European Union · Record · FO
CELEX 62011FO0129
ORDER OF THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL 28 February 2012.#BH v European Commission.#Civil service — Application for interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Invitation to an interview — Report terminating the investigation — Act adversely affecting an official — Inadmissibility of the main action.#Case F‑129/11 R.
Introduced
28 February 2012
Last action
28 February 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
28 February 2012
Record
Official record CELEX 62011FO0129 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2012. Status: decided.
Timeline
28 February 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL 28 February 2012.#BH v European Commission.#Civil service — Application for interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Invitation to an interview — Report terminating the investigation — Act adversely affecting an official — Inadmissibility of the main action.#Case F‑129/11 R.
judgment · EN · 28 February 2012
BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION 28. Februar 2012.#BH gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vorläufiger Rechtsschutz – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Untersuchung des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF) – Ladung zu einer Anhörung – Abschlussbericht über die Untersuchung – Beschwerende Maßnahme – Unzulässigkeit der Klage.#Rechtssache F‑129/11 R.
judgment · DE · 28 February 2012
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 2012.#BH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) — Κλήση σε ακρόαση — Έκθεση περατώσεως της έρευνας — Βλαπτική πράξη — Απαράδεκτο της κύριας προσφυγής.#Υπόθεση F‑129/11 R.
judgment · EL · 28 February 2012
Rješenje predsjednika Službeničkog suda od 28. veljače 2012.#BH protiv Europska komisija.#Predmet F-129/11 R.
judgment · HR · 28 February 2012
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 28. února 2012.#BH v. Evropská komise.#Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Výzva k dostavení se na slyšení – Zpráva po skončení vyšetřování – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Nepřípustnost žaloby v hlavním řízení.#Věc F‑129/11 R.
judgment · CS · 28 February 2012
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE 28 februarie 2012.#BH împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Măsuri provizorii – Cerere de suspendare a executării – Investigație a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Invitare la o audiere – Raport de finalizare a investigației – Act care lezează – Inadmisibilitatea acțiunii principale.#Cauza F-129/11 R.
judgment · RO · 28 February 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS VISPĀRĒJĀS TIESAS PRIEKŠSĒDĒTĀJA RĪKOJUMS 2012. gada 28. februārī.#BH pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pagaidu noregulējums – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Izmeklēšana, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) – Uzaicinājums uz noklausīšanos – Ziņojums par izmeklēšanas slēgšanu – Nelabvēlīgs akts – Pamatprasības nepieņemamība.#Lieta F‑129/11 R.
judgment · LV · 28 February 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 28.2.2012.#BH versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Kutse ärakuulamisele – Juurdluse lõpparuanne – Isikut kahjustav meede – Põhimenetluses lahendatava hagi vastuvõetamatus.#Kohtuasi F‑129/11 R.
judgment · ET · 28 February 2012
BESLUT AV ORDFÖRANDEN FÖR EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL den 28 februari 2012.#BH mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Utredning gjord av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) – Kallelse till förhör – Slutrapport från utredningen – Rättsakt som går någon emot – Talan i huvudsaken kan inte tas upp till sakprövning.#Mål F‑129/11 R.
judgment · SV · 28 February 2012
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 28. februarja 2012.#BH proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Začasna odredba – Predlog za odlog izvršitve – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Povabilo na zaslišanje – Poročilo o zaključku preiskave – Akt, ki posega v položaj – Nedopustnost tožbe v glavni stvari.#Zadeva F‑129/11 R.
judgment · SL · 28 February 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKE ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE 2012. február 28.#BH kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) vizsgálata – Felszólítás meghallgatáson történő megjelenésre – Vizsgálatot lezáró jelentés – Sérelmet okozó aktus – Az alapkereset elfogadhatatlansága.#F‑129/11. R. sz. ügy.
judgment · HU · 28 February 2012
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 28 lutego 2012 r.#BH przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Wezwanie na przesłuchanie – Raport końcowy z dochodzenia – Akt niekorzystny – Niedopuszczalność skargi w postępowaniu głównym.#Sprawa F-129/11 R.
