Order of the President of the General Court of 2 December 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v Council of the European Union.#Application for interim measures - State aid - Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines - Application for suspension of operation of a measure - Lack of standing to bring proceedings - Lack of concordance with the main action - Non-severability - Inadmissibility - Balance of interests.#Case T-176/11 R.

Records

Official record CELEX 62011TO0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 2011. Status: decided.

Timeline

1. 2 December 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the General Court of 2 December 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v Council of the European Union.#Application for interim measures - State aid - Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines - Application for suspension of operation of a measure - Lack of standing to bring proceedings - Lack of concordance with the main action - Non-severability - Inadmissibility - Balance of interests.#Case T-176/11 R.

  judgment · EN · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu presidendi määrus, 2. detsember 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Otsus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta - Kohaldamise peatamise taotlus - Põhjendatud huvi puudumine - Vastuolu põhihagiga - Lahutamatus - Vastuvõetamatus - Huvide kaalumine.#Kohtuasi T-176/11 R.

  judgment · ET · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului din 2 decembrie 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) împotriva Consiliul Uniunii Europene.#Procedură privind măsurile provizorii - Ajutoare de stat - Decizie privind ajutoarele pentru facilitarea închiderii minelor de cărbune necompetitive - Cerere de suspendare a executării - Lipsa interesului de a exercita acțiunea - Neconcordanță cu acțiunea principală - Indisociabilitate - Inadmisibilitate - Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T-176/11 R.

  judgment · RO · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. gruodžio 2 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Sprendimas dėl pagalbos, skirtos palengvinti nekonkurencingų anglių kasyklų uždarymą - Prašymas sustabdyti vykdymą - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas - Nesutapimas su pagrindiniu ieškiniu - Neatskiriamumas - Nepriimtinumas - Interesų palyginimas.#Byla T-176/11 R.

  judgment · LT · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 dicembre 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) contro Consiglio dell'Unione europea.#Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Decisione sugli aiuti per agevolare la chiusura di miniere di carbone non competitive - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Assenza di interesse ad agire - Mancanza di concordanza con il procedimento principale - Inscindibilità - Irricevibilità - Ponderazione degli interessi.#Causa T-176/11 R.

  judgment · IT · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. december 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige rettergangsformer - statsstøtte - beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende søgsmålsinteresse - manglende overensstemmelse med hovedsagen - uadskillelighed - afvisning - interesseafvejning.#Sag T-176/11 R.

  judgment · DA · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Općeg suda od 2. prosinca 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) protiv Vijeća Europske unije.#Privremena pravna zaštita - Nedopuštenost.#Predmet T-176/11 R.

  judgment · HR · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που διευκολύνουν την παύση λειτουργίας μη ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Αναντιστοιχία με την κύρια προσφυγή - Αδυναμία διαχωρισμού - Απαράδεκτο - Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση T-176/11 R.

  judgment · EL · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa Sądu z dnia 2 grudnia 2011 r.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Pomoc państwa - Decyzja w sprawie pomocy państwa ułatwiającej zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak interesu prawnego - Brak spójności ze skargą główną - Nierozerwalność - Niedopuszczalność - Wyważenie interesów.#Sprawa T-176/11 R.

  judgment · PL · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 2. prosince 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) proti Rada Evropské unie.#Řízení o předběžných opatřeních - Státní podpory - Rozhodnutí týkající se podpor určených k usnadnění uzavírání nekonkurenceschopných uhelných dolů - Návrh na odklad provádění - Neexistence právního zájmu na podání žaloby - Nesoulad s hlavní žalobou - Neoddělitelnost - Nepřípustnost - Vážení zájmů.#Věc T-176/11 R.

  judgment · CS · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 2 päivänä joulukuuta 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuet - Päätös kilpailukyvyttömien kivihiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi annettavasta valtiontuesta - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Yhtenevyyden puuttuminen pääasian kanteen kanssa - Säännösten erottamattomuus - Tutkimatta jättäminen - Intressivertailu.#Asia T-176/11 R.

  judgment · FI · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 2 december 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) mot Europeiska unionens råd.#Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Beslut om stöd för att underlätta nedläggning av icke-konkurrenskraftiga kolgruvor - Begäran om uppskov med verkställighet - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Överensstämmelse med talan rörande huvudsaken saknas - Odelbarhet - Avvisning - Intresseavvägning.#Mål T-176/11 R.

