Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · FJ

CELEX 62011FJ0081

JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 19 June 2013.#BY v European Aviation Safety Agency (EASA).#EASA staff — Temporary staff — Admissibility — Time-limit for instituting proceedings — Unfavourable assessment report — Reassignment — Psychological harassment — Misuse of powers.#Case F‑81/11.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

19 June 2013

Last action

19 June 2013 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union, Aviation

Source updated

19 June 2013

European Union · Aviation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62011FJ0081 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2013. Status: decided.

Timeline

  1. 19 June 2013

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 19 юни 2013 година.#BY срещу Европейска агенция за авиационна безопасност (ЕААБ).#Персонал на ЕААБ — Срочно нает служител — Допустимост — Срокове за обжалване — Неблагоприятен доклад за оценка — Преназначаване — Психически тормоз — Злоупотреба с власт.#Дело F‑81/11.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 19 юни 2013 година.#BY срещу Европейска агенция за авиационна безопасност (ЕААБ).#Персонал на ЕААБ — Срочно нает служител — Допустимост — Срокове за обжалване — Неблагоприятен доклад за оценка — Преназначаване — Психически тормоз — Злоупотреба с власт.#Дело F‑81/11.

    judgment · BG · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

  • AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács), 2013. június 19.#BY kontra Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA).#Az EASA személyi állománya – Ideiglenes alkalmazott – Elfogadhatóság – Keresetindítási határidő – Kedvezőtlen előmeneteli jelentés – Újrabeosztás – Lelki zaklatás – Hatáskörrel való visszaélés.#F‑81/11. sz. ügy.

    judgment · HU · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2013. gada 19. jūnijā.#BY pret Eiropas Aviācijas drošības aģentūru (EASA).#EASA personāls – Pagaidu darbinieks – Pieņemamība – Termiņi prasību celšanai – Nelabvēlīgs novērtējuma ziņojums – Iecelšana citā amatā – Psiholoģiska vardarbība – Pilnvaru nepareiza izmantošana.#Lieta F‑81/11.

    judgment · LV · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 19. Juni 2013.#BY gegen Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA).#Personal der EASA – Bediensteter auf Zeit – Zulässigkeit – Klagefristen – Ungünstige Beurteilung – Umsetzung – Mobbing – Ermessensmissbrauch.#Rechtssache F‑81/11.

    judgment · DE · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 19.6.2013.#BY vastaan Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA).#EASA:n henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Epäedullinen arviointikertomus – Asemapaikan siirto – Työpaikkakiusaaminen – Harkintavallan väärinkäyttö.#Asia F‑81/11.

    judgment · FI · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 19 ta’ Ġunju 2013.#BY vs Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni (EASA).#Persunal tal-EASA — Membru tal-persunal temporanju — Ammissibbiltà — Termini għall-preżentata ta’ rikors — Rapport ta’ evalwazzjoni mhux favorevoli — Assenjazzjoni mill-ġdid — Fastidju psikoloġiku — Użu ħażin ta’ poter.#Kawża F‑81/11.

    judgment · MT · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 19. júna 2013.#BY proti Európskej agentúre pre bezpečnosť letectva (EASA).#Zamestnanci EASA – Dočasný zamestnanec – Prípustnosť – Lehoty na podanie žaloby – Nepriaznivá hodnotiaca správa – Zmena miesta pridelenia – Psychické obťažovanie – Zneužitie právomoci.#Vec F-81/11.

    judgment · SK · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 19. junija 2013.#BY proti Evropski agenciji za varnost v letalstvu (AESA).#Zaposleni v EASA – Začasni uslužbenec – Dopustnost – Rok za vložitev pravnega sredstva – Neugodno ocenjevalno poročilo – Prerazporeditev – Psihično nadlegovanje – Zloraba pooblastil.#Zadeva F‑81/11.

    judgment · SL · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 19 iunie 2013.#BY împotriva Agenției Europene pentru Siguranța Aviației (AESA).#Personalul AESA – Agent temporar – Admisibilitate – Termen de introducere a căii de atac – Raport de evaluare nefavorabil – Schimbarea repartizării – Hărțuire morală – Abuz de putere.#Cauza F‑81/11.