judgment · PL · 28 February 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS 28 päivänä helmikuuta 2012.#BH vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Euroopan petostentorjuntaviraston tutkimus – Kutsu kuulemistilaisuuteen – Tutkimuksen loppuraportti – Virkamiehelle vastainen toimi – Pääasian kanteen tutkimatta jättäminen.#Asia F-129/11 R.
judgment · FI · 28 February 2012
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28 февруари 2012 година.#BH срещу Европейска комисия.#Публична служба — Обезпечително производство — Молба за спиране на изпълнението — Разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Покана за изслушване — Доклад за приключване на разследването — Увреждащ акт — Недопустимост на жалбата в главното производство.#Дело F‑129/11 R.
judgment · BG · 28 February 2012
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 28. februar 2012.#BH mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – undersøgelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – anmodning om høring – afsluttende rapport om undersøgelsen – bebyrdende retsakt – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling.#Sag F-129/11 R.
judgment · DA · 28 February 2012
UZNESENIE PREDSEDU SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE z 28. februára 2012.#BH proti Európskej komisii.#Verejná služba – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na odklad výkonu – Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Predvolanie na výsluch – Správa o ukončení vyšetrovania – Akt spôsobujúci ujmu – Neprípustnosť žaloby vo veci samej.#Vec F-129/11 R.
judgment · SK · 28 February 2012
2012 m. vasario 28 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO PIRMININKO NUTARTIS.#BH prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Kvietimas į apklausą – Galutinė tyrimo ataskaita – Asmens nenaudai priimtas aktas – Ieškinio pagrindinėje byloje nepriimtinumas.#Byla F‑129/11 R.
judgment · LT · 28 February 2012
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA de 28 de febrero de 2012.#BH contra Comisión Europea.#Función pública — Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Invitación a una vista — Informe de cierre de la investigación — Acto lesivo — Inadmisibilidad del recurso en el litigio principal.#Asunto F‑129/11 R.
judgment · ES · 28 February 2012
ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE 28 février 2012.#BH contre Commission européenne.#Fonction publique – Référé – Demande de sursis à exécution – Enquête de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Invitation à une audition – Rapport de clôture de l’enquête – Acte faisant grief – Irrecevabilité du recours au principal.#Affaire F‑129/11 R.
judgment · FR · 28 February 2012
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 28 febbraio 2012.#BH contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Invito a un’audizione – Relazione di chiusura dell’indagine – Atto lesivo – Irricevibilità del ricorso principale.#Causa F‑129/11 R.
judgment · IT · 28 February 2012
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE 28 februari 2012.#BH tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Kort geding – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging – Onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Uitnodiging voor verhoor – Rapport ter afsluiting van onderzoek – Bezwarend besluit – Niet-ontvankelijkheid van beroep in hoofdzaak.#Zaak F‑129/11 R.
judgment · NL · 28 February 2012
DIGRIET TAL-PRESIDENT TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA tat-28 ta’ Frar 2012.#BH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Proċeduri għal miżuri provviżorji — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Investigazzjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) — Stedina għal seduta — Rapport finali tal-investigazzjoni — Att li jikkawża preġudizzju — Inammissibbiltà tar-rikors prinċipali.#Kawża F‑129/11 R.
judgment · MT · 28 February 2012
DESPACHO DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA de 28 de fevereiro de 2012.#BH contra Comissão Europeia.#Função pública ― Processo de medidas provisórias ― Pedido de suspensão de execução ― Inquérito do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) ― convite para uma audição ― Relatório que encerra o inquérito ― Ato lesivo ― Inadmissibilidade do recurso no processo principal.#Processo F‑129/11 R.
judgment · PT · 28 February 2012
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011FO0129
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cee137c-35c7-42df-9608-fdf1aa09cd3d
- eurlex · 62011FO0129 · source updated 28 February 2012