Judgment of the General Court (Third Chamber) of 28 May 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — No legal basis.#Case T‑188/11.

Records

Official record CELEX 62011TJ0188 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2013. Status: decided.

Timeline

1. 28 May 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 28 May 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — No legal basis.#Case T‑188/11.

  judgment · EN · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 28. mája 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Tunisku – Zmrazenie finančných prostriedkov – Neexistencia právneho základu.#Vec T‑188/11.

  judgment · SK · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. gegužės 28 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Chiboub prieš Tarybą.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į situaciją Tunise – Lėšų įšaldymas – Teisinio pagrindo nebuvimas.#Byla T‑188/11.

  judgment · LT · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Mejju 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija — Iffriżar ta’ fondi — Nuqqas ta’ bażi legali.#Kawża T‑188/11.

  judgment · MT · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 28. května 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečností politika – Omezující opatření vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku – Zmrazení finančních prostředků – Neexistence právního základu.#Věc T‑188/11.

  judgment · CS · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 28 май 2013 г.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис — Замразяване на средства — Липса на правно основание.#Дело T‑188/11.

  judgment · BG · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (harmadik tanács) 2013. május 28‑i ítélete.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – A tunéziai helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Jogalap hiánya.#T‑188/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 maggio 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Mancanza di fondamento giuridico.#Causa T‑188/11.

  judgment · IT · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 28 de mayo de 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez — Congelación de fondos — Falta de base jurídica.#Asunto T‑188/11.

  judgment · ES · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 28. maja 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub proti Svet Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji – Zamrznitev sredstev – Neobstoj pravne podlage.#Zadeva T‑188/11.

  judgment · SL · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 28. svibnja 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub protiv Vijeće Europske unije.#Predmet T-188/11.

  judgment · HR · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 28 maja 2013 r.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji – Zamrożenie funduszy – Brak podstawy prawnej.#Sprawa T-188/11.

  judgment · PL · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. maj 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger, der er truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af pengemidler – manglende retsgrundlag.#Sag T-188/11.

  judgment · DA · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.5.2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Oikeudellisen perustan puuttuminen.#Asia T-188/11.

  judgment · FI · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsu (kolmas koda), 28.5.2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias – Rahaliste vahendite külmutamine – Õigusliku aluse puudumine.#Kohtuasi T‑188/11.

  judgment · ET · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 28 maj 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien – Frysning av tillgångar – Rättslig grund saknas.#Mål T‑188/11.

  judgment · SV · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 28. Mai 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in Tunesien – Einfrieren von Geldern – Fehlende Rechtsgrundlage.#Rechtssache T‑188/11.

  judgment · DE · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 28 mai 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Tunisie – Gel des fonds – Défaut de base juridique.#Affaire T‑188/11.

  judgment · FR · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 28 mei 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege situatie in Tunesië – Bevriezing van tegoeden – Ontbreken van rechtsgrondslag.#Zaak T‑188/11.

  judgment · NL · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 28 mai 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia – Înghețarea fondurilor – Lipsă de temei juridic.#Cauza T-188/11.

  judgment · RO · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 28. maija spriedums.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā – Līdzekļu iesaldēšana – Juridiskā pamata neesamība.#Lieta T‑188/11.

  judgment · LV · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 28 de maio de 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum ― Medidas restritivas tomadas contra certas pessoas e entidades tendo em conta a situação na Tunísia ― Congelamento de fundos ― Falta de base jurídica.#Processo T‑188/11.

  judgment · PT · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία — Δέσμευση κεφαλαίων — Έλλειψη νομικής βάσεως.#Υπόθεση T-188/11.

  judgment · EL · 28 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.