European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0301
Order of the General Court (Third Chamber) of 11 January 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in the light of the situation in Tunisia – Action for annulment – Time-limit for bringing proceedings – Out of time – No force majeure – No excusable error – Application for alteration of the contested measure – Claim for compensation – Manifest inadmissibility.#Case T-301/11.
Introduced
11 January 2012
Last action
11 January 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
11 January 2012
Records
Official record CELEX 62011TO0301 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2012. Status: decided.
Timeline
11 January 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Third Chamber) of 11 January 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in the light of the situation in Tunisia – Action for annulment – Time-limit for bringing proceedings – Out of time – No force majeure – No excusable error – Application for alteration of the contested measure – Claim for compensation – Manifest inadmissibility.#Case T-301/11.
judgment · EN · 11 January 2012
Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 2012. siječanj 11.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali protiv Vijeće Europske unije.#Predmeti T-301/11 i T-301/11.
judgment · HR · 11 January 2012
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 11. januára 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v. Rada Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Tunisku – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Omeškanie – Neexistencia vyššej moci – Neexistencia ospravedlniteľného omylu – Návrh na zmenu napadnutého aktu – Návrh na náhradu škody – Zjavná neprípustnosť.#Vec T‑301/11.
judgment · SK · 11 January 2012
A Törvényszék (harmadik tanács) 2012. január 11‑i végzése.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – A tunéziai helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Késedelem – Vis maior hiánya – Menthető tévedés hiánya – A megtámadott aktus megváltoztatása iránti kérelem – Kártérítési kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T‑301/11. sz. ügy.
judgment · HU · 11 January 2012
Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 11 stycznia 2012 r.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające stosowane w związku z sytuacją w Tunezji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Brak siły wyższej – Brak usprawiedliwionego błędu – Żądanie zmiany zaskarżonego aktu – Żądanie odszkodowawcze – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T‑301/11.
judgment · PL · 11 January 2012
Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 11. Januar 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Tunesien – Nichtigkeitsklage – Klagefrist – Verspätung – Kein Fall höherer Gewalt – Kein entschuldbarer Irrtum – Antrag auf Abänderung des angefochtenen Rechtsakts – Antrag auf Schadensersatz – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-301/11.
judgment · DE · 11 January 2012
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 11 janvier 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises au regard de la situation en Tunisie – Recours en annulation – Délai de recours – Tardiveté – Absence de force majeure – Absence d’erreur excusable – Demande en réformation de l’acte attaqué – Demande indemnitaire – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-301/11.
judgment · FR · 11 January 2012
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 11 ianuarie 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali împotriva Consiliul Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Tunisia — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Tardivitate — Inexistența forței majore — Lipsa unei erori scuzabile — Cerere de reformare a actului atacat — Cerere de despăgubire — Inadmisibilitate vădită.#Cauza T‑301/11.
judgment · RO · 11 January 2012
Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 11. januarja 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali proti Svet Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Tuniziji – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Neobstoj višje sile – Neobstoj opravičljive zmote – Predlog za spremembo izpodbijanega akta – Odškodninski zahtevek – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-301/11.
judgment · SL · 11 January 2012
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 11. ledna 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Tunisku – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Opožděnost – Neexistence vyšší moci – Neexistence omluvitelného omylu – Návrh na změnu napadeného aktu – Návrh na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost.#Věc T‑301/11.
judgment · CS · 11 January 2012
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα που ελήφθησαν λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Καθυστερημένη άσκηση — Μη ύπαρξη ανωτέρας βίας — Μη ύπαρξη συγγνωστού σφάλματος — Αίτημα μεταρρυθμίσεως της προσβαλλομένης πράξεως — Αίτημα αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑301/11.
judgment · EL · 11 January 2012
Üldkohtu (kolmas koda) määrus 11.1.2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Vääramatu jõu puudumine – Vabandatava eksimuse puudumine – Vaidlustatud akti muutmise taotlus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑301/11.