  judgment · SV · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 2. decembra 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) proti Rada Európskej únie.#Predbežné opatrenie - Štátna pomoc - Rozhodnutie o pomoci na uľahčenie zatvorenia uhoľných baní neschopných konkurencie - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia záujmu na konaní - Nesúlad so žalobou vo veci samej - Neoddeliteľnosť - Neprípustnosť - Zváženie záujmov.#Vec T-176/11 R.

  judgment · SK · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2011. gada 2.decembrī.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) pret Eiropas Savienības Padome.#Pagaidu noregulējums - Valsts atbalsts - Lēmums par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Intereses celt prasību neesamība - Neatbilstība galvenai prasībai - Nedalāmība - Nepieņemamība - Interešu izsvēršana.#Lieta T-176/11 R.

  judgment · LV · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 2. Dezember 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) gegen Rat der Europäischen Union.#Vorläufiger Rechtsschutz - Staatliche Beihilfen - Beschluss über Beihilfen zur Erleichterung der Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Steinkohlebergwerke - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlendes Rechtsschutzinteresse - Fehlende Übereinstimmung mit der Klage - Untrennbarkeit - Unzulässigkeit - Interessenabwägung.#Rechtssache T-176/11 R.

  judgment · DE · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta' Diċembru 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji - Għajnuna mill-Istat - Deċiżjoni dwar l-għajnuna intiża sabiex tiffaċilita l-għeluq tal-minjieri tal-faħam li ma humiex kompetittivi - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Assenza ta’ interess ġuridiku - Nuqqas ta’ konkordanza mar-rikors prinċipali - Indiviżibbiltà - Inammissibbiltà - Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T-176/11 R.

  judgment · MT · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal Geral de 2 de Dezembro de 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) contra Conselho da União Europeia.#Medidas provisórias - Auxílios de Estado - Decisão relativa aos auxílios destinados a facilitar o encerramento de minas de carvão não competitivas - Pedido de suspensão de execução - Falta de interesse em agir - Não concordância com a acção principal - Indissociabilidade - Inadmissibilidade - Ponderação dos interesses.#Processo T-176/11 R.

  judgment · PT · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal General de 2 de diciembre de 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) contra Consejo de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Decisión relativa a las ayudas destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de interés en ejercitar la acción - Discordancia con el recurso principal - Indisociabilidad - Inadmisibilidad - Ponderación de los intereses.#Asunto T-176/11 R.

  judgment · ES · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 2. decembra 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) proti Svet Evropske unije.#Začasna odredba - Državne pomoči - Sklep o pomočeh za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj pravnega interesa - Neujemanje s tožbo v glavni stvari - Neločljivost - Nedopustnost - Tehtanje interesov.#Zadeva T-176/11 R.

  judgment · SL · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Общия съд от 2 декември 2011 г.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) срещу Съвет на Европейския съюз.#Обезпечително производство - Държавни помощи - Решение относно помощите за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини - Молба за спиране на изпълнението - Липса на правен интерес - Несъгласуваност с жалбата в главното производство - Неразделност - Недопустимост - Претегляне на интереси.#Дело T-176/11 R.

  judgment · BG · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal du 2 décembre 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) contre Conseil de l'Union européenne.#Référé - Aides d’État - Décision relative aux aides destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives - Demande de sursis à exécution - Absence d’intérêt à agir - Défaut de concordance avec le recours principal - Indissociabilité - Irrecevabilité - Mise en balance des intérêts.#Affaire T-176/11 R.

  judgment · FR · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék elnökének 2011. december 2-i végzése.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások - A versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő támogatásra vonatkozó határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - A keresettel való összhang hiánya - Elválaszthatatlanság - Elfogadhatatlanság - Az érdekek mérlegelése.#T-176/11 R. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van 2 december 2011.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) tegen Raad van de Europese Unie.#Kort geding - Staatssteun - Besluit betreffende steunmaatregelen ter bevordering van sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen procesbelang - Geen overeenstemming met hoofdberoep - Onlosmakelijkheid - Niet ontvankelijkheid - Belangenafweging.#Zaak T-176/11 R.

  judgment · NL · 2 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.