European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0037
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 19 June 2012.#Hungary v European Commission.#Action for annulment — Temporary instrument intended to finance actions at the new external borders of the European Union for the purpose of the implementation of the Schengen acquis and border control (Schengen Facility) — Contribution to Hungary in respect of the period from 2004 to 2006 — Recovery of part of the amount paid — Challengeable act — Inadmissibility.#Case T‑37/11.
Introduced
19 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 June 2012
Records
Official record CELEX 62011TO0037 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 19 June 2012.#Hungary v European Commission.#Action for annulment — Temporary instrument intended to finance actions at the new external borders of the European Union for the purpose of the implementation of the Schengen acquis and border control (Schengen Facility) — Contribution to Hungary in respect of the period from 2004 to 2006 — Recovery of part of the amount paid — Challengeable act — Inadmissibility.#Case T‑37/11.
judgment · EN · 19 June 2012
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. lipanj 19.#Mađarska protiv Europska komisija.#Predmet T-37/11.
judgment · HR · 19 June 2012
2012 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Vengrija prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Laikina priemonė, skirta veiksmams prie naujų išorinių Sąjungos sienų finansuoti siekiant įgyvendinti Šengeno acquis ir sienų kontrolę (Šengeno priemonė) – Vengrijai 2004 – 2006 m. laikotarpiu skirta suma – Dalies sumokėtos sumos susigrąžinimas – Aktas, kurį galima ginčyti – Nepriimtinumas.#Byla T‑37/11.
judgment · LT · 19 June 2012
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 19. júna 2012.#Maďarsko proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Dočasný nástroj určený na financovanie činností na nových vonkajších hraniciach Únie pre vykonávanie schengenského acquis a pohraničnej kontroly (schengenský fond) – Príspevok v prospech Maďarska v období rokov 2004 až 2006 – Vymáhanie časti vyplatenej sumy – Napadnuteľný akt – Neprípustnosť.#Vec T-37/11.
judgment · SK · 19 June 2012
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2012.#Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Προσωρινό μέσο προοριζόμενο για τη χρηματοδότηση δράσεων στα νέα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης για τη θέση σε εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και τον έλεγχο των συνόρων (διευκόλυνση Σένγκεν) — Χρηματοδότηση υπέρ της Ουγγαρίας για την περίοδο από 2004 έως 2006 — Επιστροφή ενός μέρους του καταβληθέντος ποσού — Πράξη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑37/11.
judgment · EL · 19 June 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. június 19‑i végzése.#Magyarország kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – A schengeni vívmányok és az Unió új külső határain történő határellenőrzés végrehajtásának finanszírozására szánt ideiglenes eszköz (Schengeni Támogatás) – A 2004 és 2006 közötti időszakban Magyarországnak kifizetett támogatás – A kifizetett összeg egy részének visszafizetése – Megtámadható aktus – Elfogadhatatlanság.#T‑37/11. sz. ügy.
judgment · HU · 19 June 2012
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 19 iunie 2012.#Ungaria împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare — Instrument temporar destinat finanțării acțiunilor la noile frontiere exterioare ale Uniunii pentru punerea în aplicare a acquis-ului Schengen și controlul frontierelor (Facilitatea Schengen) — Contribuție în favoarea Ungariei pentru perioada 2004-2006 — Recuperarea unei părți din cuantumul plătit — Act atacabil — Inadmisibilitate.#Cauza T‑37/11.
judgment · RO · 19 June 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 19. jūnija rīkojums.#Ungārija pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Pagaidu instruments, kas ir paredzēts, lai finansētu darbības pie Savienības jaunajām ārējām robežām, īstenojot Šengenas acquis un robežkontroli (Šengenas konvencijas finanšu programma) – Maksājums Ungārijai laikposmam no 2004. līdz 2006. gadam – Samaksātās summas daļas piedziņa – Apstrīdams tiesību akts – Nepieņemamība.#Lieta T‑37/11.
judgment · LV · 19 June 2012
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 giugno 2012.#Ungheria contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento — Strumento temporaneo destinato a finanziare azioni alle nuove frontiere esterne dell’Unione per l’attuazione dell’acquis di Schengen e il controllo di tali frontiere (strumento Schengen) — Contributo in favore dell’Ungheria per il periodo 2004‑2006 — Recupero di una parte dell’importo versato — Atto impugnabile — Irricevibilità.#Causa T‑37/11.
judgment · IT · 19 June 2012
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 19 de junio de 2012.#Hungría contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Instrumento temporal destinado a financiar acciones en las nuevas fronteras exteriores de la Unión para la aplicación del acervo de Schengen y el control de las fronteras (dispositivo de Schengen) — Contribución en favor de Hungría para el período 2004-2006 — Recuperación de una parte del importe abonado — Acto impugnable — Inadmisibilidad.#Asunto T‑37/11.
judgment · ES · 19 June 2012
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 19. června 2012.#Maďarsko v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Dočasný nástroj určený k financování činností na nových vnějších hranicích Unie pro provádění schengenského acquis a kontrol na vnějších hranicích (schengenský nástroj) – Příspěvek pro Maďarsko na období let 2004 – 2006 – Vymáhání části vyplacené částky – Napadnutelný akt – Nepřípustnost.#Věc T‑37/11.
judgment · CS · 19 June 2012
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 19. junija 2012.#Madžarska proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Začasni instrument, namenjen financiranju ukrepov na novih zunanjih mejah Unije, za uveljavljanje schengenskega pravnega reda in nadzor meja (schengenski vir) – Prispevek v korist Madžarske za obdobje od leta 2004 do leta 2006 – Izterjava dela nakazanega zneska – Izpodbojni akt – Nedopustnost.#Zadeva T‑37/11.