judgment · ET · 11 January 2012
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 11. januar 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Tunesien – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – force majeure foreligger ikke – undskyldelig fejl foreligger ikke – påstand om omgørelse af den anfægtede retsakt – erstatningspåstand – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-301/11.
judgment · DA · 11 January 2012
Despacho do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 11 de janeiro de 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tomadas tendo em conta a situação na Tunísia — Recurso de anulação — Prazo para interposição de recurso — Intempestividade — Ausência de força maior — Ausência de erro desculpável — Pedido de reforma do ato recorrido — Pedido de indemnização — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T‑301/11.
judgment · PT · 11 January 2012
Определение на Общия съд (трети състав) от 11 януари 2012 г.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на ситуацията в Тунис — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Просрочие — Липса на непреодолима сила — Липса на извинима грешка — Искане за изменение на обжалвания акт — Искане за обезщетение — Явна недопустимост.#Дело T-301/11.
judgment · BG · 11 January 2012
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 11. janvāra rīkojums.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali pret Eiropas Savienības Padome.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi, kas veikti saistībā ar situāciju Tunisijā – Prasība atcelt tiesību aktu – Termiņš prasības celšanai – Nokavējums – Nepārvaramas varas neesamība – Atvainojamas maldības neesamība – Prasība grozīt apstrīdēto aktu – Prasība par kaitējuma atlīdzību – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T‑301/11.
judgment · LV · 11 January 2012
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 11 januari 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Tunisien – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för talans väckande – Talan är för sent väckt – Force majeure föreligger inte – Ursäktligt misstag föreligger inte – Yrkande om ändring av den angripna rättsakten – Yrkande om skadestånd – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T‑301/11.
judgment · SV · 11 January 2012
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) dell’11 gennaio 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive assunte in considerazione della situazione in Tunisia — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Tardività — Insussistenza di forza maggiore — Assenza di errore scusabile — Domanda di riforma dell’atto impugnato — Domanda di risarcimento danni — Irricevibilità manifesta.#Causa T‑301/11.
judgment · IT · 11 January 2012
Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 11 de enero de 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Túnez — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Inexistencia de fuerza mayor — Inexistencia de error excusable — Pretensión de reforma del acto impugnado — Pretensión de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T‑301/11.
judgment · ES · 11 January 2012
Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 11 januari 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in verband met situatie in Tunesië — Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijn — Tardiviteit — Geen overmacht — Geen verschoonbare dwaling — Vordering tot herziening van aangevochten handeling — Verzoek tot schadevergoeding — Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑301/11.
judgment · NL · 11 January 2012
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Jannar 2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija — Rikors għal annullament — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Assenza ta’ forza maġġuri — Assenza ta’ żball skużabbli — Talba għal modifika tal-att ikkontestat — Talba għal kumpens — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T‑301/11.
judgment · MT · 11 January 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 11.1.2012.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tunisian tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kumoamiskanne – Kanteen nostamiselle varattu määräaika – Myöhästyminen – Ylivoimaisen esteen puuttuminen – Anteeksiannettavan erehdyksen puuttuminen – Riidanalaisen toimen muuttamista koskeva vaatimus – Vahingonkorvausvaatimus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-301/11.
judgment · FI · 11 January 2012
2012 m. sausio 11 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis Ben Ali prieš Tarybą.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali prieš Europos Sąjungos Taryba.#Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, priimtos atsižvelgiant į padėtį Tunise — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Vėlavimas — Nenugalimos jėgos aplinkybių nebuvimas — Atleistinos klaidos nebuvimas — Prašymas pakeisti ginčijamą aktą — Prašymas atlyginti žalą — Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-301/11.
judgment · LT · 11 January 2012
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011TO0301
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/adccd5af-e456-46a7-9935-e64bbb3faad0
- eurlex · 62011TO0301 · source updated 11 January 2012