European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0203
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 18 June 2012.#Transports Schiocchet - Excursions v Council of the European Union and European Commission.#Non-contractual liability — Coach and bus services between Member States — Regulation (EEC) No 684/92 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — None — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑203/11.
Introduced
18 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2012
Records
Official record CELEX 62011TO0203 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 18 June 2012.#Transports Schiocchet - Excursions v Council of the European Union and European Commission.#Non-contractual liability — Coach and bus services between Member States — Regulation (EEC) No 684/92 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — None — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑203/11.
judgment · EN · 18 June 2012
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. lipanj 18.#Transports Schiocchet - Excursions protiv Vijeće Europske unije i Europska komisija.#Predmet T-203/11.
judgment · HR · 18 June 2012
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 18. júna 2012.#Transports Schiocchet – Excursions proti Rade Európskej únie a Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Služby prepravy osôb autokarmi a autobusmi medzi členskými štátmi – Nariadenie (EHS) č. 684/92 – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Neexistencia – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-203/11.
judgment · SK · 18 June 2012
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2012.#Transports Schiocchet — Excursions κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη — Υπηρεσίες μεταφοράς με πούλμαν και λεωφορεία μεταξύ των κρατών μελών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 684/92 — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα στους ιδιώτες — Δεν υφίσταται — Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T‑203/11.
judgment · EL · 18 June 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 18. jūnija rīkojums.#Transports Schiocchet - Excursions pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Autobusu pārvadājumu pakalpojumi dalībvalstu starpā – Regula (EEK) Nr. 684/92 – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Neesamība – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T‑203/11.
judgment · LV · 18 June 2012
Определение на Общия съд (седми състав) от 18 юни 2012 г.#Transports Schiocchet - Excursions срещу Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Транспортни услуги за превоз с автобуси между държавите членки — Регламент (EИО) № 684/92 — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Липса — Иск, явно лишен от всякакво правно основание.#Дело T-203/11.
judgment · BG · 18 June 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 18.6.2012.#Transports Schiocchet – Excursions vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Jäsenvaltioiden välinen linja-autoliikenne – Asetus (ETY) N:o 684/92 – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Oikeussääntöä ei ole rikottu – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-203/11.
judgment · FI · 18 June 2012
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 giugno 2012.#Transports Schiocchet - Excursions contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale — Servizi di trasporto a mezzo autobus tra gli Stati membri — Regolamento (CEE) n. 684/92 — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Insussistenza — Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T‑203/11.
judgment · IT · 18 June 2012
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 18 czerwca 2012 r.#Transports Schiocchet - Excursions przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Usługi w zakresie przewozu autokarem i autobusem pomiędzy państwami członkowskimi – Rozporządzenie (EWG) nr 684/92 – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Brak – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T‑203/11.
judgment · PL · 18 June 2012
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sebaʼ Awla) tat-18 taʼ Ġunju 2012.#Transports Schiocchet - Excursions vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Servizzi ta’ trasport bil-kowċ u x-xarabank bejn l-Istati Membri — Regolament (KEE) Nru 684/92 — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Assenza — Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-203/11.
judgment · MT · 18 June 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. június 18‑i végzése.#Transports Schiocchet - Excursions kontra Az Európai Unió Tanácsa és Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Tagállamok közötti, autóbusszal történő szállításra vonatkozó szolgáltatások – 684/92/EGK rendelet – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Hiány – Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#T‑203/11. sz. ügy.
judgment · HU · 18 June 2012
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 18 juin 2012.#Transports Schiocchet - Excursions contre Conseil de l'Union européenne et Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle — Services de transport par autocars et autobus entre les États membres — Règlement (CEE) no 684/92 — Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers — Absence — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-203/11.
judgment · FR · 18 June 2012
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 18 juni 2012.#Transports Schiocchet - Excursions mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Busstransporter mellan medlemsstaterna – Förordning (EEG) nr 684/92 – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Föreligger inte – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T‑203/11.
judgment · SV · 18 June 2012
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 18 iunie 2012.#Transports Schiocchet - Excursions împotriva Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală — Servicii de transport cu autocarul și autobuzul între statele membre — Regulamentul (CEE) nr. 684/92 — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor — Absență — Acțiune în mod vădit nefondată.#Cauza T-203/11.
judgment · RO · 18 June 2012
2012 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Transports Schiocchet – Excursions prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Keleivių vežimo tarp valstybių narių tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais paslaugos – Reglamentas (EEB) Nr. 684/92 – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Nebuvimas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T‑203/11.
judgment · LT · 18 June 2012
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 18. junija 2012.#Transports Schiocchet - Excursions proti Svet Evropske unije in Evropska komisija.#Nepogodbena odgovornost – Storitve avtobusnih prevozov med državami članicami – Uredba (EGS) št. 684/92 – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, ki posameznikom podeljuje pravice – Neobstoj – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T‑203/11.
judgment · SL · 18 June 2012
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 18 juni 2012.#Transports Schiocchet – Excursions tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid — Vervoersdiensten met touringcars en autobussen tussen lidstaten — Verordening (EEG) nr. 684/92 — Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten toekent — Geen — Beroep kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T‑203/11.
judgment · NL · 18 June 2012
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 18. Juni 2012.#Transports Schiocchet - Excursions gegen Rat der Europäischen Union und Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Beförderungsdienstleistungen zwischen den Mitgliedstaaten mit Kraftomnibussen – Verordnung (EWG) Nr. 684/92 – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Fehlen – Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt.#Rechtssache T‑203/11.
judgment · DE · 18 June 2012
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 18 de junho de 2012.#Transports Schiocchet - Excursions contra Conselho da União Europeia e Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Serviços de transporte em camionetas e autocarros entre os Estados‑Membros — Regulamento (CEE) n.° 684/92 — Violação suficientemente caracterizada de uma regra de direito que confere direitos aos particulares — Ausência — Pedido manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T‑203/11.
judgment · PT · 18 June 2012
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 18. června 2012.#Transports Schiocchet - Excursions v. Rada Evropské unie a Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Autokarová a autobusová přeprava mezi členskými státy – Nařízení (EHS) č. 684/92 – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Neexistence – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ.#Věc T‑203/11.
judgment · CS · 18 June 2012
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. juni 2012.#Transports Schiocchet - Excursions mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – det internationale marked for buskørsel mellem medlemsstaterne – forordning (EØF) nr. 684/92 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – foreligger ikke – sagen åbenbart ugrundet.#Sag T-203/11.
judgment · DA · 18 June 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) määrus 18.6.2012.#Transports Schiocchet - Excursions versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Liikmesriikidevahelised bussiteenused – Määrus (EMÜ) nr 684/92 – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Puudumine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-203/11.
judgment · ET · 18 June 2012
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 18 de junio de 2012.#Transports Schiocchet - Excursions contra Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Servicios de transporte mediante autocares y autobuses entre los Estados miembros — Reglamento (CEE) nº 684/92 — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Inexistencia — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T‑203/11.
judgment · ES · 18 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.