Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 11 December 2014.#Republic of Austria v European Commission.#State aid — Electricity — Aid for energy-intensive businesses — Austrian Green Electricity Act — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — State resources — Imputability to the State — Selectivity — General regulation on exemption by category — Misuse of powers — Equal treatment.#Case T‑251/11.

Records

Official record CELEX 62011TJ0251 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2014. Status: decided.

Timeline

1. 11 December 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 11 December 2014.#Republic of Austria v European Commission.#State aid — Electricity — Aid for energy-intensive businesses — Austrian Green Electricity Act — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — State resources — Imputability to the State — Selectivity — General regulation on exemption by category — Misuse of powers — Equal treatment.#Case T‑251/11.

  judgment · EN · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 11 December 2014#Austria v Commission#Case T-251/11

  judgment · GA · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 11 december 2014  .#Republiken Österrike mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Elektricitet – Stöd till förmån för energiintensiva företag – Österrikisk lag om grön elektricitet – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Begreppet statligt stöd – Statliga medel – Huruvida stödet kan tillskrivas staten – Selektiv karaktär – Allmän gruppundantagsförordning – Maktmissbruk – Likabehandling.#Mål T‑251/11.

  judgment · SV · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 11 december 2014  .#Republiek Oostenrijk tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Elektriciteit – Steun voor energie-intensieve ondernemingen – Oostenrijkse wet op groene elektriciteit – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip staatssteun – Staatsmiddelen – Toerekenbaarheid aan de staat – Selectiviteit – Algemene groepsvrijstellingsverordening – Bevoegdheidsoverschrijding – Gelijke behandeling.#Zaak T‑251/11.

  judgment · NL · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2014.#Rakouská republika v. Evropská komise.#Státní podpory – Elektřina – Podpora pro energeticky náročné podniky – Rakouský zákon o zelené elektřině – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Přičitatelnost státu – Selektivní povaha – Obecné nařízení o blokové výjimce – Překročení pravomoci – Rovné zacházení.#Věc T‑251/11.

  judgment · CS · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.12.2014  .#Itävallan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Sähkö – Valtiontuki energiaintensiivisille yrityksille – Ekosähköstä annettu Itävallan laki – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Valtiosta johtuvaksi katsominen – Valikoivuus – Yleinen ryhmäpoikkeusasetus – Toimivallan ylitys – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-251/11.

  judgment · FI · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014.#República de Austria contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Electricidad — Ayuda estatal para empresas de elevado consumo energético — Ley austriaca de electricidad ecológica — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Concepto de ayuda de Estado — Recursos del Estado — Imputabilidad al Estado — Carácter selectivo — Reglamento general de exención por categoría — Causa de nulidad — Igualdad de trato.#Asunto T‑251/11.

  judgment · ES · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Austrijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Elektros energija – Pagalba daug energijos naudojančioms įmonėms – Austrijos ekologiškos elektros energijos įstatymas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Valstybės pagalbos apibrėžimas – Valstybės ištekliai – Priskyrimas valstybei – Atrankinis pobūdis – Bendrasis bendrosios išimties reglamentas – Įgaliojimų viršijimas – Vienodas požiūris.#Byla T-251/11.

  judgment · LT · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 11 decembrie 2014.#Republica Austria împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Electricitate – Ajutor în favoarea întreprinderilor mari consumatoare de energie – Legea austriacă privind energia electrică ecologică – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Noțiunea de ajutor de stat – Resurse de stat – Imputabilitate față de stat – Caracter selectiv – Regulament general de exceptare pe categorii – Exces de putere – Egalitate de tratament.#Cauza T‑251/11.

  judgment · RO · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 11. prosinca 2014. .#Republika Austrija protiv Europske komisije.#Državne potpore – Električna energija – Potpore u korist poduzeća s visokim energetskom intenzitetom – Austrijski zakon o zelenoj električnoj energiji – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Pojam državne potpore – Državna sredstva – Pripisivanje državi – Selektivni karakter – Opća uredba o skupnom izuzeću – Prekoračenje ovlasti – Jednako postupanje.#Predmet T‑251/11.

  judgment · HR · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2014.#Republika Avstrija proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Električna energija – Pomoč v korist energetsko intenzivnih dejavnosti – Avstrijski zakon o električni energiji iz obnovljivih virov – Sklep, s katerim se pomoč razglasi za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Državna sredstva – Pripisljivost državi – Selektivnost – Uredba o splošnih skupinskih izjemah – Prekoračitev pooblastil – Enako obravnavanje.#Zadeva T‑251/11.

  judgment · SL · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 11. decembra 2014.#Rakúska republika proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Elektrická energia – Pomoc v prospech energeticky náročných odberateľov – Rakúsky zákon o ekoenergii – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem štátna pomoc – Štátne prostriedky – Pripísateľnosť štátu – Selektívna povaha – Všeobecné nariadenie o skupinovej výnimke – Prekročenie právomoci – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T‑251/11.