judgment · SL · 19 June 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) määrus 19.6.2012.#Ungari versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Ajutine vahend, et aidata rahastada toiminguid uuel liidu välispiiril, et rakendada Schengeni acquis’ ja välispiirikontrolli (Schengeni toetus) – Ungarile ajavahemikuks 2004–2006 antud toetus – Makstud summast ühe osa tagasinõudmine – Vaidlustatava akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-37/11.
judgment · ET · 19 June 2012
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 19 juin 2012.#Hongrie contre Commission européenne.#Recours en annulation — Instrument temporaire destiné à financer des actions aux nouvelles frontières extérieures de l’Union pour la mise en œuvre de l’acquis de Schengen et le contrôle des frontières (facilité Schengen) — Contribution en faveur de la Hongrie pour la période de 2004 à 2006 — Recouvrement d’une partie du montant versé — Acte attaquable — Irrecevabilité.#Affaire T-37/11.
judgment · FR · 19 June 2012
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 19 juni 2012.#Hongarije tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring — Tijdelijk instrument ter financiering van acties aan nieuwe buitengrenzen van Unie met oog op uitvoering van Schengenacquis en controle van buitengrenzen (Schengenfaciliteit) — Bijdrage ten gunste van Hongarije voor periode van 2004 tot en met 2006 — Terugvordering van deel van betaalde bedrag — Voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑37/11.
judgment · NL · 19 June 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.6.2012.#Unkari vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Väliaikainen instrumentti, jolla pyritään rahoittamaan unionin uusilla ulkorajoilla toimenpiteitä Schengen-sopimuksen ja rajavalvonnan toimeenpanemiseksi (Schengen-infrastruktuurien luominen) – Unkarille vuosina 2004 – 2006 maksettu tuki – Maksetun määrän osittainen takaisinperintä – Kannekelpoinen toimi – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-37/11.
judgment · FI · 19 June 2012
Определение на Общия съд (седми състав) от 19 юни 2012 г.#Унгария срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Временен инструмент за финансиране на дейностите по новите външни граници на Съюза с оглед привеждането в изпълнение на достиженията по Споразумението от Шенген и за контрол на границите (Инструмент за подпомагане изпълнението на Споразумението от Шенген) — Вноска в полза на Унгария в периода 2004 — 2006 г. — Възстановяване на част от предоставената сума — Обжалваем акт — Недопустимост.#Дело T-37/11.
judgment · BG · 19 June 2012
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 19. Juni 2012.#Ungarn gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Temporäres Instrument zur Finanzierung von Maßnahmen an den neuen Außengrenzen der Union zwecks Umsetzung des Schengen-Besitzstands und von Grenzkontrollen (Schengen-Fazilität) – Beitrag zugunsten von Ungarn für die Zeit von 2004 bis 2006 – Rückforderung eines Teils des ausgezahlten Betrags – Anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑37/11.
judgment · DE · 19 June 2012
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad-19 ta’ Ġunju 2012.#L-Ungerija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Strument temporanju intiż għall-finanzjament tal-azzjonijiet għall-fruntieri esterni ġodda tal-Unjoni għall-implementazzjoni tal-acquis ta’ Schengen u l-kontroll tal-fruntieri (faċilità Schengen) — Kontribuzzjoni favur l-Ungerija għall-perijodu mill-2004 sal-2006 — Irkupru ta’ parti mill-ammont imħallas — Att li jista’ jiġi kkontestat — Inammissibbiltà.#Kawża T‑37/11.
judgment · MT · 19 June 2012
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 juni 2012.#Ungern mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Tillfälligt instrument för att finansiera åtgärder vid unionens nya yttre gränser för genomförande av Schengenregelverket och övervakning av gränserna (Schengenfaciliteten) – Bidrag till Republiken Ungern för perioden 2004–2006 – Återkrav av en del av det belopp som betalats – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Avvisning.#Mål T-37/11.
judgment · SV · 19 June 2012
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 19 czerwca 2012 r.#Węgry przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Czasowy instrument przeznaczony na finansowanie działań na nowych granicach zewnętrznych Unii w celu wdrożenia dorobku Schengen i kontroli granic (instrument finansowy Schengen) – Wypłata na rzecz Węgier za okres 2004 – 2006 – Zwrot części wypłaconej kwoty – Akt zaskarżalny – Niedopuszczalność.#Sprawa T‑37/11.
judgment · PL · 19 June 2012
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 19 de junho de 2012.#Hungria contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Instrumento temporário destinado a financiar ações nas novas fronteiras externas da União para a implementação do acervo de Schengen e o controlo das fronteiras (dispositivo de Schengen) — Contribuição a favor da Hungria para o período de 2004 a 2006 — Recuperação de uma parte do montante pago — Ato impugnável — Inadmissibilidade.#Processo T‑37/11.
judgment · PT · 19 June 2012
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. juni 2012.#Ungarn mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – midlertidigt instrument til finansiering af aktioner ved Unionens nye ydre grænser med henblik på gennemførelse af Schengenreglerne og kontrollen ved grænserne (Schengenfaciliteten) – bidrag til rådighed for Ungarn i perioden fra 2004 til 2006 – opkrævning af en del af det udbetalte beløb – anfægtelig retsakt – afvisning.#Sag T-37/11.
judgment · DA · 19 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.