European Union · Record · FJ
CELEX 62011FJ0107
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 11 December 2012.#Ioannis Ntouvas v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Civil service — Member of the contract staff — 2010 appraisal exercise — Application for annulment of the appraisal report.#Case F‑107/11.
Original
Introduced
11 December 2012
Last action
11 December 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
11 December 2012
Record
Official record CELEX 62011FJ0107 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2012. Status: decided.
Timeline
11 December 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 11 December 2012.#Ioannis Ntouvas v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Civil service — Member of the contract staff — 2010 appraisal exercise — Application for annulment of the appraisal report.#Case F‑107/11.
judgment · EN · 11 December 2012
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 11. prosinca 2012.#Ioannis Ntouvas protiv Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC).#Predmet F-107/11.
judgment · HR · 11 December 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2012. gada 11. decembrī.#Ioannis Ntouvas pret Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (ESPKC).#Civildienests – Līgumdarbinieks – 2010. gada novērtējuma ziņojums – Prasība atcelt novērtējuma ziņojumu.#Lieta F‑107/11.
judgment · LV · 11 December 2012
2012 m. gruodžio 11 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS.#Ioannis Ntouvas prieš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (ECDC).#Viešoji tarnyba – Sutartininkas – 2010 m. vertinimo procedūra – Prašymas panaikinti vertinimo ataskaitą.#Byla F‑107/11.
judgment · LT · 11 December 2012
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 11 grudnia 2012 r.#Ioannis Ntouvas przeciwko Europejskiemu Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC).#Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Postępowanie w sprawie oceny za 2010 r. – Żądnie stwierdzenia nieważności sprawozdania z oceny.#Sprawa F-107/11.
judgment · PL · 11 December 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 dicembre 2012.#Ioannis Ntouvas contro Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC).#Funzione pubblica – Agente contrattuale – Esercizio di valutazione 2010 – Domanda di annullamento del rapporto informativo.#Causa F‑107/11.
judgment · IT · 11 December 2012
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 11. decembra 2012.#Ioannis Ntouvas proti Európskemu centru pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC).#Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Hodnotenie za rok 2010 – Návrh na zrušenie hodnotiacej správy.#Vec F-107/11.
judgment · SK · 11 December 2012
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 11 ta’ Diċembru 2012.#Ioannis Ntouvas vs Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u 1-Kontroll tal-Mard (ECDC).#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2010 — Talba għall-annullament tar-rapport ta’ evalwazzjoni.#Kawża F‑107/11.
judgment · MT · 11 December 2012
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 11. prosince 2012.#Ioannis Ntouvas v. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC).#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Hodnotící období 2010 – Návrh na zrušení hodnotící zprávy.#Věc F‑107/11.
judgment · CS · 11 December 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (második tanács) 2012. december 11.#Ioannis Ntouvas kontra Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (EBJK).#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – 2010. évi értékelési időszak – Az előmeneteli jelentés megsemmisítése iránti kérelem.#F‑107/11. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2012
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) den 11 december 2012.#Ioannis Ntouvas mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC).#Personalmål – Kontraktsanställd – Bedömningsförfarandet för år 2010 – Talan om ogiltigförklaring av utvärderingsrapporten.#Mål F‑107/11.
judgment · SV · 11 December 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) de 11 de dezembro de 2012.#Ioannis Ntouvas contra Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC).#Função pública ― Agente contratual ― Exercício de avaliação de 2010 ― Pedido de anulação do relatório de avaliação.#Processo F‑107/11.
judgment · PT · 11 December 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2012.#Ioannis Ntouvas contra Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC).#Función pública — Agente contractual — Ejercicio de evaluación 2010 — Recurso de anulación del informe de evaluación.#Asunto F‑107/11.
judgment · ES · 11 December 2012
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 11. decembra 2012.#Ioannis Ntouvas proti Evropskemu centru za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC).#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Ocenjevalno obdobje 2010 – Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila.#Zadeva F‑107/11.
judgment · SL · 11 December 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 11 décembre 2012.#Ioannis Ntouvas contre Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).#Fonction publique – Agent contractuel – Exercice d’évaluation 2010 – Demande d’annulation du rapport d’évaluation.#Affaire F‑107/11.
judgment · FR · 11 December 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 11 decembrie 2012.#Ioannis Ntouvas împotriva Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC).#Funcție publică – Agent contractual – Exercițiul de evaluare 2010 – Cerere de anulare a raportului de evaluare.#Cauza F-107/11.
judgment · RO · 11 December 2012
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (втори състав) 11 декември 2012 година.#Ioannis Ntouvas срещу Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC).#Публична служба — Договорно нает служител — Процедура за оценяване за 2010 г. — Искане за отмяна да доклада за оценка.#Дело F‑107/11.
judgment · BG · 11 December 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 11.12.2012.#Ioannis Ntouvas versus Euroopa Haiguste Ennetamise ja Tõrje Keskus (ECDC).#Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – 2010. aasta hindamine – Hindamisaruande tühistamise nõue.#Kohtuasi F‑107/11.
judgment · ET · 11 December 2012
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Zweite Kammer) 11. Dezember 2012.#Ioannis Ntouvas gegen Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC).#Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Beurteilungsverfahren 2010 – Antrag auf Aufhebung der Beurteilung.#Rechtssache F‑107/11.
judgment · DE · 11 December 2012
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 11 december 2012.#Ioannis Ntouvas tegen Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC).#Openbare dienst – Arbeidscontractant – Beoordelingsjaar 2010 – Verzoek om nietigverklaring van beoordelingsrapport.#Zaak F‑107/11.
judgment · NL · 11 December 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. december 2012.#Ioannis Ntouvas mod Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC).#Personalesag – kontraktansat – bedømmelsesrapport 2010 – påstand om annullation af bedømmelsesrapporten.#Sag F-107/11.
judgment · DA · 11 December 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2012.#Ioannis Ntouvas vastaan Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus (ECDC).#Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Vuoden 2010 arviointikierros – Arviointikertomuksen kumoamista koskeva vaatimus.#Asia F-107/11.
judgment · FI · 11 December 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2012.#Ιωάννης Ντούβας κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC).#Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Περίοδος αξιολογήσεως 2010 — Αίτηση ακυρώσεως της εκθέσεως αξιολογήσεως.#Υπόθεση F‑107/11.
judgment · EL · 11 December 2012
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011FJ0107
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/230cc061-40ef-493e-bdd0-3ce0fdc0bd59
- eurlex · 62011FJ0107 · source updated 11 December 2012