    judgment · RO · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2013 m. birželio 19 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#BY prieš Europos aviacijos saugos agentūrą (AESA).#EASA personalas – Laikinasis tarnautojas – Priimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Nepalanki vertinimo ataskaita – Paskyrimas į kitas pareigas – Psichologinis priekabiavimas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais.#Byla F-81/11.

    judgment · LT · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 19 de junho de 2013.#BY contra Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA).#Pessoal da AESA — Agente temporário — Admissibilidade — Prazos de recurso — Relatório de avaliação desfavorável — Reafetação — Assédio moral — Desvio de poder.#Processo F‑81/11.

    judgment · PT · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 19. června 2013.#BY v. Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA).#Zaměstnanci EASA – Dočasný zaměstnanec – Přípustnost – Lhůty pro podání žaloby – Nepříznivý hodnotící posudek – Nové přidělení – Psychické obtěžování – Zneužití pravomoci.#Věc F‑81/11.

    judgment · CS · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 19. juuni 2013.#BY versus Euroopa Lennundusohutusamet (EASA).#EASA töötajad – Ajutine teenistuja – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaeg – Ebasoodne hindamisaruanne – Teisele ametikohale üleviimine – Psühholoogiline ahistamine – Võimu kuritarvitamine.#Kohtuasi F‑81/11.

    judgment · ET · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 19 juni 2013.#BY tegen Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA).#Personeel van EASA – Tijdelijk functionaris – Ontvankelijkheid – Beroepstermijnen – Ongunstig beoordelingsrapport – Overplaatsing – Psychisch geweld – Misbruik van bevoegdheid.#Zaak F‑81/11.

    judgment · NL · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2013.#BY κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA).#Προσωπικό του EASA — Έκτακτος υπάλληλος — Παραδεκτό — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Δυσμενής έκθεση αξιολογήσεως — Τοποθέτηση σε νέα θέση — Ηθική παρενόχληση — Κατάχρηση εξουσίας.#Υπόθεση F‑81/11.

    judgment · EL · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 19 czerwca 2013 r.#BY przeciwko Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA).#Personel EAS‑y – Członek personelu tymczasowego – Dopuszczalność – Termin do wniesienia skargi – Niekorzystne sprawozdanie z oceny – Przeniesienie z urzędu – Mobbing – Nadużycie władzy.#Sprawa F‑81/11.

    judgment · PL · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 19 giugno 2013.#BY contro Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA).#Personale dell’AESA – Agente temporaneo – Ricevibilità – Termini di ricorso – Rapporto informativo sfavorevole – Riassegnazione – Molestie psicologiche – Sviamento di potere.#Causa F‑81/11.

    judgment · IT · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 19 de junio de 2013.#BY contra Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA).#Personal de la AESA — Agente temporal — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Informe de calificación desfavorable — Cambio de destino — Acoso psicológico — Desvío de poder.#Asunto F‑81/11.

    judgment · ES · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 19 juin 2013.#BY contre Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).#Personnel de l’AESA – Agent temporaire – Recevabilité – Délais de recours – Rapport d’évaluation défavorable – Réaffectation – Harcèlement moral – Détournement de pouvoir.#Affaire F‑81/11.

    judgment · FR · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 19. juni 2013.#BY mod Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA).#EASA-personale – midlertidig ansat – formaliteten – søgsmålsfrist – negativ bedømmelsesrapport – omplacering – psykisk chikane – magtfordrejning.#Sag F-81/11.

    judgment · DA · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 19 juni 2013.#BY mot Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa).#Easas personal – Tillfälligt anställd – Upptagande till sakprövning – Tidsfrister för väckande av talan – Negativ utvärderingsrapport – Omplacering – Mobbning – Maktmissbruk.#Mål F‑81/11.

    judgment · SV · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 19. lipnja 2013.#BY protiv Europska agencija za zrakoplovnu sigurnost.#Predmet F-81/11.

    judgment · HR · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 19 June 2013.#BY v European Aviation Safety Agency (EASA).#EASA staff — Temporary staff — Admissibility — Time-limit for instituting proceedings — Unfavourable assessment report — Reassignment — Psychological harassment — Misuse of powers.#Case F‑81/11.

    judgment · EN · 19 June 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.