  judgment · SK · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 11 décembre 2014.#République d'Autriche contre Commission européenne.#Aides d’État – Électricité – Aide en faveur des entreprises à forte intensité énergétique – Loi autrichienne sur l’électricité verte – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Notion d’aide d’État – Ressources d’État – Imputabilité à l’État – Caractère sélectif – Règlement général d’exemption par catégorie – Excès de pouvoir – Égalité de traitement.#Affaire T-251/11.

  judgment · FR · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2014.#Republikken Østrig mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – elektricitet – støtte til energiintensive virksomheder – østrigsk lov om grøn elektricitet – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – statsmidler – tilregnelse til staten – selektiv karakter – den generelle gruppefritagelsesforordning – overskridelse af beføjelser – ligebehandling.#Sag T-251/11.

  judgment · DA · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 11 декември 2014 г.  .#Република Австрия срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Електроенергия — Помощ в полза на енергоемките предприятия — Австрийски закон за екологичната електроенергия — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Държавни ресурси — Отговорност на държавата — Избирателност — Общ регламент за групово освобождаване — Превишаване на власт — Равно третиране.#Дело T‑251/11.

  judgment · BG · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014  .#Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ηλεκτρική ενέργεια – Ενίσχυση υπέρ των ενεργειοβόρων επιχειρήσεων – Αυστριακός νόμος περί πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Κρατικοί πόροι – Δυνατότητα καταλογισμού στο κράτος – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίες – Κατάχρηση εξουσίας – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T‑251/11.

  judgment · EL · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2014  .#Ir-Repubblika tal-Awstrija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Elettriku – Għajnuna għall-impriżi li jikkonsmaw livell għoli ta’ enerġija – Liġi Awstrijaka dwar l-elettriku aħdar – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Riżorsi tal-Istat – Imputabbiltà lill-Istat – Natura selettiva – Regolament għal eżenzjoni ġenerali sħiħa – Eċċess ta’ poter – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T‑251/11.

  judgment · MT · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 11 de dezembro de 2014  .#República da Áustria contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Eletricidade – Auxílio a favor das empresas com utilização intensiva de energia – Lei austríaca relativa à eletricidade verde – Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno – Conceito de auxílio de Estado – Recursos estatais – Imputabilidade ao Estado – Caráter seletivo – Regulamento geral de isenção por categoria – Abuso de poder – Igualdade de tratamento.#Processo T‑251/11.

  judgment · PT · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell’11 dicembre 2014.#Repubblica d’Austria contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Elettricità – Aiuto per imprese a forte consumo di energia – Legge austriaca sull’elettricità verde – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Risorse statali – Imputabilità allo Stato – Selettività – Regolamento generale di esenzione per categoria – Eccesso di potere – Parità di trattamento.#Causa T‑251/11.

  judgment · IT · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 11. decembra spriedums.#Austrijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Elektroenerģija – Atbalsts energoietilpīgiem uzņēmumiem – Austrijas Zaļās elektroenerģijas akts – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Valsts atbalsta jēdziens – Valsts līdzekļi – Valsts vainojamība – Selektīvs raksturs – Vispārējā grupu atbrīvojuma regula – Pilnvaru pārsniegšana – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T‑251/11.

  judgment · LV · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda), 11. detsember 2014  .#Austria Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Elektrienergia – Riigiabi energiamahukatele ettevõtetele – Austria rohelise elektri seadus – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks – Riigiabi mõiste – Riigi ressursid – Riigile omistatavus – Valikulisus – Üldine grupierandi määrus – Võimu kuritarvitamine – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T‑251/11.

  judgment · ET · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. december 11-i ítélete.#Osztrák Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Villamos energia – Nagy villamosenergia‑fogyasztó vállalkozások részére nyújtott támogatás – A zöld villamos energiáról szóló osztrák törvény – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az állami támogatás fogalma – Állami források – Az államnak való betudhatóság – Szelektív jelleg – Általános csoportmentességi rendelet – Hatáskörtúllépés – Egyenlő bánásmód.#T‑251/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2014.#Republik Österreich gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Elektrizität – Beihilfe zugunsten energieintensiver Unternehmen – Österreichisches Ökostromgesetz – Beschluss, der die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt – Begriff der staatlichen Beihilfe – Staatliche Mittel – Zurechenbarkeit zum Staat – Selektivität – Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung – Ermessensüberschreitung – Gleichbehandlung.#Rechtssache T‑251/11.

  judgment · DE · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.#Republika Austrii przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Energia elektryczna – Pomoc dla zakładów energochłonnych – Austriacka ustawa o ekologicznej energii elektrycznej – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie pomocy państwa – Zasoby państwowe – Możliwość przypisania państwu – Selektywny charakter – Ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych – Przekroczenie uprawnień – Równość traktowania.#Sprawa T-251/11.

  judgment · PL · 11 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.