/11.

  judgment · IT · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2012. gada 14. novembrī.#Vincent Bouillez pret Eiropas Savienības Padomi.#Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – 2007. gada paaugstināšana amatā – Atteikums paaugstināt amatā – Atcelšana – Īstenošanas pasākumi – Jauns salīdzinošs nopelnu izvērtējums – AST funkciju grupas ierēdņu nopelnu salīdzinošs izvērtējums atkarībā no viņu karjeras gaitas.#Lieta F‑75/11.

  judgment · LV · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 14 novembre 2012.#Vincent Bouillez contre Conseil de l’Union européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Exercice de promotion 2007 – Refus de promotion – Annulation – Mesures d’exécution – Nouvel examen comparatif des mérites – Examen comparatif des mérites des fonctionnaires du groupe de fonctions AST suivant leurs parcours de carrière.#Affaire F‑75/11.

  judgment · FR · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012 m. lapkričio 14 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) SPRENDIMAS.#Vincent Bouillez prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – 2007 m. paaukštinimo procedūra – Atsisakymas paaukštinti pareigas – Panaikinimas – Vykdymo priemonės – Naujas nuopelnų palyginimas – AST pareigų grupės pareigūnų nuopelnų palyginimas atsižvelgiant į jų karjeros raidą.#Byla F‑75/11.

  judgment · LT · 14 November 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.